Centro Salmantino/ Salamanca Etxea

04/09/2026

✨ ¡Ya estamos de vuelta!
Después del verano, empezamos a preparar uno de los momentos más especiales del año en el Centro Salmantino de Barakaldo.
📅 Del 18 al 27 de septiembre celebraremos nuestra Semana Cultural 2026.
Encuentros, cultura, tradición y muchas actividades para volver a reunirnos y disfrutar juntos.
Muy pronto iremos compartiendo toda la programación.
¡Os esperamos!
************************************************
✨ Bueltan gara!
Uda ostean, Barakaldoko Salamanca Etxearen urteko hitzordu berezienetako bat prestatzen hasi gara.
📅 Irailaren 18tik 27ra, 2026ko Kultur Astea ospatuko dugu.
Topaketak, kultura, tradizioa eta elkarrekin berriro elkartu eta gozatzeko hainbat jarduera izango ditugu.
Laster emango dizuegu egitarau osoaren berri.
Zuen zain egongo gara!

13/07/2026

Hoy nuestros socios y socias del Centro Salmantino de Barakaldo han disfrutado de la tradicional Comida Popular de Mayores dentro de las fiestas del Carmen.
Ha sido una jornada llena de buen ambiente, reencuentros, risas y amistad, compartiendo mesa con vecinos y vecinas de Barakaldo.
¡Gracias a todos los que habéis participado! Seguimos disfrutando de nuestras tradiciones y de la buena compañía.
❤️ ¡Nos vemos en las próximas actividades!
********

Gaur Barakaldoko Salamanca Etxeko bazkideek Karmenetako Adinekoen Herri Bazkarian parte hartu dute.
Egun aparta izan da, giro bikainarekin, elkartasunez, berriz elkartzeko aukerarekin eta Barakaldoko auzokideekin une ederrak partekatuz.
Eskerrik asko parte hartu duzuen guztioi!
❤️ Hurrengo ekitaldietan elkar ikusiko dugu.

11/07/2026

🎯 ¿Te gustaría jugar a la calva?
En el Centro Salmantino de Barakaldo queremos que este juego tradicional siga vivo y queremos compartirlo contigo.
No importa si nunca has jugado. Te enseñaremos desde el principio en un ambiente agradable, con buena compañía y muchas ganas de disfrutar.
Si te apetece conocer este deporte tradicional y pasar un buen rato, ¡ven a conocernos!
📍 Centro Salmantino de Barakaldo
Francisco Gómez Kalea, 11
48902 San Vicente de Barakaldo (Bizkaia)
📞 Más información: Serafín 677 335 404
¡Anímate, te esperamos!
**********************
🎯 Kalban jolastu nahi duzu?
Barakaldoko Salamanca Etxean joko tradizional hau bizirik mantendu nahi dugu, eta zurekin partekatu.
Ez du axola inoiz jokatu ez baduzu. Hasieratik erakutsiko dizugu, giro atsegin batean, lagun artean eta ondo pasatzeko gogoz.
Joko tradizional hau ezagutu eta une atseginak igaro nahi badituzu, etor zaitez gu ezagutzera!
📍 Barakaldoko Salamanca Etxea
Francisco Gómez Kalea, 11
48902 San Vicente de Barakaldo (Bizkaia)
📞 Informazio gehiago: Serafín — 677 335 404
Zure zain gaude!

19/06/2026

https://www.salamancahoy.es/salamanca/ciudad/charros-viven-barakaldo-regresan-raices-salamanca-sentimos-20260615180232-nt.html

Socios del Centro Salmantino de Vizcaya recorrieron durante tres días Salamanca, Zamora y la frontera portuguesa. Disfrutaron de una Plaza Mayor engalanada por San Juan de Sahagún y «de la tierra de siempre, llena de vida y juventud»

12/06/2026

❤️🚌 Hoy no ha salido un autobús. Ha salido una historia de más de sesenta años.
Aunque la salida estaba prevista para las ocho y media de la mañana, mucho antes ya había personas esperando. Desde primera hora comenzaron a llegar las maletas, los saludos, los abrazos, los dos besos y las palmaditas en la espalda. No era simplemente el inicio de una excursión. Era el reencuentro de una gran familia.
Una familia que se ha ido construyendo durante más de sesenta años en Barakaldo. Hombres y mujeres que un día dejaron atrás sus pueblos, sus hogares, sus familias y sus amistades en Salamanca para buscar nuevas oportunidades lejos de su tierra. Muchos llegaron siendo muy jóvenes. Allí formaron nuevas vidas, pero nunca olvidaron de dónde venían.
Hoy, de alguna manera, este viaje también es un regreso. Un regreso a la tierra que les vio nacer, a los paisajes de su infancia y a las raíces que siguen formando parte de ellos.
Bastaba mirar los rostros para comprenderlo. Sonrisas, ilusión y ganas de compartir unos días especiales. Y también pequeños detalles que hablan sin necesidad de palabras: los botones charros colgando de los pantalones, los collares, pendientes y anillos que lucen muchas de las mujeres. Símbolos que muestran con orgullo algo que nunca han dejado de ser.
Porque Salamanca no es solo un lugar de origen. Es una forma de sentir, una parte de su historia y una herencia que siguen llevando consigo allí donde van.
Hoy comienza un fin de semana de recuerdos, reencuentros y emociones. Y viendo las caras de felicidad al subir al autobús, no cabe duda de que será un viaje difícil de olvidar. ❤️🌿🏡
**********************************************

❤️🚌 Gaur ez da autobus bat bakarrik abiatu. Hirurogei urte baino gehiagoko historia bat abiatu da.
Autobusa goizeko zortzi eta erdietan ateratzekoa zen arren, askoz lehenago bazegoen jendea zain. Lehen ordutik hasi ziren maletak iristen, agurrak, besarkadak, bi musu eta bizkarreko kolpetxoak. Ez zen txango baten hasiera hutsa. Familia handi baten berriz elkartzea zen.
Barakaldon hirurogei urte baino gehiagoan eraiki den familia bat. Salamancako herriak, etxeak, senideak eta lagunak atzean utzi zituzten gizon-emakumeak, bizitza berri baten bila etorri zirenak. Haietako asko oso gazte iritsi ziren. Hemen bizi berria eraiki zuten, baina inoiz ez zuten ahaztu nondik zetozen.
Gaurko bidaia, neurri batean, itzulera bat ere bada. Jaioterrira itzultzea, haurtzaroko paisaietara bueltatzea eta oraindik ere bihotzean daramatzaten sustraiekin berriro elkartzea.
Aurpegiei begiratzea nahikoa zen hori ulertzeko. Irribarreak, ilusioa eta asteburu berezi bat partekatzeko gogoa nonahi. Eta hitzik gabe ere asko esaten duten xehetasunak: gizonen galtzetatik zintzilik doazen botoi txarrak, emakume askoren belarritakoak, eraztunak eta lepokoak. Harrotasunez erakusten dituzten ikurrak dira, inoiz izateari utzi ez dioten horren adierazgarri.
Izan ere, Salamanca ez da jatorrizko leku bat bakarrik. Sentitzeko modu bat da, beren historiaren zati bat eta joan diren toki guztietara eraman duten ondare bat.
Gaur oroitzapenez, berriz elkartzeez eta emozioz beteriko asteburu baten hasiera da. Eta autobusera igotzean ikusten ziren irribarreei begiratuta, argi d**o bidaia hau ez dela erraz ahaztuko. ❤️🌿🏡🚌

10/06/2026

🏡 Nuestra última parada del sábado nos llevará a La Zarza de Pumareda, donde compartiremos la cena en el Bar Teleclub de Cande.

A veces los lugares más especiales no aparecen en las guías de viaje. Son lugares que cobran valor por las personas que los mantienen vivos cada día.
La historia de Cande es también la historia de muchas familias salmantinas. Su madre nació en La Zarza de Pumareda y su padre en Golpejas. Como tantas personas de su generación, emigraron al País Vasco en busca de nuevas oportunidades. Fue allí, en Lasarte, donde nació Cande.

Con el paso de los años, decidió volver a sus raíces y regresar a la tierra de su familia. Hoy es una de esas personas que contribuyen a que los pueblos sigan teniendo vida. Su Bar Teleclub es mucho más que un lugar donde tomar algo: es un punto de encuentro, de conversación y de acogida para vecinos y visitantes.

Allí terminaremos una jornada llena de historias, paisajes y tradiciones, compartiendo mesa y conversación en un rincón que representa perfectamente el espíritu de esta excursión.

❤️ Porque los pueblos no son solo sus calles y sus paisajes. También son las historias de quienes llevaron su tierra en el corazón allá donde fueron y que, con el paso de los años, encontraron el camino de vuelta a sus raíces. 🌿🏡
******************************************
🏡 Larunbateko gure azken geldialdiak La Zarza de Pumaredara eramango gaitu, eta bertan afari bat izango dugu Canderen Bar Telecluben.

Batzuetan lekurik berezienak ez dira bidaia-gidetan agertzen. Egunero bizirik mantentzen dituzten pertsonei esker hartzen dute benetako balioa.
Canderen istorioa salamancar familia askorena ere bada. Bere ama La Zarza de Pumaredan jaio zen eta aita Golpejasekoa da. Bere garaiko beste askok bezala, Euskadira emigratu zuten aukera berrien bila. Han, Lasarten, jaio zen Cande.

Urteak igaro ahala, bere sustraietara itzultzea erabaki zuen, familiaren lurrera bueltatuz. Gaur egun, herriei bizirik eusten laguntzen dieten pertsona horietako bat da. Bere Bar Telecluba ez da zerbait hartzeko tokia bakarrik: topagunea da, elkarrizketarako lekua eta herritarrentzat zein bisitarientzat harrera-gunea.

Bertan amaituko dugu istorioz, paisaiaz eta tradizioz beteriko egun bat, mahaiaren bueltan elkartuz eta txango honen espiritua ezin hobeto irudikatzen duen txoko batean uneak partekatuz.

❤️ Herriek ez baitituzte soilik kaleak eta paisaiak osatzen. Bihotzean beren lurra eraman zutenen istorioak ere badira; eta urteak igaro ondoren, sustraietara itzultzeko bidea aurkitu zutenenak. 🌿🏡

09/06/2026

🐴 Uno de los lugares más especiales que visitaremos durante nuestra excursión será el Centro de Valorización del Burro de Miranda, en Atenor (Portugal).

Detrás de esta visita hay una historia de respeto, memoria y conservación.
El burro mirandés fue durante generaciones un compañero imprescindible para las familias de la zona. En las empinadas laderas del Duero, donde el acceso era difícil y los caminos exigentes, estos animales ayudaban a transportar aceitunas, leña y todo tipo de productos desde el río hasta los pueblos.

Con el paso del tiempo, la mecanización del campo hizo que muchos de estos animales dejaran de ser necesarios. Algunos quedaron abandonados y otros perdieron a sus propietarios sin que hubiera nadie que pudiera hacerse cargo de ellos.
Por eso nació esta asociación sin ánimo de lucro, que trabaja para proteger y conservar el burro mirandés, una raza autóctona que forma parte de la historia y la identidad de esta tierra.
Gracias al esfuerzo de sus voluntarios, muchos animales encuentran aquí cuidados, atención y una nueva oportunidad.

❤️ Porque conservar el patrimonio no es solo proteger monumentos. También es cuidar a quienes ayudaron durante siglos a construir la vida de los pueblos. 🐴🌿
**********************
🐴 Gure txangoan bisitatuko dugun leku berezienetako bat Atenorreko (Portugal) Asto Mirandarraren Balorizazio Zentroa izango da.
Bisita honen atzean errespetuz, oroimenez eta kontserbazioz beteriko istorio bat d**o.

Asto mirandarra belaunaldiz belaunaldi ezinbesteko laguntzailea izan zen eskualde honetako familientzat. Dueroko malda handietan, sarbidea zaila zen tokietan eta bide malkartsuetan, astoek olibak, egurra eta bestelako produktuak ibaitik herrietara garraiatzen laguntzen zuten.

Denboraren poderioz, nekazaritzaren mekanizazioarekin, animalia horietako asko erabilerarik gabe geratu ziren. Batzuk abandonatuak izan ziren, eta beste batzuek jabeak galdu zituzten haien ardura hartuko zuen inor gabe.
Horregatik sortu zen irabazi-asmorik gabeko elkarte hau: asto mirandarra babestu eta kontserbatzeko, lurralde honetako historiaren eta nortasunaren parte den bertako arraza bat.

Boluntarioen lanari esker, animalia askok zaintza, arreta eta bizitza berri bat aurkitzen dituzte bertan.
❤️ Ondarea zaintzea ez baita monumentuak babestea bakarrik. Mendeetan zehar gure herrien bizitza eraikitzen lagundu dutenak ere zaintzea bada. 🐴🌿

05/06/2026

🎨 Uno de los rincones más especiales que visitaremos durante nuestra excursión será La Zarza de Pumareda y sus murales.

Hace más de diez años, cuando el arte urbano apenas comenzaba a abrirse camino en los pueblos, Juan Andrés decidió pintar un mural en una fachada de La Zarza. Lo que comenzó como una idea sencilla acabó convirtiéndose en una colección de obras que hoy forman parte de la identidad del pueblo.

Muchos vecinos le fueron ofreciendo sus fachadas y él, con total libertad, fue llenando las calles de paisajes, recuerdos y escenas que hablan de la historia y de la vida de La Zarza.

Entre sus obras hay murales tan realistas que más de una persona ha saludado a sus personajes pensando que eran vecinos de verdad. Otras veces incluso se han detenido a hablar con ellos. Son anécdotas que muestran hasta qué punto sus pinturas forman ya parte del paisaje cotidiano del pueblo.

Lo más bonito de esta historia es que Juan Andrés nunca ha buscado reconocimiento ni beneficio económico. Como él mismo dice, la mejor recompensa ha sido el cariño de sus vecinos y sentirse querido por su pueblo.

❤️ Más que murales, vamos a descubrir una historia de amor por la tierra, por el arte y por las personas.
***********************************

🎨 Gure txangoan bisitatuko dugun txokorik berezienetako bat La Zarza de Pumareda eta bere horma-irudiak izango dira.

Duela hamar urte baino gehiago, kale-artea herri txikietan ia ezezaguna zenean, Juan Andrések horma-irudi bat margotzea erabaki zuen La Zarzako fatxada batean. Ideia xume gisa hasi zena, gaur egun herriaren nortasunaren parte diren obra multzo bihurtu da.

Pixkanaka, herritar askok beren fatxadak eskaini zizkioten, eta hark, askatasun osoz, herriko kaleak paisaiez, oroitzapenez eta La Zarzaren historiaren eta eguneroko bizitzaren isla diren eszenez bete zituen.

Bere lanen artean badira hain errealistak diren horma-irudiak, non pertsona batek baino gehiagok margotutako irudiei agur egin dien benetako auzokideak zirela pentsatuz. Beste batzuek, are gehiago, haiekin hitz egiten saiatu dira. Pasadizo horiek erakusten dute bere lanak herriko paisaiaren eta eguneroko bizitzaren parte bihurtu direla.
Istorio honetako gauzarik ederrena da Juan Andrések ez duela inoiz osperik edo etekin ekonomikorik bilatu. Berak dioen bezala, saririk handiena herritarren maitasuna eta bere herrian maitatua sentitzea izan da.

❤️ Horma-irudiak baino gehiago, lurrarekiko, artearekiko eta pertsonenganako maitasun istorio bat ezagutuko dugu.

04/06/2026

🥧 Uno de los lugares especiales que visitaremos en nuestra excursión será la Panadería Julia, en Aldeadávila de la Ribera.

Fundada alrededor de 1980, es una de esas panaderías familiares que siguen manteniendo el trabajo artesanal y las recetas tradicionales de toda la vida.

Detrás de cada hornazo hay décadas de esfuerzo, madrugones y dedicación para conservar una tradición muy nuestra.

Además, esta visita tiene para nosotros un significado especial, ya que de este obrador salen todos los hornazos que disfrutamos en las celebraciones y encuentros del Centro Salmantino de Barakaldo.

Actualmente es Julián, hijo de Julia, quien continúa al frente del negocio familiar, manteniendo vivo un legado que forma parte de la historia y la gastronomía de nuestra tierra.

❤️ Más que una panadería, una historia de familia, tradición y amor por Salamanca.
*******************************************
🥧 Gure txangoan bisitatuko dugun leku berezietako bat Aldeadávila de la Riberako Julia Okindegia izango da.

1980. urte inguruan sortua, gaur egun ere artisau-lana eta betiko errezetak mantentzen dituen familia-okindegi horietako bat da.

Hornazo bakoitzaren atzean hamarkadetako lana, goizaldeko esfortzua eta tradizioari eusteko grina daude.

Gainera, bisita honek esanahi berezia du guretzat; izan ere, Barakaldoko Salamanca Etxean ospakizun eta topaketetan dastatzen ditugun hornazo guztiak lantegi honetatik ateratzen dira.

Gaur egun Julián da, Juliaren semea, familia negozioaren ardura daramana, gure lurraldeko historiaren eta gastronomiaren parte den ondareari bizirik eutsiz.

❤️ Okindegi bat baino gehiago: familia, tradizioa eta Salamancarekiko maitasunaren istorio bat.

27/05/2026

Nuestra excursión de junio a Salamanca y Portugal no va a ser solo un viaje para visitar lugares conocidos.

Además de recorrer la Salamanca monumental, también vamos a descubrir pequeños pueblos que muchas veces no aparecen en las grandes guías de turismo, pero que conservan algo mucho más importante: autenticidad, tradición y personas que siguen poniendo corazón en mantener viva su tierra ❤️

Durante los próximos días os iremos enseñando algunos de esos rincones especiales que vamos a conocer en nuestro viaje 😊
************************************************

Ekainean egingo dugun Salamanca eta Portugalerako txangoa ez da izango leku ezagunak bisitatzeko bidaia hutsa.

Salamanca monumentala ezagutzeaz gain, turismo gidetan askotan agertzen ez diren herri txikiak ere ezagutuko ditugu; baina badute askoz ere garrantzitsuagoa den zerbait: benetakotasuna, tradizioa eta beren lurra bizirik mantentzeko bihotza jartzen duten pertsonak ❤️

Datozen egunetan gure bidaian ezagutuko ditugun txoko berezi horietako batzuk erakusten joango gatzaizkizue 😊