11/08/2026
自在劇場🎭是什麼？
唔知買咗《啤啤熊童話音樂會》15/8 11am 同 3pm場次嘅觀眾，係因為時間啱先睇 🗓️，定係專程為咗體驗「自在劇場」呢？😊
🎭 「自在劇場」嘅概念，最早喺 2000 年代初喺英國興起🗺️入場睇show一路以嚟俾大家嘅感覺都係嚴肅、要坐定定🧐但係「自在劇場」就係希望提供一個輕鬆自在嘅環境，俾唔同需要嘅觀眾欣賞演出~
場內嘅燈光音響更柔和 💡，隨意進出劇場或發聲都得！場外仲有自在休息室🏠，想放鬆嘅時候可以隨時歇一歇。無論乜嘢身心狀態，都能最舒服咁享受表演！✨
What is Relaxed Performance🎭?
Just curious—for those of you who got tickets for the 15/8 11am or 3pm shows of “Fantastic Fairy Tales”, did you pick the show time because it worked best 🗓️, or were you specifically coming to experience a "Relaxed Performance"? 😊
🎭 Originating in the UK in the early 2000s🗺️, the concept of Relaxed Theatre is built to create a relaxed, welcoming environment for families and audiences with diverse needs to enjoy the performance, since attending a show can often feel quite formal— with audiences expected to just sit still and remain quiet🧐
Inside the theatre, lighting and sounds are softened 💡, and everyone is free to move around or make noise. We even have a Chill-out Room 🏠 right outside the theatre, where anyone who needs a break can step out for a breather at any time.
No matter your age or needs, everyone can enjoy the performance in the way that feels most comfortable for them! ✨
🎟 舞台節目 Stage Programme:
《啤啤熊童話音樂會》 “Fantastic Fairy Tales”
📆日期及時間 Date and Time：
14.8 | 7:30pm
15.8 | 11am^, 3pm^, 7:30pm
16.8 | 11am, 3pm
^ 8月15日上午11時及下午3時場次為自在劇場
The 11am and 3pm performances on 15 August are relaxed performances
📍地點 Venue：
上環文娛中心劇院 Theatre, Sheung Wan Civic Centre
🎫票價 Price：
$340 / $280*
*部分座位視線受阻 Some seats may have restricted view
🎫購票傳送門Ticketing：
https://www.urbtix.hk/event-detail/14873/
--
國際綜藝合家歡2026 | 10/7 – 16/8 | International Arts Carnival 2026
🌟🚀🌙現於城市售票網發售 Tickets are now available at URBTIX🌟🚀🌙
更多節目詳情 More details➫https://www.hkiac.gov.hk/2026/
即刻追蹤我哋，獲取最新消息！Follow us now to get our latest updates!
#國際綜藝合家歡 #暑期活動 #暑假2026 #合家歡 #小朋友 #親子 #親子好去處 #親子活動 #家庭活動 #音樂會 #電影 #小甘筍製作 #啤啤熊童話音樂會 #自在劇場
