ReaLisma

04/11/2019

Realisma 2019... " Violette project " !
Κάπως έτσι ξεκίνησαν όλα...
Special thanks to Σοφία Τσιαλέμη!!!

04/11/2019

Η "Βιολέτ" ταξίδεψε και βρέθηκε κοντά μας για δύο τριήμερα. Ήταν έξι ημέρες πλήρεις συγκινήσεων. Σας ευχαριστούμε όλους και όλες για την παρουσία σας και τη στήριξη! Ευχαριστούμε τη συγγραφέα, Καρόλ Φρεσέτ, και τον μεταφραστή, Δημήτρη Φίλια, για την εμπιστοσύνη και τη συνεργασία. Ευχαριστούμε τη Θεοδώρα Κακάτσιου για τη φιλοξενία στον χώρο προβών. Ευχαριστούμε τον Δημήτρη Παπαδημητρούλα για τη φωτογραφική κάλυψη. Ευχαριστούμε τους χορηγούς μας, Πενάκι, Ζαχαροπλαστείο Οικονόμου, Perfect Γιάννουλης, Κτένιον και Art+ Studio. Ευχαριστούμε τους ανθρώπους που βοήθησαν στα σκηνικά και στο βεστιάριο της ομάδας, Παναγιώτη Παπαϊωάννου, Αμαλία Βιγκάτο και Ρέα Μπατάλα. Ευχαριστούμε το Θέατρο Τεχνών για τη φιλοξενία. 💝 Σας ευχαριστούμε όλους! Εις το επανιδείν! 💝

03/11/2019

02/11/2019

Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε όλους όσοι παρευρέθηκαν στις παραστάσεις του έργου μας! Υπήρξατε καταπληκτικό κοινό! Σας ευχαριστούμε για τη θέρμη με την οποία αγκαλιάσατε τη "Βιολέτ" μας. Για την αποψινή παράσταση, τα εισιτήρια έχουν εξαντληθεί. Σας περιμένουμε στην τελευταία παράσταση αύριο Κυριακή 3/11 στις 21.00 στο Θέατρο Τεχνών, στην οποία θα βρίσκεται κοντά μας και ο μεταφραστής του έργου, ο κ. Δημήτρης Φίλιας. Τηλ. Κρατήσεων: 6936159887

01/11/2019

1,2,3 Νοεμβρίου στο Θέατρο Τεχνών
Τηλ κρατήσεων 6936159887

Photography by

01/11/2019

Η θεατρική παράσταση "Βιολέτ" θα είναι μαζί μας για τρεις ακόμα παραστάσεις. 1, 2, 3 Νοεμβρίου στο Θέατρο Τεχνών Λάρισας. Την Κυριακή 3 Νοεμβρίου θα έχουμε την τιμή να παρευρίσκεται κοντά μας ο μεταφραστής, Δημήτρης Φίλιας. Θα ακολουθήσει συζήτηση. Κρατήσεις στο τηλέφωνο 6936159887

Ο Δημήτρης Φίλιας γεννήθηκε το 1959 στην Αθήνα. Σπούδασε στο Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών και μετεκπαιδεύτηκε, ως υπότροφος της Γαλλικής κυβέρνησης, στο Πανεπιστήμιο της Σορβόννης (1981-1986) του οποίου και ανακηρύχτηκε Διδάκτωρ Γενικής και Συγκριτικής Γραμματολογίας (Ιούνιος 1986). Δίδαξε στα Πανεπιστήμια Ιωαννίνων (1989-1994), Πάντειο (1994-2001) ενώ από το 2001, ως Επίκουρος Καθηγητής, και από το 2008 ως Αναπληρωτής Καθηγητής, διδάσκει Λογοτεχνική Μετάφραση από τα Γαλλικά στα Ελληνικά στο τμήμα Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου στην Κέρκυρα. Έχει συμμετάσχει σε Συνέδρια και έχει δημοσιεύσει πλήθος μελετών σχετικών με ζητήματα Μετάφρασης, Γαλλικής και Νεοελληνικής Λογοτεχνίας και Συγκριτικής Γραμματολογίας. Έχει μεταφράσει από τα Γαλλικά στα Ελληνικά Μαξ Βιλαίν ("Τρεχαντήρια της Μεσογείου", Γρηγόρης, 2009 ), Μολιέρο ( "Η Πριγκίπισσα της 'Ηλιδας", Κέδρος, 2007), Φρανσουά Μασπερό, ("Οι Μέλισσες και η Σφήκα", Σοκόλης, 2005), Σίλικ Σανταμαρία ("Γαλανόλευκα", δίγλωσση έκδοση, Grassen, 1990) καθώς και από τα Ελληνικά στα Γαλλικά τον "Πρωτομάστορα" του Νίκου Καζαντζάκη (δίγλωσση έκδοση, A-Die, 1995) ενώ είναι συγγραφέας του δοκιμίου "Βία και θυσία" γύρω από το θεατρικό έργο του Παντελή Πρεβελάκη (Έψιλον, 1999).

31/10/2019

1,2,3 Νοεμβρίου
Θέατρο Τεχνών
Τηλ κρατήσεων: 6936159887

Photography by

28/10/2019

"Στην αρχή πιστεύεις ότι δεν έχεις παρά να αγωνιστείς."
1,2,3 Νοεμβρίου
Θέατρο Τεχνών

Photography by

27/10/2019

Απόψε 27 Οκτωβρίου και
1,2,3 Νοεμβρίου
Θέατρο Τεχνών
Ώρα προσέλευσης 21:00

Photo by

26/10/2019

25,26,27 Οκτωβρίου και 1,2,3 Νοεμβρίου
Θέατρο Τεχνών
Ώρα προσέλευσης 21:00

Photo by