24/03/2026
人生第277首改詞作,花了每天去市集擺檔的車程,無特別計時,可能4-5小時改寫。久違日本動漫原曲、日文原詞直譯,今次算是用字寫得最靚的一次,或許是命運終於否極泰來,絕地反擊之時,可能是時候變身「真。三一萬能俠(悲慘)世界最後之日《今がその時だ》(今時之約束)」。
《HEATS》(日詞原意粵語版)(原曲:影山浩宣《HEATS》【真ゲッターロボ 世界最後の日主題曲】)
爆發這火焰
最終美夢,結局不盡
你那壯臂雙手緊扣大勝一世
直路去衝吧,再不歸去,看舊的路
月夜未盡,冰冷黑暗,越過千個
怎會有那股志氣,吶喊在我心胸中
充耳不理衝過去,沒須多理他
激進風眼吹透我,暴雨亂刮多衝擊
竟有股氣激發我,喚醒心更清
對吧,已確實記得不得已
罔顧太過碰崩嘴過得世吧
熱熾血脈更燒得火燙
個性志向熾熱餘下除外已沒他事
爆發這火焰
向新美夢那另一邊
像是熱力燒傷當似大放雙臂
直望爆衝盡,亦不需顧,四面宿敵
事實就是深信真我活夠豐富
不羈之意支線與
無眠理據相爭多
屋宇中罅隙那裡,未搞清那邊
荒野醒覺得更野,原來是渴的失聲
解放真正心野,亦需堅壯些
縱受壓,壓實我,心都一致
壓爆肺氣已出了那騷癢事
莫理世道裡生出肅殺
只想清楚這世中尋到這個意義
爆發這火焰
喊聲不顧,去盡呼喚
興致更放燒到火爆,熱熾得更野
更要覺醒吧,我心不要去掏空吧
變作世界的風深究,步向新曠野
爆發這火焰
最終美夢,結局不盡
你那壯臂雙手緊扣大勝一世
直路去衝吧,再不歸去,看舊的路
月夜未盡,冰冷黑暗,越過千個
爆發這火焰
向新美夢那另一邊
像是熱力燒傷當似大放雙臂
直望爆衝盡,亦不需顧,四面宿敵
事實就是深信真我活夠豐富
爆發這火焰
喊聲不顧,去盡呼喚
興致更放燒到火爆,熱熾得更野
更要覺醒吧,我心不要去掏空吧
變作世界的風深究,步向新曠野
22/3/2026 8:04pm
#三一萬能俠 #流龍馬 #超人 #特攝片 #超合金 #模型 #高達 #玩具 #無線 #翡翠台 #90後 #80後
Shin Getter Robo OP2 HEATS