Through Pomme Collection, we share the happiness and joyful moment from our four-legs angel, aware us to rethink the relations 【品牌故事 Who is Pomme?】
Pomme Collection是以香港為基地的設計品牌,於2007年由Yoyo Szeto及設計師Eric Ng所創立。 Pomme是Apple的法語,而Apple就是Yoyo第一隻小狗的名字。
就在Apple離開了的同一年,Eric和Yoyo創立了這個品牌,為著記念這隻性格獨特,而且對他倆影響深遠的摩天使。
他們希望這隻聰明可愛的白色馬爾他犬能化身成為Pomme,於彩虹彼方的新國度繼續快樂地生活。
因此設計師以產品代替畫布,重現Pomme獨特個性,細說在奇異國度的有趣故事; 希望藉此能
和大家分享寵物帶來的歡樂,並喚醒飼主反思與寵物相互的關係。
【設計理念 | Philosophy of Pomme】
“Design with love,for our love” 是品牌的設計理念,當每件產品還是概念的時候,設計師便已經由寵物的角度出發,優先考慮寵物使用時的舒適度及適合性;同時亦會顧及產品能否發揮拉近主人與寵物關係的這一功能,畢竟寵物最想得,就是主人的愛與關懷。
【 社會責任 | Care about our Society 】
Pomme在生產過程及公司內部都十分節省地球資源及能源。
我們除了是一家綠色企業外,還會和很多社會福利機構合作。例如香港新生會精神復康中心,一家香港最大的精神復康機構,復康工場的員工是我們產品的包裝及後期製作的重要功臣。
另外,Pomme更大力支援香港的多個保護動物組織如:Hong Kong Dog Resecue, SPCA.
=======================================================
【 Who is Pomme? 】
Pomme Collection is founded in 2007 by Yoyo Szeto and designer Eric Ng, which is a brand of Hong Kong-based design unit, Studio Invitro. Pomme means “Apple” in French, which is the name of Yoyo first pet companion. In the same year, while Apple passed away, Yoyo and Eric established the brand “Pomme”, to memorise the most important Maltese in their life. We hope this smart and lovely white Maltese become its avatar “Pomme”, and enter his new adventure in the Rainbow Bridge happily. Through Pomme Collection, we share the happiness and joyful moment from our four-legs angel, aware us to rethink the relationship with our heartwarming little Fluffy.
【Philosophy of Pomme 】
“Design with love, for our love” is our company philosophy. As early as the product in a concept stage, designers will try to think of every detail in the view of our fluffy friends and consider the suitability and comfort. All the product share a primary function, the ability to get the owner and their pet close, after all, the most valuable present to the pet is the care and love from their owner.
【Care about the society】
Besides being an earth-friendly company, Pomme works closely with New Life Psychiatric Rehabilitation Association which is is a leading non-governmental organisation specialising in mental health. The worker in NLPRA sheltered workshops plays a major role in packaging process of Pomme’s products. Pomme is also actively supporting the local animal rescue non-profit organisation included Hong Kong Dog Rescue, SPCA.