Heros de l'ombre

10/07/2023

Merci á Tous

16/06/2023

We love this. What do you think?

25/03/2023

Nous sommes ici toute la journée aujourd'hui pour prendre des photos des personnes merveilleuses qui ont été nominées pour notre projet !
Si vous avez été nominé mais que vous n'avez pas réservé de créneau, n'hésitez pas à venir quand même !

Nous sommes à la Salle de Presbytère à Salies.
Nous vous remercions.

—————

We are here all day today taking photos of the wonderful people nominated for our project!
If you have been nominated but haven’t booked a slot please feel free to come down anyway!

We are at Le Salle de Presbytère in Salies.
Thank you!

19/03/2023

PHOTOS
Hier, les séances de portraits Inside Out ont commencé !
C'était merveilleux de commencer à rencontrer les candidats qui font la différence dans nos communautés !

Si vous avez été nominé(e), vous avez dû recevoir un SMS ou un courriel de notre part. Ce n'est pas une arnaque, nous vous le promettons !

Si vous êtes heureux de participer à ce merveilleux projet communautaire, veuillez réserver un créneau pour vous faire photographier en utilisant le lien figurant dans notre message/email.

Les photos ont lieu :
Navarrenx - Lundi 20 AM
Salies de Béarn - samedi 25 toute la journée
Salies de Béarn - lundi 27 après-midi

—————

PHOTOS
Yesterday, the Inside Out portrait sessions began!
It was wonderful to start meeting the nominees who make a difference in our communities!

If you have been nominated you should have received a text or email from us. It’s not a scam we promise!

If you are happy to be a part of this wonderful community project, please book a slot to have your photo taken using the link in our message/ email.

Photos are taking place:
Navarrenx - Monday 20th AM
Salies de Béarn - Saturday 25th ALL DAY
Salies de Béarn - Monday 27th PM

17/03/2023

Un grand merci à tous ceux qui ont nommé un membre de la communauté pour célébrer leur contribution à rendre l'endroit où nous vivons spécial.

Nous avons envoyé un message à tous les nominés leur demandant de réserver une séance photo avec nous pour venir prendre leur photo. Nous savons que vous n'aimez peut-être pas être sous le feu des projecteurs, mais nous serions ravis de prendre une photo amusante avec vous. Portez un grand chapeau, un béret, des lunettes de soleil ou couvrez-vous le visage avec une baguette, cela ne nous dérange pas.

L'idée est de faire savoir à tout le monde que nous sommes une communauté et que nous avons besoin d'aide.

Demain nous serons à Navarrenx si tu veux venir nous dire bonjour. La Galerie Eurêka, a cote du Shakespeare's cafe.
Navarrenx
Samedi 18 mars 12:30 - 17:00
Lundi 20 mars 10:00 - 12:00
Salies de Béarn
Samedi 25 mars 10:00 - 17:00
Lundi 27 mars 16:30 - 19:00

A big thank you to everyone who nominated a community member to celebrate their contribution to making the place we live special.

We sent a message to all nominees asking them to book a photoshoot with us to come and take their picture. We know you might not like being in the spotlight, but we'd love to take a fun photo with you. Wear a big hat, beret, sunglasses or cover your face with a wand, we don't mind.

The idea is to let everyone know that we are a community and we need help.

16/03/2023

Very cool

Glad to finally reveal Rising Up, a new installation overlooking the famous Hong Kong Bay. It was supposed to be presented in March 2020, but the world stopped and Hong Kong fully reopened only recently. I’ve always been intrigued by the bamboo scaffolding used everywhere in Hong Kong and very happy to incorporate it in a new work. I started working with scaffolding and athletes during the 2016 Rio Olympics. As an athletic gesture, “rising up” embodies taking the risk to separate oneself from solid earth, to resist the pull of gravity and feel the brief freedom of flight. It will be visible fir the whole duration of Hong Kong Art Month.

15/03/2023

https://gofund.me/52344cb4

Merci à tous ceux qui ont proposé leur candidature jusqu'à présent. Si vous souhaitez faire un don qui ira directement au projet Inside out, veuillez cliquer ici. Nous sommes impatients de prendre la photo des personnes nominées.

Qu'est-ce que c'est ? C'est un projet communautaire lancé par l'artiste JR. Il c… Kate Sparrow needs your support for Inside out project-Béarn Des Gaves

07/03/2023

Continuez à nous envoyer vos nominations !

Nous sommes ravis d'avoir atteint notre objectif de 50 nominations ! C'est incroyable que nous ayons des personnes aussi merveilleuses dans nos communautés... visons plus haut !
Remplissons les rues de ces personnes et de leurs histoires !
Apprenons vraiment à connaître ceux qui rendent nos villes aussi formidables qu'elles le sont !

Les nominations sont ouvertes jusqu'à ce dimanche 12 mars !
Ne tardez pas... Proposez votre candidature dès aujourd'hui !

Pour tous les détails, cliquez ici :
www.jodemagneval.com/insideout

Pour aller directement au formulaire, cliquez ici :
https://forms.gle/u3tBzMWuZ1RiUNLS8

________

Keep your nominations coming!

We are delighted to have reached our target of 50 nominations! How amazing that we have such wonderful people in our communities... let's aim higher!
Let's fill the streets with these people and their stories!
Let's really get to know who helps our towns as great as they are!

Nominations are open until this Sunday 12th March!
Don't delay... Nominate today!

For all the details head here:
www.jodemagneval.com/insideout

To go straight to the form go here:
https://forms.gle/u3tBzMWuZ1RiUNLS8

03/03/2023