04/08/2026
☀️What a busy summer we’re having!
🇩🇪 We’ve just returned from Kronberg, where we were proud to represent Aberystwyth at the 30th anniversary twinning celebrations!
🙏🏻A huge thank you to Cyngor Tref Aberystwyth Town Council, the Aberystwyth-Kronberg Twinning Committee, and our friends at Kronberg Twinning Kronberg Stadtmarketing for their warm welcome and hospitality. It was a fantastic opportunity to celebrate three decades of friendship, culture and community between our towns!
We’re grateful to have been part of such a special occasion and to share music with so many wonderful people. 🎶 🏴 🇩🇪
☀️Am haf prysur iawn rydyn ni’n ei g*el!
🇩🇪Rydyn ni newydd ddychwelyd o Kronberg, lle cawsom y fraint o gynrychioli Aberystwyth yn nathliadau 30 mlynedd o gefeillio rhwng y ddwy dref!
🙏🏻Diolch yn fawr i Gyngor Tref Aberystwyth, Pwyllgor Gefeillio Aberystwyth, a’n ffrindiau yn Kronberg Twinning am eu croeso cynnes a’u lletygarwch arbennig. Roedd yn gyfle gwych i ddathlu tri degawd o gyfeillgarwch, diwylliant a chymuned rhwng ein trefi'
Rydyn ni’n ddiolchgar iawn am g*el bod yn rhan o achlysur mor arbennig ac am g*el rhannu ein cerddoriaeth gyda chymaint o bobl wych. 🎶 🏴 🇩🇪
