07/03/2023
拜將臺｜2023.6.24-25｜兩場｜
帝女花｜2023.6.7-18｜專業版15場｜
拜將臺｜2023.6.24-25｜兩場｜
西九戲曲中心大劇院
● 門票今天起公開發售
● 網上購票
帝女花｜https://www.westkowloon.hk/tc/event/floral-princess-2023
拜將臺｜https://www.westkowloon.hk/tc/event/arena-2023
● 電話購票熱線 (852) 2200 0022
營業時間：每日上午10時至晚上9時
● 戲曲中心票務處（親身購票）
地址：九龍尖沙咀柯士甸道西88號
開放時間：每日上午10時至晚上9時
● 自由空間票務處（親身購票）
地址：九龍西九文化區博物館道18號自由空間
開放時間：只於自由空間節目舉行日期開放，當日首場節目開始前兩小時至最後一場節目開始後30分鐘。
● 手機應用程式購票
https://www.westkowloon.hk/tc/wkcdapp
重塑《帝女花》65周年專業版，糅合唐滌生舞台版與電影版劇本，增補亡國之君崇禎罪己自縊一場，修訂為160分鐘簡煉版本；「鳳閣龍樓成火海……飄渺間往事如夢情難認」，歷劫山河板蕩大時代與當代對話；跳出傳統，融合藝術x科技：精緻製作、簡約風格、大型移動舞台設計、投影設計、燈光設計、音樂重新設計、度身訂造「HCA粵劇和諧音色系統」，建構當代劇場視與聽新體驗、美與型新層次。
末代公主與駙馬｜每日不同配搭｜迸發不同火花
李龍、梁兆明、衛駿輝、王志良、洪海*
南鳳、白雪紅、陳咏儀、鄧美玲、鄭詠梅、李沛妍、林穎施
聯合演出：廖國森 郭啟煇 莫華敏 芯融 梁非同 黃安晴* 梁振文
——————————————————————
Floral Princess | 2023.6.7-18
ArenA | 2023.6.24-25
Grand Theatre, Xiqu Centre
English & Chinese Subtitles
● Tickets available from 6 March
● Online ticketing
Floral Princess: https://www.westkowloon.hk/en/event/floral-princess-2023
ArenA: https://www.westkowloon.hk/en/event/arena-2023
● Phone Bookings Hotline: (852) 2200 0022
Operating Hours: 10:00am–9:00pm daily
● Xiqu Centre Ticket Office (In Person)
ddress: 88 Austin Road West, Tsim Sha Tsui, Kowloon (near China Hong Kong City
Opening Hours: 10:00am–9:00pm daily
● Freespace Ticket Office (In Person)
Address: 18 Museum Drive, West Kowloon Cultural District, Kowloon, Hong Kong
Opening Hours: Opens during Freespace events' performance dates only. 2 hours before the start of the first performance on the day and closes 30 minutes after the start of the last performance on the day.
● The West Kowloon Cultural District App (Book tickets)
https://www.westkowloon.hk/en/wkcdapp
The Remake of Floral Princess Professional Edition harmonizes TONG Tik-sang’s stage version and his film version. The 160-minute condensed version has a newly added scene of Emperor Sung-zing’s self-reprimand and su***de. “Palace engulfed in flames……Love obscured by surreal events”: a dialogue with the present era after experiencing turbulent times. We go beyond tradition, fusing art x technology: exquisite, minimalist production, tailor-made designs of grand mobile stage, projections, lighting, rearranged music and Harmonic Canto-opera Audio (HCA) for magnificent brand-new contemporary visuals and theatre acoustics, and a new level of beauty and chic.
15 Combinations of Leading Roles | The trans-generational Floral Princess and Consort Chow will be played by a different mix of actors/actresses in each performance.
Consort Chow: LEE Lung, LIANG Zhao-ming, WAI Chun-fai, HONG Hai*, WANG Zhiliang
Princess Chang Ping: NAN Fung, Monica BAI, CHAN Wing-yee, TANG Mi-ling, Susanna CHENG, LI Pui-yan, LIN Yingshi
Supporting Performers: LIU Kwok-sum, KWOK Kai-fai, MO Hua-min, SUM Yung, LEUNG Fei-tung, WONG On-ching*, LIANG Zhenwen
——————————————————————
製作團隊：
主辦： #桃花源粵劇工作舍
帝女花｜劇本：唐滌生
拜將臺｜劇本：吳國亮 張群顯
總監：陳善之 葉家寶
監製：黎宇文
導演：吳國亮
音樂設計：李哲藝
布景設計：張正和
燈光設計：陳佩儀
音響設計：何長喜
音樂領導：毛奕俊
撃樂領導：陳燕鋒
舞台監督：李祐宗
媒體宣傳總監：林爽兒
藝術產業拓展經理：陳鴻輝
演員統籌：凌偉光
*承蒙香港演藝學院批准參與製作
——————————————————————
帝女花65周年｜一系列九個項目｜https://www.utopia.org.hk/menu.php?id=9
帝女花｜https://www.utopia.org.hk/content.php?id=79
拜將臺｜https://www.utopia.org.hk/content.php?id=80
桃花源網站｜www.utopia.org.hk
