Aswan Southern Film Festival

13/02/2025

12/02/2025

يُسعد منتدى أسوان أون سيت، التابع لفعاليات أسوان السينمائية لأفلام الجنوب، برئاسة المُخرج والمُنتج بسام رؤوف، أن يُعلن عن الندوة الحوارية بعنوان:
"تحديات المرأة المبدعة في الجنوب.. بين الواقع والطموح"
الموعد: الجمعة، 14 فبراير 2025، الساعة 6 مساءً
المكان: مجمع إعلام أسوان – هيئة الاستعلامات، كورنيش النيل، بجوار موقف صحاري
تُقام الندوة ضمن فعاليات الدورة الأولى لأسوان السينمائية لأفلام الجنوب، ونتطلع إلى حضوركم ومشاركتكم في هذا النقاش الهام حول دور المرأة المبدعة في المجتمع.

Aswan On-Site Forum, part of Aswan Southern Film Events, under the presidency of director and producer Bassam Raouf, is pleased to announce a panel discussion titled:
"Challenges Facing Creative Women in the South: Between Reality and Aspiration"
Date: Friday, February 14, 2025
Time: 6:00 PM
Venue: Aswan Media Complex – State Information Service, Corniche El-Nil, next to Sahari Station
This discussion is held as part of the event's inaugural edition, and we look forward to your presence and participation in this important conversation on the role of creative women in society.

.
.

12/02/2025

يُسعد فعاليات أسوان السينمائية لأفلام الجنوب برئاسة المُخرج والمُنتج "بسام رؤوف" أن تُعلن عن الرعاة الرئيسيون، للدورة الأولى "دورة يوسف شريف رزق الله"، والمقرر إقامتها خلال الفترة من 13 إلى 17 فبراير.
بدعمهم سنقدم تجربة مميزة تليق بطموحنا معاً
شكراً على ثقتهم وشراكتهم ونتطلع إلى النجاح سوياً

The Aswan Southern Film Events , under the presidency of director and producer Bassam Raouf, is proud to announce the official main sponsors of its inaugural edition, "The Youssef Sherif Rizkallah Edition," set to take place from February 13 to 17.
With their support, we will be able to deliver a unique experience that matches our ambitions together. We thank you for your trust and partnership, and we look forward to achieving success together.

.
.

10/02/2025

يُسعد فعاليات أسوان السينمائية لأفلام الجنوب برئاسة المُخرج والمُنتج "بسام رؤوف" أن تُعلن عن جدول عروض فعاليات أسوان السينمائية لأفلام الجنوب، الدورة الأولى "دورة يوسف شريف رزق الله"، والمقرر إقامتها خلال الفترة من 13 إلى 17 فبراير
The Aswan Southern Film Events, under the presidency of director and producer Bassam Raouf, is pleased to unveil the official screening schedule for its inaugural edition, "The Youssef Sherif Rizkallah Edition," taking place from February 13 to 17.
.
.

09/02/2025

يُسعد فعاليات أسوان السينمائية لأفلام الجنوب برئاسة المُخرج والمُنتج بسام رؤوف أن تُعلن عن تكريم ومنح مدير التصوير الكبير د. محسن أحمد جائزة سوبيك الذهبية للإبداع والفنون، وذلك تقديراً لمسيرته السينمائية الكبيرة وتاريخه الفني وعطائه في مجال التصوير السينمائي.
ويُسعدنا الإعلان أيضاً عن كونه ضيف شرف حفل ختام الدورة الأولى للفعاليات، المقرر إقامتها خلال الفترة من 13 إلى 17 فبراير، والتي تحمل اسم الناقد السينمائي الراحل يوسف شريف رزق الله.
جدير بالذكر أن جائزة سوبيك الذهبية للإبداع والفنون ستكون الجائزة التكريمية الكبرى للفعاليات خلال الدورات القادمة، وسوف تُمنح كل عام لفنان واحد فقط، وتهدف إلى تكريم وتقدير المسيرة والتاريخ والإنجاز الفني للمبدعين وصُنّاع السينما الذين أثروا المشهد الفني بأعمالهم المتميزة.
The Aswan Southern Film Events, under the presidency of director and producer Bassam Raouf, is proud to announce that renowned cinematographer Dr. Mohsen Ahmed will be honored with the Sobek Golden Award for Creativity and the Arts. This prestigious recognition celebrates his exceptional cinematic career, artistic legacy, and invaluable contributions to the field of cinematography.
We are also delighted to announce that Dr. Mohsen Ahmed will be the Guest of Honor at the Closing Ceremony of the festival’s inaugural edition, taking place from February 13 to 17, dedicated to the late film critic Youssef Sherif Rizkallah.
Marking a significant milestone, the Sobek Golden Award for Creativity and the Arts will stand as the festival’s highest honorary distinction in future editions. It will be presented annually to a single artist, celebrating their artistic journey, creative achievements, and lasting impact on the world of cinema.
.
.

08/02/2025

انطلاقًا من شعارنا "من الجنوب يبدأ الإبداع"، يُسعد برنامج "مبدعين الجنوب" التابع لفعاليات أسوان السينمائية لأفلام الجنوب، برئاسة المُخرج والمُنتج بسام رؤوف، أن يُعلن عن تكريم الكاتب عمرو عاطف رمضان تقديرًا لجهوده الثقافية والفنية المتميزة في الفترة الأخيرة، من خلال ندوة تكريمية لأعماله والاحتفاء بروايته الأخيرة "المفتاح"، التي صدرت عن دار لوغاريتم للنشر والتوزيع وشاركت في معرض القاهرة الدولي للكتاب 2025. وذلك ضمن فعاليات أسوان السينمائية لأفلام الجنوب في دورتها الأولى، "دورة الناقد السينمائي الراحل يوسف شريف رزق الله"، والمقرر إقامتها خلال الفترة من 13 إلى 17 فبراير.
يأتي هذا البرنامج في إطار حرص فعاليات أسوان السينمائية لأفلام الجنوب على تسليط الضوء على المبدعين من الجنوب، والمشاركة في تعزيز التفاهم الثقافي، ودعم السينما والفنون.
Under the theme "Creativity Begins in the South,"
The "Southern Creators" Program, part of the Aswan Southern Film Events, under the presidency of director and producer Bassam Raouf, is delighted to announce the honoring of writer Amr Atef Ramadan in recognition of his outstanding cultural and artistic contributions in recent years. The festival will host a special tribute symposium to celebrate his works, particularly his latest novel, "Al-Miftah" (The Key), published by Logarithm Publishing and Distribution and showcased at the 2025 Cairo International Book Fair.
This event will take place within the framework of the first edition of the Aswan Southern Film Festival, dedicated to the late film critic Youssef Sherif Rizkallah, scheduled from February 13 to 17.
This program reflects the festival's commitment to highlighting Southern creators, fostering cultural dialogue, and supporting cinema and the arts.
.
.

08/02/2025

يُسعد برنامج سينما الإرادة لذوي الاحتياجات الخاصة، التابع لفعاليات أسوان السينمائية لأفلام الجنوب، برئاسة المُخرج والمُنتج بسام رؤوف، أن يُعلن عن ورشتي الكتابة الإبداعية والتعليق الصوتي لذوي الهمم، وذلك ضمن فعاليات الدورة الأولى (دورة الناقد السينمائي الراحل يوسف شريف رزق الله)، والمقرر إقامتها خلال الفترة من 13 إلى 17 فبراير.

نتشرف بالإعلان عن المدربين:
مدرب ورشة الكتابة الإبداعية: الأديب والروائي محمد علاء الدين
مدربا ورشة التعليق الصوتي: الإذاعية أميرة خليفة والإذاعي إسماعيل خليفة

يأتي هذا البرنامج في إطار حرص فعاليات أسوان السينمائية لأفلام الجنوب على دعم المبدعين المُلهِمين من ذوي الاحتياجات الخاصة، وتمكينهم من التعبير عن قصصهم عبر السينما، وكسر الحواجز، وإيصال صوتهم للعالم.

The Cinema of Will Program for People with Special Needs, part of the Aswan Southern Film Events, under the presidency of director and producer Bassam Raouf, is proud to present the Creative Writing and Voiceover Workshops for People of Determination. These workshops will be featured in the festival’s inaugural edition, dedicated to the late film critic Youssef Sherif Rizkallah, taking place from February 13 to 17.

Meet the Workshop Trainers:
Creative Writing Workshop: Led by acclaimed author and novelist Mohamed Alaa Eldin
Voiceover Workshop: Conducted by renowned broadcasters Amira Khalifa and Ismail Khalifa
This initiative embodies the Aswan Southern Film Events’s commitment to empowering and amplifying the voices of individuals with special needs. By fostering creative expression through cinema, these workshops aim to break barriers, celebrate talent, and share inspiring stories with the world.
.
.

07/02/2025

انطلاقًا من شعارنا "من الجنوب يبدأ الإبداع"، تُعلن فعاليات أسوان السينمائية لأفلام الجنوب برئاسة المُخرج والمُنتج "بسام رؤوف" عن إطلاق برنامج "مُبدعين الجنوب"، وذلك ضمن فعاليات الدورة الأولى (دورة الناقد السينمائي الراحل يوسف شريف رزق الله)، المقرر إقامتها خلال الفترة من 13 إلى 17 فبراير.
سيحتفي هذا البرنامج بالصُنّاع والمُبدعين الذين ينتمون إلى الجنوب من خلال إقامة عروض فنية وثقافية وسينمائية خاصة لأعمالهم، مما يُعزز قيمة تلك الأعمال لدى الجمهور المُحب للفن والسينما والثقافة.
يأتي هذا البرنامج في إطار حرص فعاليات أسوان السينمائية لأفلام الجنوب على تسليط الضوء على المُبدعين من الجنوب، والمشاركة في تعزيز التفاهم الثقافي ودعم السينما والفنون.

"Creators of the South" Program Launched at The Aswan Southern Films Events to Celebrate Southern Filmmakers and Creators
Building on the slogan "Creativity Starts from the South," The Aswan Southern Films Events, under the presidency of director and producer Bassam Raouf, is excited to announce the launch of the "Creators of the South" program. This program will be a part of the festival's inaugural edition, dedicated to the late film critic Youssef Sherif Rizkallah, and will take place from February 13th to 17th.
The "Creators of the South" program will celebrate the talents of creators and filmmakers from Southern Egypt by hosting special screenings of their artistic, cultural, and cinematic works. These screenings aim to amplify the value of these creations and share them with an audience passionate about art, cinema, and culture.
This initiative reflects the festival’s dedication to showcasing the work of Southern creators, promoting cultural understanding, and supporting the broader cinematic and artistic communities.
.
.

05/02/2025

يُسعد فعاليات أسوان السينمائية لأفلام الجنوب، برئاسة المُخرج والمُنتج بسام رؤوف، أن تعلن عن اكتمال القائمة النهائية للأفلام المختارة للمشاركة في المسابقة الرسمية "بانوراما أفلام جنوب مصر"، وذلك ضمن فعاليات الدورة الأولى "دورة الناقد السينمائي الراحل يوسف شريف رزق الله"، والمقرر إقامتها خلال الفترة من 13 إلى 17 فبراير.

The Aswan Southern Film Events, under the presidency of director and producer Bassam Raouf, is proud to announce the final selection of films for the official "Panorama of Southern Egypt Films" competition. As part of the festival’s inaugural edition, dedicated to the late film critic Youssef Sherif Rizkallah, this prestigious competition will take place from February 13 to 17.
.
.

03/02/2025

يُسعد فعاليات أسوان السينمائية لأفلام الجنوب برئاسة المُخرج والمُنتج بسام رؤوف أن تعلن عن القائمة الأولية للأفلام المختارة للمشاركة في المسابقة الرسمية "بانوراما أفلام جنوب مصر"، ضمن فعاليات الدورة الأولى "دورة الناقد السينمائي الراحل يوسف شريف رزق الله"، والمقرر إقامتها خلال الفترة من 13 إلى 17 فبراير.
The Aswan Southern Film Events, under the presidency of director and producer Bassam Raouf, is pleased to announce the initial selection of films competing in the official Panorama of Southern Egypt Films competition. This competition is part of the festival’s inaugural edition, dedicated to the late film critic Youssef Sherif Rizkallah, and is set to take place from February 13 to 17.
.
.

01/02/2025

يسُر فعاليات أسوان السينمائية لأفلام الجنوب برئاسة المُخرج والمُنتج بسام رؤوف أن تعلن عن لجنة تحكيم المسابقة الرسمية للأفلام "بانوراما أفلام جنوب مصر" ضمن فعاليات الدورة الأولى، دورة الناقد السينمائي الراحل يوسف شريف رزق الله، والمقرر إقامتها خلال الفترة من 13 إلى 17 فبراير.
أعضاء لجنة التحكيم:
بسام مرتضى
مخرج وشريك مؤسس في شركة سي ميديا للإنتاج الفني والوثائقي.
أخرج العديد من الأفلام التسجيلية، وشارك في تأسيس وحدة الفيديو بجريدة المصري اليوم، حيث أنتج تقارير وثائقية مصورة، قبل أن يُخرج فيلمه التسجيلي الطويل "الثورة خبر"، الذي عُرض في مهرجان برلين السينمائي الدولي والعديد من المهرجانات الدولية.
كما أخرج عددًا من الأفلام التسجيلية القصيرة، مثل:
"في انتظار العائد من الجبل"
"البحث عن غزالة"
أما فيلمه التسجيلي الطويل الثاني "أبو زعبل ٨٩"، فقد حقق نجاحًا عالميًا، حيث حصل على عرض مزدوج في مهرجان أمستردام للأفلام الوثائقية (IDFA) ومهرجان القاهرة السينمائي، وحصد ثلاث جوائز، من بينها جائزة أفضل فيلم وثائقي بالمهرجان.
يُقدم بودكاست عن السينما بعنوان "سينما صيفي".
أحمد النصر
مُخرج، كاتب، وممثل مقيم في الرياض والدمام. بدأ مسيرته الفنية عام 2012 كممثل، ثم اتجه إلى الإخراج عام 2015، حيث بدأ كمخرج تنفيذي. شارك في أكثر من 50 عملاً فنيًا محليًا ودوليًا، شملت العروض المسرحية، والأفلام، والمسلسلات التلفزيونية، والإعلانات، وحصد العديد من الجوائز، منها:
جائزة أفضل فيلم كوميدي في مهرجان FIT السينمائي بالولايات المتحدة الأمريكية (كمخرج).
أفضل ممثل في مهرجان عمان المسرحي.
المركز الثالث في مسابقة كرسي الأمير نايف وفي مهرجان الباحة السينمائي عن فيلم "عسر هضم" (كمنتج).
حصل على ثلاث منح تمويل لفيلم "The Hearse" (كاتب ومخرج).
جائزة Pitch Buzz في مهرجان البحر الأحمر السينمائي 2024 عن فيلم "Under The Abaya" (كاتب ومخرج).
أسماء جمال الجعفري
مُخرجة ومنتجة، درست الإعلام وحصلت على درجة الماجستير في الدراما والتلفزيون. أخرجت العديد من الأفلام القصيرة المستقلة، منها "الرسالة التي أرسلتها" و "مصرية"، والتي عُرضت في مهرجانات محلية ودولية، مثل مهرجان إفريقيا السينمائي في بلجيكا ومهرجان وادي السيليكون للأفلام الإفريقية (SVAFF).
حصلت أفلامها على خمس جوائز، من بينها جائزة في مهرجان منتور العربي للأفلام في الأردن، بالإضافة إلى ثلاث جوائز لجنة تحكيم من مهرجان القاهرة للأفلام القصيرة ومهرجان منصات السينمائي.
في عام 2020، حصلت على منحة AFAC - Netflix Hardship Fund.
في عام 2021، تم اختيار مشروعها الوثائقي الطويل الأول "حلمي أن أطير" ضمن أسبوع قمرة الصناعي.
في عام 2022، شاركت في ميدي ميد بإسبانيا.
في عام 2023، تم اختيارها ضمن برنامج GMM بفيلمها "مستقلة" في لوس أنجلوس، وحصلت على زمالة هوت دوكس بلو آيس في كندا.

The Aswan Southern Film Events, under the presidency of director and producer Bassam Raouf, is pleased to announce the jury members for the official competition, "Panorama of Southern Egypt Films," as part of its inaugural edition, dedicated to the late film critic Youssef Sherif Rizkallah. The festival will take place from February 13 to 17.
Jury Members
Bassam Mortada – Director & Co-Founder of See Media for Film & Documentary Production
Bassam has directed several documentaries and co-founded the video production unit at Al-Masry Al-Youm newspaper, where he produced investigative video reports. His first feature documentary, Revolution News, was screened at the Berlin International Film Festival and several other global festivals.
Notable Works:
Waiting for the One Returning from the Mountain (Short Documentary).
Searching for Ghazala (Short Documentary).
Abu Zaabal 89 (Second Feature Documentary), which achieved international success, securing a dual screening at the International Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA) and the Cairo International Film Festival. It also won three awards, including Best Documentary at the festival.
Additionally, Bassam hosts a cinema podcast titled Summer Cinema.
This distinguished jury will oversee and celebrate the finest cinematic works, honoring the filmmakers who bring the rich stories and heritage of Southern Egypt to the screen.
Ahmed Al-Nasser – Director, Writer & Actor
Based in Riyadh and Dammam, Ahmed started his artistic career as an actor in 2012 before transitioning to directing in 2015. He initially worked as an executive director and has contributed to over 50 local and international productions, including theater plays, films, TV series, and commercials.
Awards & Achievements:
Best Comedy Film at FIT Film Festival in the United States (Director).
Best Actor at the Amman Theater Festival.
Third place at the Prince Nayef Chair Competition and Al-Baha Film Festival for Indigestion (Producer).
Secured three funding grants for his film The Hearse (Writer & Director).
Won the Pitch Buzz Award at the Red Sea Film Festival 2024 for Under The Abaya (Writer & Director).

Asmaa Gamal Al-Jaafari – Director & Producer
A media graduate with a master's degree in drama and television, Asmaa has directed numerous independent short films, including The Letter I Sent and Masriya. Her films have been screened at various local and international festivals, such as the Africa Film Festival in Belgium and the Silicon Valley African Film Festival (SVAFF).
Awards & Achievements:
Winner of five awards, including the Mentor Arab Film Festival award in Jordan and three jury prizes from the Cairo Shorts Film Festival and Manassat Film Festival.
Recipient of the AFAC - Netflix Hardship Fund grant (2020).
Her first feature-length documentary project, My Dream Is to Fly, was selected for Qumra Industry Week (2021).
Participated in Medimed in Spain (2022).
In 2023, her film Independent was selected for the GMM program in Los Angeles, and she received the Hot Docs Blue Ice Fellowship in Canada.
.
.

29/01/2025

يُسعد فعاليات أسوان السينمائية لأفلام الجنوب برئاسة المُخرج والمُنتج بسام رؤوف أن تُعلن عن مجموعة من الماستر كلاس في مجالات السينما، وذلك ضمن فعاليات الدورة الأولى، دورة يوسف شريف رزق الله، والمقرر إقامتها خلال الفترة من 13 إلى 17 فبراير.

1- ماستر كلاس عن فن التمثيل
المُحاضر: مدرب فن التمثيل "محمود خالد"
عن فن التمثيل وفهم الشخصيات وبناء الأداء وإتقان لغة الجسد والتفاعل مع الكاميرا.
🗓️ الموعد: يوم الخميس الموافق 13 فبراير، الساعة 3:30 عصرًا

2- ماستر كلاس عن التصوير السينمائي
المُحاضر: مدير التصوير "بافلي ممدوح"
عن أساسيات التصوير السينمائي وتوظيف الضوء لرواية القصة بصريًا، وحركة الكاميرا، والتكوين، والإخراج البصري.
🗓️ الموعد: يوم الجمعة الموافق 14 فبراير، الساعة 3:30 عصرًا

3- ماستر كلاس عن حقوق الملكية الفكرية للمبدعين
المُحاضر: المستشار القانوني د. محمد عاشور سعد
عن كيفية تسجيل حقوقك الأدبية والفنية، وكيفية حماية حقوقك كمبدع.
🗓️ الموعد: يوم السبت الموافق 15 فبراير، الساعة 3:30 عصرًا

4- ماستر كلاس عن الإخراج السينمائي.. من الفكرة إلى الشاشة
المُحاضر: المخرج "مايكل يوسف"
عن مراحل صناعة الفيلم، وأساليب الإخراج البصري، وتكوين المشاهد، وتطوير السيناريو، وتحليل النصوص.
🗓️ الموعد: يوم الأحد الموافق 16 فبراير، الساعة 3:30 عصرًا

📌 الحضور مجانًا، ولتسجيل الحضور يُرجى ملء الاستمارة التالية.
https://forms.gle/kWd1EQnqhgyFgeCg8

The Aswan Southern Film Events, under the presidency of director and producer Bassam Raouf, is thrilled to announce an exclusive series of Masterclasses in various cinematic fields as part of the inaugural "Youssef Sherif Rizkallah Edition", taking place from February 13 to 17.
Masterclass Schedule:
Acting Masterclass
Instructor: Renowned acting coach Mahmoud Khaled
Topics: The art of acting, character analysis, performance development, mastering body language, and camera interaction.
🗓️ Date & Time: Thursday, February 13, at 3:30 PM
Cinematography Masterclass
Instructor: Acclaimed director of photography Pavli Mamdouh
Topics: Cinematography fundamentals, using light for visual storytelling, camera movement, composition, and visual direction.
🗓️ Date & Time: Friday, February 14, at 3:30 PM
Intellectual Property Rights for Creatives Masterclass
Instructor: Legal expert Dr. Mohamed Ashour Saad
Topics: Registering artistic and literary rights, protecting creative work legally, and navigating copyright laws.
🗓️ Date & Time: Saturday, February 15, at 3:30 PM
Directing Masterclass: From Idea to Screen
Instructor: Visionary director Michael Youssef
Topics: The filmmaking process, visual storytelling techniques, scene composition, screenplay development, and script analysis.
🗓️ Date & Time: Sunday, February 16, at 3:30 PM
📌 Attendance is free! Secure your spot by registering through the official form.
.
.