موسوعة الأدب النوبي (المتوكي)
أخيرا قررت انا محمد صبحى -باحث فى اللغة النوبية- عرض ما جمعته في سنوات من أدب نوبي من أفواه نساء الكنوز العجائز وشيوخهم, بعد تنقيته من الكلمات الغير نوبية, وبعد تصنيفه تصنيفا علميا.
أغراض هذا العمل :-
1- جمع وحفظ اللغة النوبية من الإنقراض.
2- تعليم اللغة النوبية للنوبيين اللذين يجيدون اللغة العربية مع بعض الفهم للغة النوبية.
3- الأجانب الذين يدرسون اللغة النوبية.
لذا تجدني في كل الحلقات أبدأ بالنص النوبي منطوقا بنوبية فصيحة (ليس فيها لحن) ثم أترجمها باللغة العربية وأترجمها باللغة الانجليزية. ثم أستخرج مفردات النص لأنطقها بالنوبية والانجليزية والعربية.
ولذلك سأقسم الفيديوهات إلي ثلاثة أقسام:
الأول/ المهتم جدا بدراسة النوبية فهذا سيدرس النصوص وترجماتها كامل.
الثانى/ الأجانب فسيدرس النص النوبي وترجمته بالانجليزية والمفردات.
الثالث/ وهم النوبيون الذين يجيدون العربية ولا يجيدون الإنجليزية فيمكنه الإكتفاء بالنص النوبي والترجمة العربية.
– هذه الحلقات ستستمر ما استمرت حياتي وقد تزيد لتصبح كل يوم حلقة .
وكل عام وانتم بخير
اتمنى منكم المشاهدة والمتابعة ومشاركتنا بارائكم
محمد صبحي
لينك القناة على اليوتيوب
https://www.youtube.com/-qu9rv
