A Glimpse Of / new narratives for the now

07/12/2025

We are excited to invite you on Friday, December 12th, 2025 at 19:00 to O Meteoritis Bookstore (Fokionos Negri 68, 11361 Athens) to celebrate the publication of brossura #5 titled The New Present Tense.

With live readings by Yiannis Andronikidis, Dimitra Ioannou, Beatrice Martini (who comes from Berlin especially for the launch), Christina Reinhardt, Sophia Xenelli and the recorded voices of Kimberly Alidio, Giulia Damiani, Benjamin de Boer και Ami Xherro, mélie boltz nasr, Lucy Swan, and 4 members of the legendary feminist collective Le Nemesiache!

brossura | a manual of pirate languages is a bilingual journal (English/Greek), in A3 format, coedited by Dimitra Ioannou and Ioannis Andronikidis. It appropriates the format and columns of the newspaper in order to cast a critical eye on social, political and financial conditions, and produce new narratives for the now. It features, among others, feminist essays and feminist archives, works in translation, contemporary experimental poetry, and the column Dear Oracle, an advice column for writers and artists.

brossura #5: A3 format, 22 pages, English, Greek, Black & white printing, not bound

Many thanks to all contributors for their amazing works!
Eleni Tomadaki .tomadaki
Dimitra Ioannou
Kimberly Alidio
Sophia Xenelli
mélie boltz nasr
Sophie Lewis / ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ «ENEMY FEMINISMS»
Mira Mattar
Nicholas Komodore
Christina Reinhardt
Giulia Damiani .damiani
Theo Chiotis
Sofia Bempeza @
Benjamin de Boer, Ami Xherro
Yiannis Andronikidis
Le Nemesiache
yarrow yes woods
Lucy Swan
Kashif Sharma-Patel
Phoebe Glick
Alex Keramidas
Sophie Seita
Sophie Paul
Beatrice Martini
Marusya Press

04/12/2025

Η brossura #5 με έργο της Ελένης Τωμαδάκη στο εξώφυλλο. Σας περιμένουμε στην παρουσίαση την Παρασκευή 12 Δεκεμβρίου στο βιβλιοπωλείο Μετεωρίτης (Φωκίωνος Νέγρη 64, Αθήνα).

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ | CONTENTS
Eleni Tomadaki COVER, BACKCOVER
Dimitra Ioannou 2 ΠΟΙΗΜΑΤΑ | 2 POEMS
Kimberly Alidio THE GENERATIVE VIOLENCE OF BEING IN TIME
Sophia Xenelli SHADOWBAN
mélie boltz nasr SKULLS
Sophie Lewis | Μετάφραση: Γιάννης Ανδρονικίδης, Δήμητρα Ιωάννου ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ «ENEMY FEMINISMS» [ΕΧΘΡΟΙ ΦΕΜΙΝΙΣΜΟΙ]
Mira Mattar 3 POEMS
Nicholas Komodore AMPHOTERICS OF EU(-)
Christina Reinhardt HOLLOW TURTLE
Giulia Damiani PRAYER TO SAINT WILGEFORTIS
Theo Chiotis BAIT
Sofia Bempeza MA211
Benjamin de Boer, Ami Xherro NO NEED TO KNOW / INFINITE BELOWNESS
Yiannis Andronikidis HAMMER THE PRESENT COCHINEAL RED
Le Nemesiache MANIFESTO FOR THE APPROPRIATION OF OUR OWN CREATIVITY ΜΑΝΙΦΕΣΤΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΕΙΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΣ ΜΑΣ
yarrow yes woods THE DICK THE BITCH AND THE BABY RETURN
Lucy Swan INFLAMMATORY TRUISMS
Kashif Sharma-Patel 3 POEMS
Phoebe Glick 2 POEMS
Alex Keramidas 3 VISUAL POEMS
Sophie Seita PLASTIC LIP SLOT MACHINE
Sophie Paul BLAZING NEW WOR(LD)MHOLE
Dear Oracle CAN WE TALK ABOUT SHAME
Beatrice Martini 3 POEMS
Marusya Press ΜΟΡΙΑΚΗ ΙΝΤΙΦΑΝΤΑ
Dimitra Ioannou THIS DYSTOPIA IS SOLD OUT

20/05/2025

So sad to hear about passing.

25/04/2025

Is “brossura” a pirate.ss and a manual, and a teaser, a hug, and a feminist, and a journal that’s also a cat, a corridor and a friendship, an acquaintance office, a gauze, and a manual of things that make new narratives for the now?

Join us this Sunday, April 27, 12:00-15:00 at , where we ( Dimitra Ioannou and Yiannis Andronikidis) will spill the porn/tea on all the above and way way more.

Είναι η “brossura” μία πειρατής και ένα εγχειρίδιο, και ένα πειραχτήρι, μια αγκαλιά, και φεμινίστρια, και ένα περιοδικό που είναι επίσης μια γάτα, ένας διάδρομος και μια φιλία, ένα γραφείο γνωριμιών, μια γάζα, και ένα εγχειρίδιο πραγμάτων που φτιάχνουν νέες αφηγήσεις για το τώρα;

Σας περιμένουμε αυτή την Κυριακή, 27 Απριλίου, 12:00-15:00 στο όπου εμείς ( Δήμητρα Ιωάννου και Γιάννης Ανδρονικίδης) θα κουτσομπολέψουμε με πορνo/τσάι για όλα τα παραπάνω και ακόμη περισσότερα.

25/04/2025

14/12/2024

Ευχαριστούμε πολύ που ήρθατε χθες στην παρουσίαση του βιβλίου του Γιάννη Ανδρονικίδη «μπλε μαγΝήτες: μερικά χιλιόπνοα μακριά από την οικειότητα» και το βιβλιοπωλείο ΚΟΜΠΡΑΙ () για τη φιλοξενία. Ευχαριστούμε ιδιαίτερα τα Franck-Lee Alli-Tis aka V Stylianidou, Όλγα Βερελή και Μαρία Σιδέρη για τα διορατικά κείμενα που έγραψαν ειδικά για την παρουσίαση, αλληλεπιδρώντας με τα ποιήματα-επιστολές του βιβλίου.

Το αρχείο του βιβλίου γεννιέται από φωτογραφίες και εργαλεία του παππού του συγγραφέα από την πλευρά της μητέρας του και γίνεται αφορμή για μια σύνδεση μ’ ένα κομμάτι της οικογενειακής ιστορίας. Μερικές αναμνήσεις μεταφέρονται ατόφιες και άλλες ανασυντίθενται ή συντίθενται ιδιοσυγκρασιακά δημιουργώντας ένα ιδιότυπο ρίζωμα που εκτείνεται από το παρελθόν στο παρόν, από το ένα πρόσωπο στο άλλο, από την πραγματικότητα των γεγονότων στην ποίηση της πραγματικότητας, από τη μνήμη και την ανάμνηση στο σώμα του συγγραφέα.

Το συγγραφικό υποκείμενο μετατοπίζεται, αφουγκράζεται και μεταφέρει, σαν ποιητικός μεσάζοντας που είναι, την συγγένεια. Η συγγένεια σαν επιλογή, όπως και επανάληψη και επαναφορά της οικειότητας.

13/12/2024

Απόψε στις 19:00 στο βιβλιοπωλείο ΚΟΜΠΡΑΙ.

Οι εκδόσεις A) GLIMPSE) OF) σας προσκαλούν στην παρουσίαση του βιβλίου του Γιάννη Ανδρονικίδη «μπλε μαγΝήτες: μερικά χιλιόπνοα μακριά από την οικειότητα»

Το δίγλωσσο βιβλίο «μπλε μαγΝήτες: μερικά χιλιόπνοα μακριά από την οικειότητα» είναι μια συλλογή ποιημάτων-γραμμάτων που καταγράφουν διακεκομμένα τις ζωές και τις μετακινήσεις του παππού του συγγραφέα, Ν.Κ., αλλά και της οικογένειάς τους σε Ελλάδα-Ελβετία-Καναδά-Ελλάδα, από το 1960 μέχρι και σήμερα. Αφορμάται από το φωτογραφικό και κειμενικό σώμα του οικογενειακού αρχείου, το οποίο ο συγγραφέας (αυτο)μεταφράζει σε νέα αρχειακά σώματα και γλώσσες. Το βιβλίο οικειοποιείται τον ξεχασμένο και πλέον δύσχρηστο τύπο του «μπλε μαγνητισμού» από τον 19ο αιώνα, και επινοεί τα «χιλιόπνοα», μια μονάδα μέτρησης που στη διαρκή της απόκλιση αναδεικνύει το παράδοξο του να είναι κανείς ταυτόχρονα κοντά σε και μακριά από «μια γλώσσα, ένα σώμα, ένα εγώ» που ονομάζουμε οικειότητα.

▶︎ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2024
▶︎ 19:00
▶︎ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΚΟΜΠΡΑΙ Διδότου 34, Αθήνα

Για το βιβλίο θα μιλήσουν:
Franck-Lee Alli-Tis aka V Stylianidou
Όλγα Βερελή
Μαρία Σιδέρη

04/12/2024

Οι εκδόσεις A) GLIMPSE) OF) σας προσκαλούν στην παρουσίαση του βιβλίου του Γιάννη Ανδρονικίδη «μπλε μαγΝήτες: μερικά χιλιόπνοα μακριά από την οικειότητα»

Το δίγλωσσο βιβλίο «μπλε μαγΝήτες: μερικά χιλιόπνοα μακριά από την οικειότητα» είναι μια συλλογή ποιημάτων-γραμμάτων που καταγράφουν διακεκομμένα τις ζωές και τις μετακινήσεις του παππού του συγγραφέα, Ν.Κ., αλλά και της οικογένειάς τους σε Ελλάδα-Ελβετία-Καναδά-Ελλάδα, από το 1960 μέχρι και σήμερα. Αφορμάται από το φωτογραφικό και κειμενικό σώμα του οικογενειακού αρχείου, το οποίο ο συγγραφέας (αυτο)μεταφράζει σε νέα αρχειακά σώματα και γλώσσες. Το βιβλίο οικειοποιείται τον ξεχασμένο και πλέον δύσχρηστο τύπο του «μπλε μαγνητισμού» από τον 19ο αιώνα, και επινοεί τα «χιλιόπνοα», μια μονάδα μέτρησης που στη διαρκή της απόκλιση αναδεικνύει το παράδοξο του να είναι κανείς ταυτόχρονα κοντά σε και μακριά από «μια γλώσσα, ένα σώμα, ένα εγώ» που ονομάζουμε οικειότητα.

▶︎ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2024
▶︎ 19:00
▶︎ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΚΟΜΠΡΑΙ Διδότου 34, Αθήνα

Για το βιβλίο θα μιλήσουν:
Franck-Lee Alli-Tis aka V Stylianidou
Όλγα Βερελή
Μαρία Σιδέρη

23/11/2024

Experimental Lit & Performance Festival A) GLIMPSE) OF) — Day 1 | it was a blast! thank you all for being there with us at ❤️‍🔥

See you tonight at 19.00 for Day 2!

Photos by Lila Efremidou

23/11/2024

Experimental Lit & Performance Festival A) GLIMPSE) OF)

Publications Table:
Look out for these amazing publications tonight ❤️‍🔥