11/06/2026
Bien le bonjour ! D'ici quelques jours nous vous enverrons le compte rendu du petit questionnaire de satisfaction, mais en attendant, voici un mail reçu de la responsable des P'tits Doudous :
Bonjour Gaëlle,
Un grand merci à vous ainsi qu'à l'ensemble des artistes, bénévoles, partenaires et participants des Ballooneurs ont du cœur pour cette belle mobilisation en faveur des P'tits Doudous.
Nous sommes très touchés par ce don de 5 492 €, qui représente l'équivalent de près de 1 100 doudous remis aux enfants lors de leur opération pour les aider à vivre plus sereinement leur passage au bloc opératoire.
Nous mettrons en avant cette belle initiative dans notre prochaine newsletter, diffusée auprès de nos mécènes et des 2 500 soignants bénévoles de nos associations locales. Nous prévoyons une publication Facebook cet été pour valoriser cette belle collecte réalisée à l'occasion de votre événement.
Encore merci pour votre engagement et pour les informations transmises sur cette belle deuxième édition. Il suffit parfois d'un peu de souffle pour faire naître de grandes choses.
Bonne journée et bonne continuation à vous,
Christelle Bodin
Hello there! In a few days, we’ll send you the results of the short satisfaction survey, but in the meantime, here’s an email we received from the director of Les P’tits Doudous:
Hello Gaëlle,
A huge thank you to you and to all the artists, volunteers, partners, and participants of Les Ballooneurs ont du cœur for this wonderful effort in support of Les P’tits Doudous.
We are deeply touched by this donation of €5,492, which is the equivalent of nearly 1,100 stuffed animals given to children during their surgeries to help them feel more at ease as they go into the operating room.
We will highlight this wonderful initiative in our next newsletter, which will be distributed to our sponsors and the 2,500 volunteer caregivers in our local associations. We plan to post on Facebook this summer to highlight this wonderful fundraiser organized for your event.
Thank you again for your commitment and for the information you shared about this wonderful second edition. Sometimes all it takes is a little inspiration to bring about great things.
Have a great day, and best wishes to you,
Christelle Bodin