20/02/2026
(Uk)🇺🇦
Бути українцем сьогодні — це нести в собі правду, яка часто заважає спокійному світові. Але саме ця правда робить нас вільними.
24 лютого ми виходимо на площу Вааси не для того, щоб просто згадати дату. Ми виходимо, щоб заповнити цей простір собою. Щоб кожен, хто проходить повз, відчув: Україна не десь там у новинах, вона тут — у наших очах, у нашій гідності, у нашій спільній дії.
Ми кличемо вас на Vaasan tori 24 лютого о 17:00.
- Українці! Остроботнія стала нашим домом, і ми маємо показати, що цей дім має міцне українське серце. Нас багато, і наша присутність — це наш маніфест. Приходьте, щоб просто побути серед своїх, відчути силу, яка не потребує гасел.
- Жителі регіону! Приходьте, щоб стати частиною цієї живої стіни. Ваша підтримка — це не ввічливість, це вибір бути на боці людяності.
🕯🕯🕯Приносьте свічки. Для нас це важливий ритуал — ми запалимо ці вогні, щоб згадати кожного, хто поліг за нашу свободу.💔 Нехай кожен вогник нагадує: ми тут, ми не згасли, і ми продовжуємо творити свою історію, зберігаючи пам'ять про наших героїв навіть за тисячі кілометрів від дому.
Чекаємо на кожного, кому не все одно.💪
(Sv)🇸🇪
Att vara ukrainare idag innebär att bära på en sanning som ofta stör världens lugn. Men det är just den sanningen som gör oss fria.
Den 24 februari går vi ut på torget i Vasa, inte bara för att uppmärksamma ett datum. Vi gör det för att fylla detta rum med vår närvaro. För att alla som går förbi ska känna: Ukraina är inte bara något i nyheterna, det är här – i våra ögon, i vår värdighet och i vår gemensamma handling.
Vi välkomnar er till Vaasan tori den 24 februari kl. 17:00.
Ukrainare! Österbotten har blivit vårt hem, och vi ska visa att detta hem har ett starkt ukrainskt hjärta. Vi är många, och vår närvaro är vårt manifest. Kom för att bara vara bland de dina, för att känna kraften som inte behöver några slagord.
Invånare i regionen! Kom för att bli en del av denna levande mur. Ert stöd är inte bara artighet, det är ett val att stå på mänsklighetens sida.
🕯🕯🕯Ta med ett ljus. För oss är detta en viktig ritual – vi tänder dessa ljus för att minnas varje person som fallit för vår frihet.💔 Låt varje låga påminna oss om att vi är här, att vi inte har slocknat, och att vi fortsätter skapa vår historia genom att hedra våra hjältars minne även tusentals kilometer hemifrån.
Vi väntar på alla er som bryr er på riktigt.💪
(Fin)🇫🇮
Ukrainalaisena oleminen tänään tarkoittaa sellaisen totuuden kantamista, joka usein häiritsee maailman rauhaa. M***a juuri tuo totuus tekee meistä vapaita.
Helmikuun 24. päivänä emme nouse Vaasan torille vain muistellaksemme päivämäärää. Tulemme täyttämään tämän tilan läsnäolollamme. Jotta jokainen ohikulkija tuntisi: Ukraina ei ole vain jossain kaukana uutisissa, se on täällä – silmissämme, arvokkuudessamme ja yhteisessä toiminnassamme.
Kutsumme teidät Vaasan torille 24. helmikuuta klo 17.00.
- Ukrainalaiset! Pohjanmaasta on tullut kotimme, ja meidän on näytettävä, että tällä kodilla on vahva ukrainalainen sydän. Meitä on m***a, ja läsnäolomme on manifestimme. Tulkaa olemaan omienne joukossa, tuntemaan voimaa, joka ei kaipaa iskulauseita.
- Alueen asukkaat! Tulkaa osaksi tätä elävää muuria. Tukenne ei ole vain kohteliaisuutta, se on valinta olla inhimillisyyden puolella.
🕯🕯🕯Ottakaa kynttilä mukaan. Meille tämä on tärkeä rituaali – sytytämme nämä tulet muistaaksemme jokaista, joka on kaatunut vapautemme puolesta.💔 Muistuttakoon jokainen liekki siitä, että olemme täällä, emme ole sammuneet, ja jatkamme historiamme luomista vaalien sankariemme muistoa jopa tuhansien kilometrien päässä kotoa.
Odotamme jokaista, jolle asialla on merkitystä.💪
