23/04/2026
📣 لأسباب تقنية لم يتمكن عدد من المتقدمين من تسجيل عناوين البريد الإلكتروني الخاصة بهم في استمارة التسجيل
لذا نرجو فقط من المتقدمين الذين لم يظهر لهم سؤال البريد الإلكتروني أثناء التسجيل إعادة تعبئة الاستمارة، لضمان إمكانية التواصل معهم بشأن نتائج الاختيار وتأكيد المشاركة.
نشكر لكم تفهمكم وتعاونكم.
Aus technischen Gründen konnten einige Bewerber*innen ihre E-Mail-Adressen im Anmeldeformular nicht angeben.
Wir bitten daher nur diejenigen, bei denen die Frage nach der E-Mail-Adresse während der Anmeldung nicht erschienen ist, das Formular erneut auszufüllen, damit wir sie bezüglich der Auswahl und Teilnahmebestätigung kontaktieren können.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
دعوة للتقديم: تدريب في مجال الطفولة المبكرة (مرحلة رياض الأطفال)
في إطار مبادرة ”100 مدرسة مصرية ألمانية“، يقدّم معهد جوته بالقاهرة تدريبًا بعنوان:
”التطور في مرحلة الطفولة المبكرة: تطبيقات عملية من خلال منهج تعليمي“
📅 الموعد: 15–16 مايو 2026، من الساعة 10 صباحًا حتى 5 مساءً
📍 المكان: معهد جوته – القاهرة
💰 رسوم المشاركة: مجانًا
🎤 اللغة: الألمانية
ما الذي يتضمنه التدريب؟
• الأسس النفسية لنمو الطفل في مرحلة ما قبل المدرسة
• توقعات واقعية لانتباه الأطفال وتركيزهم
• أهمية التكرار والروتين وإمكانية التوقع
• التعامل مع أنماط المشاركة المتنوعة لدى الأطفال
• أنشطة وتطبيقات عملية بالاستناد إلى منهج تعليمي
• تبادل الخبرات وبناء شبكة مهنية مع معلمين ومعلمات ومربّين و مربّيات آخرين
🎯 يستهدف التدريب بشكل أساسي المربّين/المربّيات والمعلمين/المعلمات الذين يعملون مع الأطفال حتى الصف الأول الابتدائي.
📌 آخر موعد للتقديم: 29 أبريل 2026
📩 الرد على الطلبات: في موعد أقصاه 6 مايو 2026 عبر البريد الإلكتروني
🔗 للتقديم الآن: https://forms.cloud.microsoft/e/7fVrZbPEXP
100 مدرسة مصرية ألمانية“ هي مبادرة من وزارة التربية والتعليم المصرية، بدعم من السفارة الألمانية ومعهد جوته والإدارة المركزية للمدارس الألمانية بالخارج.
📢 Bewerbungsaufruf: Fortbildung im Vorschulbereich
Im Rahmen der Initiative „100 Ägyptisch-Deutsche Schulen“ bietet das Goethe-Institut in Kairo die Fortbildung „Frühkindliche Entwicklung im Vorschulalter: Praxisbeispiele anhand eines Lehrwerks“ an.
📅 Termin: 15.–16. Mai 2026, 10 bis 17 Uhr
📍 Ort: Goethe-Institut Kairo
💰 Teilnahmegebühr: kostenlos
🎤 Sprache: Deutsch
Was erwartet Sie?
• Entwicklungspsychologische Grundlagen im Vorschulalter
• Realistische Erwartungen an Aufmerksamkeit und Konzentration von Kindern
• Bedeutung von Wiederholung, Ritualen und Vorhersagbarkeit
• Umgang mit vielfältigen Beteiligungsweisen von Kindern
• Praktische Übungen anhand eines Lehrwerks
• Austausch und Vernetzung mit anderen Lehrkräften/Erzieher*innen
🎯Die Fortbildung richtet sich vorrangig an Erzieher*innen sowie Lehrkräfte, die mit Kindern bis zur ersten Klasse arbeiten.
📌 Bewerbungsfrist: 29. April 2026
📩 Rückmeldung: spätestens bis 6. Mai 2026 per E-Mail
🔗 Jetzt bewerben: https://forms.cloud.microsoft/e/7fVrZbPEXP
📌 „100 Ägyptisch-Deutsche Schulen“ ist eine Initiative des ägyptischen Bildungsministeriums, unterstützt von der Deutschen Botschaft, dem Goethe-Institut und der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen.
