21/07/2025
COMUNICADO OFICIAL
Ante la desinformación circulante respecto a las coronas que portarón la señorita Rukotz’ijal Pak’in Tinamït (Flor Santiaguera) y nieta del pueblo, como comentarios infundados que sugieren que esta Comisión Cultural se negó a entregar dicha corona, nos vemos en la obligación de aclarar lo siguiente:
1. Estado de las coronas:
Las coronas utilizadas en años anteriores han requerido múltiples reparaciones debido a su deterioro progresivo, por lo que ya no se encontraban en condiciones óptimas para su uso. Este hecho fue debidamente comunicado a la Municipalidad de Santiago Sacatepéquez.
2. Corona provisional:
Ante esta situación, durante el acto de elección la Municipalidad mencionó utilizar una corona provisional mientras se confecciona una nueva, garantizando así la dignidad del evento.
3. Transparencia de acciones:
Reiteramos que en ningún momento hemos incurrido en acciones contrarias a nuestros principios como organización cultural ni a los intereses de nuestra sociedad. Nuestro compromiso siempre ha sido velar por la tradición y el respeto a nuestras costumbres y lo indispensable que es la identidad del pueblo.
4. Reconocemos la profunda importancia de nuestra identidad como pueblo Kaqchikel, la cual se manifiesta en nuestra indumentaria, nuestro idioma materno y los nombramientos de las representativas en nuestro idioma materno (Rukotz'ijalPak'inTinamït y Riy rumam Tinamït). Esta lucha trasciende lo estético o folklórico: es un acto de resistencia frente a una sociedad colonialista y clasista que históricamente ha buscado invisibilizar nuestras raíces.
Por ello, en un ejercicio de diálogo y autodeterminación (entre nosotros como Comisión), se propuso dejar de usar la corona como símbolo ajeno a nuestra cosmovisión y, en su lugar, obsequiar la cinta (Serpiente emplumada), un elemento propio que engalana y refuerza el verdadero objetivo: el fomento de nuestra indumentaria con orgullo, significado y uso correcto, según los principios de nuestros antepasados.
Este acto no es un espectáculo, sino una reafirmación de que existimos, resistimos y revitalizamos lo que nos legaron nuestros abuelos y abuelas. Cada hilo, cada palabra en Kaqchikel y cada nombre de nuestras representantes son semillas de libertad en un sistema que aún niega la dignidad de los pueblos originarios.
Finalmente
Invitamos al diálogo:
Si existen dudas, sugerencias o comentarios, les invitamos a comunicarse directamente a través de nuestras redes sociales o canales oficiales, donde con gusto atenderemos sus inquietudes.
Agradecemos su comprensión como pueblo y esperamos que las autoridades competentes brinden información clara y oportuna sobre este tema.
Atentamente,
Comisión Cultural Rukotz’ijal Pak’in Tinamït
Santiago Sacatepéquez 21 de julio 2,025
