Illustralabor

18/08/2026

Es gibt so viele Gründe zur Freude!
Einen, weil ich beim Hot Print Festival dabei bin. Und einen anderen, weil ich zwei Partnerschaften mitbringe, von denen ich großer Fan bin und von denen ich selbst viele Werke habe. 🩷

Am Sonntag um 11 Uhr gebe ich einen Tetrapack-Druck-Workshop und werde dabei ganz viel an meine Lieblings-Africa Fanlo denken. 😊

Bebel Books mit dem Verkauf von Suruba zum Ausmalen und einem Ausmal-Abend im Atelier – mit DJ und allem drum und dran!
Und Lambesdomal aus Salvador! Die wollte ich unbedingt nach Deutschland bringen und… ta-daaa!!! Hier sind sie. 😊

*Mein herzlicher Dank geht an Dorothee und Katharina und alle Organisator*innen des Klingspor Museums und die Stadt Offenbach am Main, dass ich dabei sein darf!*

Dieses Festival ist einfach nur 🩷❤️

05/08/2026

Poesie im Park und danach Kunst-Residenz mit Lia Khey im IllustraLabor.
Wir laden euch herzlich ein, uns am 10. und 11. von 14 bis 20Uhr zu besuchen und unseren kreativen Prozess mitzuerleben.
Dafür bitten wir nur um eine kleine Spende fürs Atelier.

04/07/2026

As cartas - as minhas cartas para Louise - viraram jardins, jardins internos, o que na verdade não deixam, elas as cartas, de ser. Cartas são jardins internos. Juntei ainda as células que fiz para um trabalho de um livro, para o Miguel, e criei jardins com células e órgãos. As plantas e árvores e micro organismos que nos habitam. Daí recebo a visita da Ali e e da Suzanne para fazer um trabalho fotográfico com esta parede. E como não bastasse, as pinturas pulam para a barriga da Alice. A casa de uma semente.

26/06/2026

Para deixar claro! Ilustradores sao autores! Não existe um livro ilustrado só com texto. A ilustração é essencial e complementa, e enriquece, e transforma, e aumenta, e por isso não sai do imagens.

12/06/2026

Und nun ist es wieder soweit: Unser Atelier ist offen für die Öffentlichkeit!

Ich freue mich sehr, euch die Fortsetzung meiner Serie „Briefe an Louise“ vorstellen zu können: „Unsere inneren Gärten“.

Morgen und am Sonntag empfangen wir viele Gäste in unseren Ateliers – es ist immer ein großes Fest!

Ich hoffe, mit dieser Ausstellung reisen zu können und große Formate sowie Skulpturen zu schaffen, die noch kommen werden!

******

E chegou a hora de mais um atelier aberto ao público e estou muito contente em apresentar ao público a continuação da minha Serie “Cartas para Louise : Nossos jardins internos”. Amanhã e domingo recebemos muita gente em nossos ateliers e é sempre uma grande festa! Espero viajar com esta exposição e fazer grandes formatos e esculturas que ainda estão por vir!

12/06/2026

11/05/2026

As vezes uma proposta f**a por aí…. E achamos ela sem querer de novo!
Este desenho era para ser um mural numa feira de livros…. Gosto!
Fiz este ano mesmo, 2026

05/05/2026

15/04/2026

São 100 livros escolhidos como os mais bonitos de poesia! Selecionados após o Ragazzi da Feira de Bolonha. Livros escolhidos pelo Júnior Poetry Festival, Júnior Poetry Magazine e pela Associazione Culturale Castel Maggiore de Bolonha, e expostos para votação no Poetry Corner da Feira do Livro Infantojuvenil de Bolonha de 2026!

Meu livro está entre os 100 selecionados para votação ❤️
Não sei se vou ganhar... Mas posso dizer que tive muita gente querida que amo indo votar! .. Vamos ver amanhã! Mas já valeu muito ter sido selecionada entre milhares de livros do mundo inteiro!

Obrigada por todo o apoio e carinho de quem esteve ao meu lado nessa caminhada!
Obrigada à Fafalag Verlag, Fátima Nascimento, por ter me ouvido e sentido comigo; aceitado investir junto com o IllustraLabor no formato artístico deste livro! Obrigada a Risodruck Munique por imprimir comigo em risografia, ao Martin pela encadernação manual tão caprichosa. À Fafalag Verlag pela edição, pela apresentação deste livro em feiras e por inscrevê-lo em prêmios, à Livraria Cardabela e ao Museu Klingspor por exibirem o meu processo artístico, que é tão sensível. E obrigada a todas as amigas mulheres que me apoiam e me fortalecem em rede, à minha filha, à minha família que me suporta na minha ausência por eu trabalhar tanto e por acreditar em mim, ao meu amigo Marcio pelas fotos, pelos filmes e pelo carinho e companhia nesta hora, à Susana, a Ai, Chiara, Keila, Marife, Birgit, Begônia, João, Marilda, Lara, Deirdre…. por compartilharem este momento juntos, ah… nem sei…. Sei lá! 😊… certeza que tenho muito mais gente para agradecer … só isso…. tudo isso…. ❤️

03/04/2026

Unsere erste Gruppenausstellung außerhalb unserer Ateliers! Auf Einladung der IFAGE fühlen wir uns sehr geehrt und freuen uns, einige unserer Arbeiten und die Linie, die uns als Gruppe verbindet, vorzustellen: Figurativ! Wir laden alle zum Vernissage ein und bitten darum, unsere Ausstellung während dieser Zeit zu besuchen. Die Eröffnung wird mit der Begrüßung von Ângela Stösser und der Eröffnung durch Bernd Brach stattfinden. Ich werde leider in Bologna sein und Anna Bieller ist auch auf Reisen, aber wir freuen uns auf Ihren Besuch.