Théâtre Polonais à Paris

Théâtre Polonais à Paris Informations de contact, plan et itinéraire, formulaire de contact, heures d'ouverture, services, évaluations, photos, vidéos et annonces de Théâtre Polonais à Paris, Théâtre, Paris.

Passerelles culturelles solidaires – événement culturel exceptionnel organisé par l'Association Accord' Musical 18 juin ...
04/07/2026

Passerelles culturelles solidaires – événement culturel exceptionnel organisé par l'Association Accord' Musical
18 juin à Haguenau (Paroisse protestante de Haguenau)
19 juin à Strasbourg (Salle Amadeus Munsterhof)
Un magnifique concert de musique classique avec Kamila Sacharzewska au piano et Roksana Maria Maciejczuk au chant (mezzo-soprano) de l’Université Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina

Présentation de la soirée par Maja Saraczynska, directrice artistique du Théâtre Polonais à Paris TPP, fier partenaire de cet événement.

Durant le concert à Hagenau a eu lieu une performance artistique de l’artiste Calligrapaint.

Avec la participation des artistes :
No Limit Orchestra Calligrapaint Olka Schok Aline Mathy Ivona Odenwald Irena Tatiboit Stephane Truxler

Une partie des recettes provenant de la vente de billets et d'œuvres d'art a été reversée au Foyer Charles Frey de Strasbourg.

Un grand merci à Joanna Wolk, Présidente de l’Association Accord' Musical, pour l’organisation de cet événement !

Solidarne Mosty kulturowe

Wyjątkowe wydarzenie kulturalne zorganizowane przez stowarzyszenie Accord' Musical
18 czerwca w Haguenau
19 czerwca w Strasburgu
Wspaniały koncert muzyki klasycznej z udziałem pianistki Kamili Sacharzewskiej oraz wokalistki (mezzosopran) Roksany Marii Maciejczuk z Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina

Wieczór poprowadziła Maja Saraczynska, dyrektor artystyczna TPP – dumnego partnera tego wydarzenia.

Podczas koncertu w Haguenau odbył się performans artystyczny artystyczny syryjskiego artysty Calligrapaint.

Z udziałem artystów:
No Limit Orchestra Calligrapaint olka_schok Aline Mathy Ivona Odenwald Irena Tatiboit Stephane Truxler

Część dochodu ze sprzedaży biletów i dzieł przekazana została na rzecz Foyer Charles Frey w Strasburgu.

Ogromne podziękowania dla pani Joanna Wolk, prezes Stowarzyszenia Accord' Musical za organizację wydarzenia!

19 czerwca w Strasburgu w przepięknej Sali Amadeus Munstehof odbyło się wyjątkowe wydarzenie organizowane przez Stowarzy...
04/07/2026

19 czerwca w Strasburgu w przepięknej Sali Amadeus Munstehof odbyło się wyjątkowe wydarzenie organizowane przez Stowarzyszenie Accord' Musical.

Zakochana Polska!

Podczas poetyckiego koncertu licznie zgromadzona publiczność mogła wysłuchać piosenek o miłości w wykonaniu zespołu SPONK pod dyrekcją Mariannick Olland oraz wierszy Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej w interpretacji Maja Saraczynska, dyrektor artystycznej Théâtre Polonais à Paris TPP, który jest dumnym partnerem tego wydarzenia.

Ogromne podziękowania dla pani Joanna Wolk, prezes Stowarzyszenia Accord' Musical.

Zadanie dofinansowane w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą w 2026 roku.

Le 19 juin à Strasbourg, dans la magnifique Salle Amadeus Munsterhof a eu lieu un événement culturel exceptionnel organisé par l’Association Accord' Musical

La Pologne Amoureuse !

Durant un concert poétique, le public a pu (re)découvrir les chansons d’amour interprétées par le groupe SPONK sous la direction de Mariannick Olland, ainsi que de magnifiques poèmes de Maria Pawlikowska-Jasnorzewska interprétés par Maja Saraczynska, la directrice artistique du TPP, fier partenaire de cet événement.

Un grand merci à Joanna Wolk, Présidente de de l'Association Accord’Musical.

Projet cofinancé dans le cadre des actions du Sénat de la République de Pologne en faveur de la diaspora polonaise et des Polonais à l'étranger en 2026.

Théâtre Polonais à Paris jest partnerem tego wspaniałego wydarzenia, organizowanego przez Stowarzyszenie Accord' Musical...
11/06/2026

Théâtre Polonais à Paris jest partnerem tego wspaniałego wydarzenia, organizowanego przez Stowarzyszenie Accord' Musical 19 czerwca o godz. 18:00 w Sali Amadeus w Münsterhof w Strasburgu! Zapraszamy!

18:00 – Koncert poetycki „Zakochana Polska”
Wyjątkowy koncert w wykonaniu zespołu SPONK, przeplatany recytacją wierszy o miłości Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej w interpretacji Maja Saraczynska. Muzyka, poezja i romantyczna atmosfera zabiorą publiczność w pełną emocji podróż przez polską kulturę i literaturę.

Specjalnie na tę okazję aranżacje wykonywanych utworów przygotowała Mariannick Olland, nadając koncertowi wyjątkowy i niepowtarzalny charakter.
Organizatorzy przygotowali również muzyczną niespodziankę dla publiczności. Podczas wieczoru usłyszymy interpretacje utworów o miłości w wykonaniu mezzosopranu Roksany Marii Maciejczuk, które wzbogacą program o dodatkowe artystyczne emocje.
Serdecznie zapraszamy do wspólnego przeżywania tego wyjątkowego dnia pełnego inspiracji, wzruszeń i artystycznych spotkań.

A także:
13:00 – Warsztaty batiku akwarelowego inspirowane poezją Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej z artystką Olką Schok.
Twórcze spotkanie łączące sztukę plastyczną z poezją. Uczestnicy będą mogli stworzyć własne prace inspirowane wierszami poetki.
Obowiązują zapisy, liczba miejsc ograniczona.

https://www.helloasso.com/associations/accord-musical/evenements/zakochana-polska-batik-munsterhof

Wystawa „Zielono mi – à la lisière du Petit Bois”
Podczas wydarzenia będzie można również obejrzeć wystawę prac polskiej artystki mieszkającej w Strasburgu, Olki Schok. Ekspozycja zatytułowana „Zielono mi – à la lisière du Petit Bois” zaprosi publiczność do świata inspirowanego naturą, kolorem i poetycką wrażliwością.

Zadanie dofinansowane w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą w 2026 roku.

06/06/2026

„Świat Jana Brzechwy – L’Univers de Jan Brzechwa” ARCUEIL
Spektakl już JUTRO w niedzielę 7 czerwca o 17:00 / C’est déjà DEMAIN, le dimanche 7 juin à 17h 🐦🐸🐠🦀🐷🐮

Ostatnie bilety na nasz poetycko-muzyczny i dwujęzyczny polsko-francuski spektakl dla dzieci do zarezerwowania tutaj:
https://www.helloasso.com/associations/theatre-polonais-a-paris-tpp/evenements/swiat-jana-brzechwy-w-arcueil

Les dernières places pour notre spectacle poétique et musical franco-polonais pour enfants à réserver ici :
https://www.helloasso.com/associations/theatre-polonais-a-paris-tpp/evenements/swiat-jana-brzechwy-w-arcueil

A już dziś specjalnie dla Was historia zięby, która się przeziębiła 🐦🐦🐦
Et pour vous faire patienter, voici l’histoire du bouvreuil qui avait pris froid 🐦🐦🐦

Do jutra ! A demain.

Équipe artistique du spectacle „Świat Jana Brzechwy - L'Univers de Jan Brzechwa” :Maja Saraczynska directrice artistique...
05/06/2026

Équipe artistique du spectacle „Świat Jana Brzechwy - L'Univers de Jan Brzechwa” :

Maja Saraczynska directrice artistique de l’Association Théâtre Polonais à Paris TPP, comédienne, metteuse en scène, professeure de théâtre et docteure en études théâtrales, elle est diplômée de l’École internationale de théâtre et de cinéma Acting International à Paris et a soutenu sa thèse de doctorat en philologie romane de l’Université Jagellonne et en lettres modernes et théâtrales de l’Université Paris Est. Elle collabore avec de nombreuses compagnies théâtrales en France (Cie Le Vent d’Est, Les Faubourgs Bleus, Comala, Syllabaire, Théâtre du Sens, Atelier Théâtre Monique Stalens, etc.) en tant que comédienne et metteuse en scène. Elle a joué dans de nombreuses productions cinématographiques et télévisuelles (dont Ma Loute de Bruno Dumont, Sous Contrôle d’Erwan Le Duc, Notre Histoire de France de François Tribolet, Mes très chers enfants d’Alexandra Leclère, Parlement de Jérémie Stein)… Depuis 2013, elle anime des ateliers de théâtre pour adultes et des ateliers de récitation et de théâtre pour enfants et adolescents en polonais en France. Elle dirige également la troupe de théâtre Komedianci au sein de l’Association APGEF - Association des Polonais des Grandes Ecoles Françaises contribuant ainsi à la promotion du théâtre polonais en France et organisant des événements artistiques pour la diaspora polonaise. En 2024, elle a reçu le prix de la Polonais.e Remarquable en France dans le domaine de la Culture.

Malwina Gautier, comédienne
Après une classe préparatoire en sciences politiques et l'obtention d'un master en marketing et communication, Malwina a étudié les arts vivants au Cours Florent, à l'École de danse du Marais à Paris et au Rick Odums Jazz Dance Center, se spécialisant en comédie musicale. Elle a acquis une expérience scénique en danse, chant et théâtre, participant à diverses productions en France et en Pologne, en français, en anglais et en polonais. Elle a été finaliste aux auditions pour la nouvelle comédie musicale au Théâtre Barnabé à Lausanne, la dernière production de la R***e Genevoise à Genève, et des comédies musicales Cole Porter au Théâtre du Châtelet à Paris ainsi que Le Tour du monde en 80 jours au Théâtre Mogador. Passionnée de comédie musicale, elle se produit régulièrement comme danseuse et chanteuse avec la compagnie Hits Live.

Asia Tissier, comédienne et chanteuse.
Diplômée de l'ECM de Paris en 2022. Vous avez pu l'apprécier dans le spectacle jeune publique musical « Sacha et Léa » et ses marionnettes, dans la comédie « Ceci n'est pas Roméo et Juliette » ou dans « Denver le dernier dinosaure » au Théâtre de la Renaissance (Nomination Molière Jeune Publique). Vous avez également pu l’entendre dans la chorale de « Broadway Concert » au Grand Rex.

Anna Lipka-Schott, violoniste, concertiste et professeur
Diplômée de l’Académie de musique de Cracovie. Musicienne dans une compagnie navale de croisières, après de nombreux voyages, réalisés au sein d’un duo violon-piano, elle s’est installée en France. Elle y a intégré l’ensemble de musique traditionnelle d’Europe Centrale et de l’Est Dzwon. Elle a également participé à des enregistrements en studio à Paris, ainsi qu'à des concerts de musique de chambre et symphoniques. Par ailleurs, elle enseigne le violon aux enfants et aux jeunes dans des écoles de musique de la région parisienne.

Photos du spectacle par : Klaudia Kryszczuk

Ekipa artystyczna spektaklu „Świat Jana Brzechwy - L'Univers de Jan Brzechwa”:

Maja Saraczynska dyrektor artystyczna Stowarzyszenia TPP, aktorka, reżyser, pedagog teatru, doktor teatrologii
Ukończyła międzynarodową szkołę teatralną i filmową Acting International w Paryżu oraz obroniła doktorat na wydziale Romanistyki UJ i Literatury współczesnej Uniwersytetu Paris Est (z zakresu teatrologii). Współpracuje z licznymi grupami teatralnymi we Francji (Cie Le Vent d’Est, Les Faubourgs Bleus, Comala, Syllabaire, Théâtre du Sens, Atelier Théâtre Monique Stalens…) jako aktorka i reżyser. Zagrała w licznych produkcjach filmowych i telewizyjnych (tj. Ma Loute w reż. Bruno Dumont, Sous Contrôle w reż. Erwan Le Duc, Notre Histoire de France w reż. François Tribolet, Mes très chers enfants w reż. Alexandra Leclère, Parlement w reż. Jérémie Stein)… Od 2013 roku prowadzi warsztaty teatralne dla dorosłych oraz recytatorsko-teatralne dla dzieci i młodzieży po polsku we Francji i opiekuje się grupą teatralną Komedianci przy Stowarzyszeniu APGEF promując teatr polski we Francji i organizując polonijne wydarzenia artystyczne. W 2024 roku otrzymała nagrodę Wybitnego Polaka/ Wybitnej Polki we Francji w dziedzinie Kultury.

Malwina Gautier, aktorka, tancerka, wokalistka
Po ukończeniu kursu przygotowawczego z nauk politycznych i uzyskaniu tytułu magistra z marketingu i reklamy, Malwina wykształciła się w aktorstwie, tańcu i śpiewie w Cours Florent, w szkole tańca Paris Marais Dance School oraz w Centrum Tańca Jazzowego Ricka Odumsa, specjalizując się w teatrze muzycznym. Doświadczenie sceniczne zdobyła występując w różnych spektaklach we Francji i w Polsce w języku francuskim, angielskim i polskim. Była finalistką przesłuchań do nowego musicalu w Théâtre Barnabé w Lozannie, do ostatniego spektaklu R***e Genevoise w Genewie, do musicali Cole Porter in Paris w teatrze Le Châtelet i W 80 Dni Dookoła Świata w teatrze Mogador. Jej ulubioną dziedziną jest teatr muzyczny i regularnie występuje jako tancerka i wokalistka w zespole musicalowym Hits Live.

Asia Tissier, aktorka i wokalistka
Do Francji przeprowadziła się w 2017 roku i to właśnie w Paryżu, w 2022 roku, ukończyła trzyletnią szkołę musicalową École de Comédie Musicale ECM de Paris. Zagrała m.in w spektaklu muzycznym z marionetkami Sacha et Léa, w komedii Ceci n'est pas Roméo et Juliette i nominowanym do francuskich Molierów Denver, le dernier dinosaure. Można ją było także usłyszeć w chórze podczas Broadway concert w Grand Rex.

Anna Lipka-Schott, skrzypaczka
Wywodzi się z muzykalnej rodziny, w której tradycje muzyczne obecne były od pokoleń. Swoją edukację zwieńczyła dyplomem Akademii Muzycznej w Krakowie. Praca w duecie z fortepianem pozwoliła jej spełnić marzenia o podróżach i koncertowaniu poza granicami kraju. Występowała zarówno w orkiestrach symfonicznych, jak i kameralnych, brała także udział w sesjach nagraniowych w Paryżu. Anna nie ogranicza się wyłącznie do muzyki klasycznej, z równą pasją zgłębia tradycje muzyczne Europy Środkowej i Wschodniej. Przez wiele lat grała w zespole folkowym Dzwon, z którym dzieliła scenę i przywiązanie do korzeni kulturowych. Obecnie dzieli się również radością muzykowania z dziećmi i młodzieżą, prowadząc lekcje gry na skrzypcach w szkołach muzycznych regionu paryskiego.

Zdjęcia ze spektaklu: Klaudia Kryszczuk

31/05/2026

Świat Jana Brzechwy – L’Univers de Jan Brzechwa
Niedziela 7 czerwca o 17:00 / dimanche 7 juin à 17h

Spektakl dwujęzyczny polsko-francuski
Spectacle bilingue franco-polonais

Z okazji DNIA DZIECKA zapraszamy na poetycko-muzyczny spektakl na podstawie wierszy Jana Brzechwy!

Venez nombreux et nombreuses pour découvrir notre univers poético-musical et les poèmes de Jan Brzechwa, poète polonais pour enfants incontournable.

Od lat 5 do… 150! A partir de 5 ans et jusqu’à… 150 ans !

Czekamy na Was
w niedzielę 7 czerwca o godz. 17:00
w Sali widowiskowej przy Międzynarodowym Domu Studenta w Arcueil
52 avenue Laplace
94110 ARCUEIL
RER B, Station Laplace lub Metro 4, Station Barbara (+15 minut na piechotę)
Rezerwacja biletów na stronie:
https://www.helloasso.com/associations/theatre-polonais-a-paris-tpp/evenements/swiat-jana-brzechwy-w-arcueil

On vous attend
le dimanche 7 juin à 17h
À la salle de spectacle de la Résidence Internationale d'Étudiant
52 avenue Laplace
94110 ARCUEIL
RER B, Station Laplace ou Métro 4, Station Barbara (+15 minutes à pieds)
Réservation des places:
https://www.helloasso.com/associations/theatre-polonais-a-paris-tpp/evenements/swiat-jana-brzechwy-w-arcueil

Teatr Polski w Paryżu / Théâtre Polonais à Paris (TPP)
„Świat Jana Brzechwy – L’Univers de Jan Brzechwa”
Reżyseria i adaptacja / Mise en scène et adaptation : Maja Saraczynska
Występują / Avec : Malwina Gautier, Asia Tissier, Maja Saraczynska
Muzyka (skrzypce) / Musique (violon) : Anna Lipka
Tłumaczenie wierszy na język francuski / traduction des poèmes en français : Barbara Szpakowska
Teaser : Pierre Dodin

W sobotę 30 maja - z okazji DNIA DZIECKA - nasz poetycko-muzyczny "Świat Jana Brzechwy" został wystawiony w Bordeaux. Og...
31/05/2026

W sobotę 30 maja - z okazji DNIA DZIECKA - nasz poetycko-muzyczny "Świat Jana Brzechwy" został wystawiony w Bordeaux.

Ogromne podziękowania dla Szkoła Polska Kleks w Bordeaux i dla Stowarzyszenia Polskie Bordeaux za zaproszenie i za organizację całego wydarzenia. Dziękujemy serdecznie Konsulat Generalny RP w Lyonie za okazane nam wsparcie, dzięki któremu udało nam się to wydarzenie zorganizować! Dziękujemy również naszej wspaniałej i jakże licznej publiczności! 😍

30/05/2026

Pozdrowienia z Bordeaux i do zobaczenia 7 czerwca w Arcueil ! 😍

Nous vous attendons nombreux et nombreuses le dimanche 7 juin à Arcueil.

Spectacle bilingue franco-polonais ! Une excellente occasion de découvrir les poèmes de Jan Brzechwa dans la traduction de Barbara Szpakowska 🥰

Szczegółowe informacje i rezerwacja biletów:
Informations et réservation des places ici :
https://www.helloasso.com/associations/theatre-polonais-a-paris-tpp/evenements/swiat-jana-brzechwy-w-arcueil

W zeszłą sobotę 23 maja zespół Théâtre Polonais à Paris miał ogromną przyjemność wystawić spektakl "Świat Jana Brzechwy"...
25/05/2026

W zeszłą sobotę 23 maja zespół Théâtre Polonais à Paris miał ogromną przyjemność wystawić spektakl "Świat Jana Brzechwy" w Szkole Polskiej w Rabacie.

Dziękujemy serdecznie Panu Konsulowi RP w Rabacie Andrzejowi Szydło oraz Pani Dyrektor Szkoły Polskiej w Rabacie Barbarze EL Khourani za zaproszenie i za organizację przyjazdu naszego spektaklu do Maroka!

Ogromne gratulacje dla uczniów ze Szkoły Polskiej w Rabacie, którzy wzięli udział w warsztatach teatralnych poprowadzonych przez Maję Saraczyńską i wystąpili z nami w spektaklu.

Podziękowania dla całej kadry pedagogicznej, rodziców i naszej wspaniałej publiczności!

Ekipa Świata Jana Brzechwy na próbie w Arcueil! Czekamy na Was z niecierpliwością 😊w niedzielę 7 czerwca o godz. 17:00w ...
18/05/2026

Ekipa Świata Jana Brzechwy na próbie w Arcueil! Czekamy na Was z niecierpliwością 😊
w niedzielę 7 czerwca o godz. 17:00
w Sali widowiskowej przy Międzynarodowym Domu Studenta w Arcueil
52 avenue Laplace
94110 ARCUEIL
RER B, Station Laplace lub Metro 4, Station Barbara (+15 minut na piechotę)

Rezerwacja biletów na stronie:
https://www.helloasso.com/associations/theatre-polonais-a-paris-tpp/evenements/swiat-jana-brzechwy-w-arcueil


On vous attend impatiemment 😄
Le dimanche 7 juin à 17h
À la salle de spectacle de la Résidence Internationale d'Étudiant
52 avenue Laplace
94110 ARCUEIL

Réservation des places:
https://www.helloasso.com/associations/theatre-polonais-a-paris-tpp/evenements/swiat-jana-brzechwy-w-arcueil

Do zobaczenia / à très bientôt 😃😃😃

Adresse

Paris
75015

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Théâtre Polonais à Paris publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Raccourcis

Partager