11/12/2025
Win yebɣan ad d-yewwet fell-ak, ad d-yaff dacu ara d-yini,
Ad yeṭṭil ɣer wudem-ik. ad s-yini d bu wanzaren.anzaren-is ṭṭfen-d akk udem-is. dɣa ma yuffa anazaren-ik d iqeṭbanen, ad s-yini icenfiren-is bleṭεen. Ma yuffa icenfiren d iqeddareyyen kan, ad s-yini allen-is ffɣent-d yesεa arquqen,
Ma yezra udem yecbeḥ ulac deg-s lixsas ad iqeyyen tikli-k,
Ma yezra tikli-k tseggem am uterrras ad imuqqel tiɣimit-ik,
Ma iwala tiɣimit-ik telha ad ssenqed ssut-ik, ad s-yini taɣect-is abḥal d tazemmert,
Ma yella ssut-ik ḥlaw, ad s-yini ur yessin ara ad yemmeslay,
Ma tessneḍ ad temmeslayeḍ, ad s-yini ihedder deg cqef,
Ma yuffa lehdur-ik reẓnen, ad s-yini ur ten-d-yenna ara deg umkan nsen,
Ma d lεali-k kečči ad s-yini diri-t gma-s,
Ma d lεali-t gma-k ad s-yini diri-t baba-s,
Ma d lεali-ken akk deg uxxam ad d-yejbed leεmum, lexwal, iḍulan, iqriben akken ma llan. akken i s-yenna Yidir deg yiwet n tezlit.
Ma yella ur teddasareḍ ara imdanen, ad s-yini win d azuxxi,
Ma thedreḍ akk d medden, ad s-yini ur yefki ara azal i iman-is,
Lḥasun fehmeɣ akka ;
Win i k-iḥemlen llant aṭas n tsebbiwin akken ad k-iḥemmel,
Ma d win i k-ikerhen ad d-yesnulfu tisebbiwin akken ad k-yekreh...
Teddez tebrez
Photo : dreamstime.com
Tufiq Γilas, le 11/12/2025