Aqcic N'Ccuq

Aqcic N'Ccuq Informations de contact, plan et itinéraire, formulaire de contact, heures d'ouverture, services, évaluations, photos, vidéos et annonces de Aqcic N'Ccuq, Chemini.

"Aqcic N'Ccuq" est une page littéraire & artistique d'expression berbère/Amazigh, qui traite des sujets divers, en particulier la poésie libre & sensuel, la prose, des extraits & présentations de livres, recueils ou romans.

"Mazal-aɣ am zik nellaQbel ad nuɣal d imɣarenTayri werǧin tettfakkaAlamma nekfa dayen"...***_Ageswaḥ_***
07/03/2026

"Mazal-aɣ am zik nella
Qbel ad nuɣal d imɣaren
Tayri werǧin tettfakka
Alamma nekfa dayen"...

***_Ageswaḥ_***

. . . !
04/02/2026

. . . !

23/01/2026

M'ara tedεuḍ ad tewet lahwa, ḥṣu ad tqavleḍ alluḍ!

Amek ara yerfed aqeṛṛuTura Baba di taddartAmek tura ara s teḍṛuMi ara yeffeɣ ar tejmaεtTtif xiṛ limer ur d-luleɣAd ṭṣeɣ ...
13/01/2026

Amek ara yerfed aqeṛṛu
Tura Baba di taddart
Amek tura ara s teḍṛu
Mi ara yeffeɣ ar tejmaεt
Ttif xiṛ limer ur d-luleɣ
Ad ṭṣeɣ deg irebbi n yilem
Wala akka anda ddiɣ umseɣ
Di tudert zzuzureɣ ssem

Temmut teqcict taleqqaqt
Taqcict yeswan tabyyirt
Ur tufi ḥed ɣer tama-s
Siwa leḥnana n temrart

Taqcict i ttyenɣan d ṛebbi
Ṛebbi nni yečḥen f t-teffaḥt
Winn-a iḥemlen ad yurar
Urar n ttaṛ di laxeṛt

Amek ara yerfed aqeṛu
Tura gma di taddart
Amek tura ara s teḍṛu
Mi ara d yeffeɣ ar tejmaεt
Ttif xiṛ limer ad inigeɣ
Ad ṭṣeɣ deg irebbi n yilem
Azaglu ẓẓayen a tesserseɣ
Lhem dayen ad yessusem

Temmut teqcict ttajeǧǧigt
Teqcict i keyfen igiṛṛu
Ur tufi ḥed ɣer tama-s
Ur tebɣi s ḥed ad teglu

Taqcict i tt-yenɣan d ṛebbi
Rebbi nni ur nezmir i yiman-is
Yusem di teqcic ikeyfen
Iceyeε-as-d imdukal-is

Amek ara qableɣ anect-a
Amek ara s-inin medden !?
Amek ara fsiɣ snesla
Is-en-icudden allaɣen ?
Ad ṛẓeɣ lḥiḍ n tugdi
Ad cergeɣ ṭlam zdat-sen
Ma bɣan ay-inɣen nɣen-iy
Tafat ad-ad-tvin ass-en

Ad-tak(w)i teqcict yemmuten
Tinna yeswan tabyirt
Ad temlil d tinna ittkeyifen
Ad uɣalent ɣer tudert
Ass-en d ṛebbi i(g)mmuten
D tameṭṭut id-at yenɣan
Winn-a k-en irran kunwi d-irgazen
I Ttyerran nettat d cciṭan


s ɣur: kessay
ɣer: Taqcict N'ccuq

"Qqqquuε qquqquuuuqqqq qqquuuqquεεεuuu qqqu qqqqquuqquuεεεu"Traduction: "d lagṛṛṛiv ar ma yεedda yennayer!!"Yeqqar-awen ...
12/01/2026

"Qqqquuε qquqquuuuqqqq qqquuuqquεεεuuu qqqu qqqqquuqquuεεεu"

Traduction: "d lagṛṛṛiv ar ma yεedda yennayer!!"
Yeqqar-awen daɣen ASEGGAS AMEGGAZ.

S ɣur: Ayaẓiḍ n ccuq🐓

Amezwaru d aεessekṛiWis sin d chef uparti Wis tlata d axuniAd ruḥen ad qewden arkeliNek ad dduɣ d BOB MARLEY!
11/01/2026

Amezwaru d aεessekṛi
Wis sin d chef uparti
Wis tlata d axuni
Ad ruḥen ad qewden arkeli
Nek ad dduɣ d BOB MARLEY!

Ḥrez temẓi n warraw-ik, illi-asen d taftilt, d amedya, d tirekkiḍ-ṭ yersen ɣef uvrid uzekka, avrid yettawin ɣer tafat d ...
08/01/2026

Ḥrez temẓi n warraw-ik, illi-asen d taftilt, d amedya, d tirekkiḍ-ṭ yersen ɣef uvrid uzekka, avrid yettawin ɣer tafat d tmusni ...

Ziɣ ɛeddan wussanAy ixef ur nukiMa ulac wi k-d-innanBedd zdat lemriDeg udem ad k-d-ibanLweqt yettɣiziKra d ijerdanWayeḍ ...
05/01/2026

Ziɣ ɛeddan wussan
Ay ixef ur nuki
Ma ulac wi k-d-innan
Bedd zdat lemri
Deg udem ad k-d-iban
Lweqt yettɣizi
Kra d ijerdan
Wayeḍ d ccwami
Ufegen imezran
Yemmundel yeẓri
Xas nɛawed uglan
Temẓi ur tt-neṛwi

Tazmert ur teɣli
Meɛna d imukan
Lqedd xas yuli
Alluy s lḥedran
Aneggez aleɣwi
Ala ayen iɛeddan
Yak ula deg wegni
Tura s leɛqel kan
Nḍal i tizi
Neğğa ayen iɣ-yeğğan
Ma ur neḥbis tikli
Yek nessenqes iberdan

Asmi yeğhed ugecrir
Anda ur tt-id-nelɛib
Mi tendeh ad nezwir
Ɛeyyu ur d-ittqerrib
Di tlisa neddeggir
Nettaẓ nettjerrib
Mi d-yeddez wenyir
Nekker ur nerği ṭbib
Mazal yella Iḥir
Deg wul yettjellib
Afud ur d-iḍfir
Akken acḥal d aḥbib

_Ɛli Ɛemṛan_
"Ɛeddan wussan"

29/12/2025

"Ccwal nuɣal d axxam-is
Yis akk i teddun-t temsal
Yekkes-as i lehna amkan-is
Ur tezmir a d-tinni awal

Kul-wa yelha d yiman-is
Yiwen ur yeţţḥader wayeḍ
Win i d-yufa deg webrid-is
Ma ur s-iwexxar ar da t-yerkeḍ

Temɣer d fad n leḥkem
Zedɣen si yal d aqerru
Win i zemren ad yesεu isem
Ma d wayeḍ cedda a s-yeknu"

_Lewnis At Mangellat_

28/12/2025

Nnan-as i waɣyul: anwa axir d akʷesar naɣ d asawen?
Yenna-y-asen: a ten yenεel Ṛebbi i sin!..

Erlkönig (Le Roi des Aulnes)Johann Wolfgang Von Goethe. __Qebbaḍ lerwaḥ__ Anwa-t wemnay-inna i s-d-yerran ssira i uεudiw...
27/12/2025

Erlkönig (Le Roi des Aulnes)
Johann Wolfgang Von Goethe.

__Qebbaḍ lerwaḥ__

Anwa-t wemnay-inna i s-d-yerran ssira i uεudiw-is deg iḍ-agi n waḍu?
D baba-s d mmi-s iɣef la yettsuḍu;
Yessers-d aqcic deg iciwi-s,
Iɣumm-it-id s tecḍaṭ ubernus-is.

"Ini-yi-d a mmi, d acu yerran akka udem-ik d awraɣ?"
"Nnaγ a ba! Ur twalaḍ ara qebbaḍ lerwaḥ-agi la d iyi-d-yettgabaren am ubaraɣ?
Qebbaḍ lerwaḥ s ucebbub-is imkerteṭṭi am win n tewkilt?"
"Xaṭi, xaṭi a mmi, allen-ik d azaylal i la ttwalint.

"Kker ay aqcic abaḥan, kker ad tedduḍ yid-i tura!
Turarin yelhan, ad tent-turareḍ yid-i merra;
Kra n tjeğğigin tizerreqmaniyin ad tent-in ɣef yiri n wasif;
Yemma ɣur-s icettiḍen n wuraɣ yezzuzufen lḥif"
"Wa ba, wa ba, tesliḍ-as i wesbecbec-is d-iṣeggem,
Qebbaḍ lerwaḥ wayen akk d iyi-ṛeggem?"
"Ur ttagad, ur ttagad ammi, ala!
D aḍu-yagi kan i la yettsuḍun ger isekla"

"Ay aqcic uḥdiq, yak triḍ ad tedduḍ yid-i kan?
Yessi tuɣ-itent la k-ttrağunt yakan;
Yessi ad k-derrzent tawsa
Ad k-zzuznent s ccḍeḥ, ccna d teḍṣa".

"Wa ba, wa ba, ur tent-twalaḍ ara s agemmaḍ
Yessi-s n qebbaḍ lerwaḥ deg wadeg-inna aberkan asemmaḍ?"
"A mmi, a mmi, ur ddreɣleɣ ara:
Ayen d-tenniḍ segmi ulac-it, ur t-walaɣ ara"

"Ḥemmleɣ-k, ccbaḥa-k tettseḥḥir;
Imi ur d ak-yehwi s leḥkar, ad k-ddmeɣ s udebbuz d lḥir"
"Wa ba, wa ba, la d iyi-tberren afus tezzuɣur deg-i!
Teqreḥ-iyi nezzeh tmettant-agi!"


Argaz yerra-yas ssira i uεudiw d aqlaqal,
Yeẓmeḍ mmi-s yeqquren am ubuqal,
Yessaweḍ-it s amejjay ɣas yeqqel semmeḍ;
Deg iɣallen-is i d as-yewweḍ sanda ara naweḍ.

Asuɣel : Ziri At-Mεemmer
***********************
Tafelwit : Der Erlkönig, huile sur panneau de Moritz von Schwind, vers 1830.

Adresse

Chemini
06022

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Aqcic N'Ccuq publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Partager