09/09/2026
في 8 سبتمبر، استقبل سعادة السفير سايتو جون المؤلف الموسيقي وعازف الكمنجة زياد الزواري، وذلك عقب الحفل الموسيقي« 100 كمنجة من تونس » الذي أحياه على هضبة قرطاج الأثرية بيرصة في شهر جويلية الماضي.
وقد أعرب سعادة السفير عن إعجابه الكبير بثراء موسيقى زياد الزواري والتزامه باستكشاف أشكال جديدة من التعبير الموسيقي، كما تبادل معه الآراء حول إمكانيات التعاون بين اليابان وتونس في المجال الموسيقي، إلى جانب بحث آفاق تعزيز التبادل الثقافي بين البلدين.
ومن المنتظر أن يحيي زياد الزواري قريبًا عرضًا موسيقيًا في اليابان إلى جانب عازفة كمنجة يابانية. وبمناسبة الذكرى السبعين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين اليابان وتونس، سيمثل هذا الحفل فرصة مميزة للاحتفاء بروابط الصداقة التي تجمع البلدين وتعزيزها، من خلال لغة الموسيقى العالمية
Le 8 septembre, l’Ambassadeur SAITO Jun a eu le plaisir de recevoir le compositeur et violoniste Zied Zouari, à l’issue du concert « 100 Violons de Tunisie » qu’il a donné sur le site de la colline de Byrsa en juillet.
Profondément impressionné par la richesse de sa musique et par son engagement à explorer de nouvelles formes d’expression musicale, l’Ambassadeur a échangé avec lui sur les possibilités de coopération entre le Japon et la Tunisie dans le domaine de la musique, ainsi que sur les perspectives de développer davantage les échanges culturels entre les deux pays.
D’ailleurs, Zied Zouari se produira prochainement au Japon aux côtés d’une violoniste japonaise. À l’occasion du 70ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Japon et la Tunisie, ce concert constituera une belle occasion de célébrer et de renforcer les liens d’amitié entre les deux pays à travers le langage universel de la musique.
#اليابان
#تونس
#الثقافة
#الموسيقى
