19/05/2026
QUEVEDO escribió:
"No olvides que es comedia nuestra vida y teatro de farsa el mundo todo, que muda el aparato por instantes y que todos en él somos farsantes; acuérdate que Dios, de esta comedia de argumento tan grande y tan difuso, es [el] autor que la hizo y la compuso. Al que dio papel breve solo le tocó hacerle como debe; y, al que se le dio largo, solo el hacerle bien dejó a su cargo. Si te mandó que hicieses la persona de un pobre o un esclavo, de un rey o de un tullido, haz el papel que Dios te ha repartido; pues solo está a tu cuenta hacer con perfección el personaje en obras, en acciones, en lenguaje; que, al repartir los dichos y papeles, la representación, o mucha o poca, solo al autor de la comedia toca".
✍🏼Anabella Actriz Anabel Ballesteros
Hay textos que no envejecen porque hablan de aquello que nunca cambia: la fragilidad humana, el paso del tiempo y el lugar que cada uno ocupa en el mundo. Eso sucede con la adaptación que hizo Francisco de Quevedo de las enseñanzas de Epicteto. Bajo una aparente sencillez, el poema encierra una verdad incómoda y profundamente humana: vivimos representando un papel en un escenario que no hemos elegido.
La imagen del mundo como teatro no era nueva, pero en manos de Quevedo adquiere una importancia especial. No habla solo de reyes, pobres o esclavos; habla de todos nosotros. De esa condición inevitable que nos obliga a interpretar un personaje mientras dura la función. Y quizá ahí reside la grandeza del texto: en recordarnos que nadie escoge del todo las circunstancias de su vida, pero sí la manera de afrontarlas.
Quevedo no plantea una resignación triste, sino una forma de dignidad. El mérito no está en el papel recibido, sino en cómo se representa. Hay quien dispone de largos parlamentos y grandes escenarios, y hay quien apenas aparece unos instantes bajo la luz. Sin embargo, el valor de la existencia no depende de la duración de la escena, sino de la verdad con la que se vive.
En una época como la nuestra, obsesionada con aparentar, acumular y sobresalir, estas palabras resuenan con una claridad casi incómoda. Hemos convertido la vida en escaparate y el personaje en máscara permanente. Por eso conmueve tanto leer que “solo está a tu cuenta hacer con perfección el personaje”. No importa tanto el aplauso final como la honestidad con la que uno atraviesa el escenario.
El poema también contiene una poderosa idea de humildad. El ser humano no controla la obra completa. Ignora el desenlace, desconoce la duración del acto e incluso el sentido último de muchas escenas. Hay algo superior, llámese Dios, destino o azar, que mueve la tramoya mientras nosotros apenas intuimos el argumento. Y, aun así, seguimos saliendo a escena cada día.
Tal vez por eso estos versos han sobrevivido a siglos. Porque todos, en algún momento, nos hemos sentido actores cansados de repetir un papel, o espectadores desconcertados ante la velocidad con la que cambian los decorados de la vida. Quevedo comprendió que la existencia tiene mucho de representación efímera: hoy somos protagonistas y mañana apenas memoria.
Pero lejos de caer en el pesimismo, el texto deja una enseñanza serena y luminosa. Vivir consiste, quizá, en aceptar con entereza el papel recibido y tratar de interpretarlo con verdad. Con bondad en las acciones, nobleza en el lenguaje y honestidad en los gestos. Porque al final, cuando caiga el telón, no importará tanto quién fuimos en la obra, sino cómo habitamos nuestra escena.
Alma Viva Los Pedroches
