DE: Im Rahmen des čojč-Projekts KUMŠTpuls haben wir verschiedene Theaterübungen ausprobiert, aber das Sterben ist ein Klassiker 🎭😎
CZ: Na čojč projektu KUMŠTpuls jsme si vyzkoušeli rozličná divadelní cvičení, ale umírání je klasika 🎭😎
KUMŠTpuls
25.-30. 04. 2024 Švestkový dvůr, Malovice (CZ)
17.-26. 05. 2024 Bildwerk, Frauenau (DE)
www.cojc.eu
Česko-německý fond budoucnosti/ Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds TANDEM - Czech-German Youth Exchange Coordination Centre Bayerischer Jugendring Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
Das war der Anfang der Theateraufführung des Traumprojekts. Das čojč-Projekt zum Thema Schlaf, Träume und Ziele im Leben hat 24.-31. 08. 2024 in Wunsiedel stattgefunden!
Projektleitung: Kristina Kasalová & Teresa Hartl
To byl začátek divadelního představení Traumprojektu. Čojč projekt na téma spánku, snů a životních cílů se konal 24.-31. 08. 2024 v bavorském Wunsiedelu!
Vedení projektu: Kristina Kasalová & Teresa Hartl
Dankujeme 🫶: TANDEM - Czech-German Youth Exchange Coordination Centre Česko-německý fond budoucnosti/ Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds Bayerischer Jugendring Jugendherberge Wunsiedel
#traumprojekt #theaterprojekt #cojc #deutschtschechisch
Heute dneska generálProbe a zítra morgen spielen wir na Bezdružickém parním létě!
#bezdruzice #bezdruzickeparnileto #cojc #bezdruzickalokalka
@fondbudoucnosti_zukunftsfonds @tandem.cz.de @erasmus_plus_projects @dzs_cz
Das Theaterprojekt "ImproExpress" hat angefangen! Wir sind in Bezdružice/Konstantinovy Lázně, spielen Kennenlernspiele und fangen langsam mit Theaterübungen an! Komm zu unteren Aufführungen 3.8. in Bezdružice! Weitere Infos kommen bald :)
Divadelní projekt "ImproExpress" už začal! Jsme v Bezdružicích/Konstantinových Lázních, hrajeme hry na vzájemné poznávání a pomalu začínáme s divadelními aktivitami! Přijď se podívat na naše vystoupení 3. 8. v Bezdružicích! Další informace budou brzy následovat :)
Dankujeme TANDEM - Czech-German Youth Exchange Coordination Centre Česko-německý fond budoucnosti/ Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds Erasmus+ , ohne euch wären wir nicht hier 🫶
BARBARAS RHABARBERBAR - aber auf čojč!! 🤪
Da haben sich die čojčleudi etwas einfallen lassen! Oder was denkst du? 🙌
👉 Schau gerne auch bei @tandem.cz.de vorbei, um zu sehen, was Miša und Miša aus dem Original von @bodowartke und @martifischer gemacht haben! ☺️
CZ:
BARBAŘIN REBARBOROVÝ BAR - ale v čojčštině!! 🤪
To si čojčleudi něco vymysleli! Nebo co myslíš?🙌
👉 Podívej se taky na @tandem.cz.de, co udělali oni s originálem od @bodowartke a @martifischer! ☺️
#barbarasrhabarberbar #cojclandnetzwerk #liebeláska #hudba #musik
Divadelní Theater-Performance🔥
DE:
Wir wollen in den Projekten nicht nur diskutieren, sondern auch selbst kreativ werden und aktiv mitgestalten. 🗣️👥 Deshalb werden wir in täglichen Theatertrainings die Eindrücke, die wir zum Thema erhalten, künstlerisch verarbeiten. 🎭🤸 Du brauchst keine Vorkenntnisse, wir erarbeiten alles als Gruppe! 🫶🐝☀️
CZ:
Na projekty nebudeme pouze diskutovat, ale také sami tvořit a aktivně se podílet na jeho formování. 🗣️👥 Proto budeme dojmy, které k tématu získáme, umělecky zpracovávat na každodenních divadelních trénincích. 🎭🤸 Nepotřebuješ žádné předchozí znalosti a zkušenosti, na všem budeme pracovat jako skupina! 🫶🐝☀️
👇 👇 👇
• 🚄 ImproExpress 26.07.-04.08. - Bezdružice (CZ)
• ✨ Traumprojekt 24.-31.08. Wunsiedel (DE)
• 🏡 m² 01.-10.09. Leipzig (DE) / Praha (CZ)
👉 👉 👉 links in der bio / www.cojc.eu 🌐
#cojclandnetzwerk #liebeláska #sommerleto #improexpress #traumprojekt #m2 #theater #divadlo
🩵 Dankujeme @erasmus_plus_projects, @tandem.cz.de, @bayerischer_jugendring, @fondbudoucnosti_zukunftsfonds, @cesky_drahy, @jugendherberge !
Za 3 týdny začínáme! 🤩
Budeme improvizovat nejen se zvukem, ale i divadelně! 🎭 Nech se inspirovat cestami vlakem v česko-německém pohraničí!
Buď součástí čojč projektu ImproExpress, 23.07.-04.08.24, léta bez scénáře! 🚂
DE:
In 3 Wochen geht's los! 🤩
Wir improvisieren nicht nur mit Klang, sondern auch mit Theater! 🎭 Lass dich inspirieren von Zugfahrten im deutsch-tschechischen Grenzgebiet!
Sei dabei beim čojč-Projekt ImproExpress von 23.07.-04.08.24 - Sommer ohne Drehbuch! 🚂
🌐 www.cojc.eu
🔗 Link in der v biu Bio!
🫶 Dankujeme @erasmus_plus_projects, @fondbudoucnosti_zukunftsfonds, @bayerischer_jugendring, @tandem.cz.de, @ceskedrahy, MAS český západ
#ImproExpress #cojclandnetzwerk #liebeláska #vlaky #züge #impro #improtheatre #divadlo #theater #reisen #cestovat
Outtakes!🤩😆
Ich bin bei čojč. Natürlich...
Jsem v čojči. Samozřejmě...
🫶 Sei dabei! Buď u toho! #sommerléto ☀️
26.07.-04.08.24 🚂 ImproExpress
24.-31.08.24 ✨ Traumprojekt
01.-10.09.24 🏡 m²
🔗 link in der bio (www.cojc.eu) 🌐
#natürlich #samozrejme #cojclandnetzwerk #liebeláska #sommerleto #improexpress #traumprojekt #m2 #theater #divadlo
👉 česky + deutsch = čojč 👍
Čojč sommer:léto 2024!☀️
Sei dabei! Buď u toho! 🎭
🚂 ImproExpress (26.07.-04.08.)
✨ Traumprojekt (24.-31.08.)
🏡 m² (01.-10.09.)
🫶
🔗link in der bio (www.cojc.eu) 🌐
DE:
Čojč ist eine Zusammensetzung aus dem tschechischen Wort für die tschechische Sprache č[esky] und dem Gleichklang von [d]eutsch – auf Tschechisch [d]ojč.
Im Mittelpunkt jeden Projektes steht ein bestimmtes Thema, kein fertiges Theaterstück. Das bedeutet, dass die Jugendlichen zu diesem Thema gemeinsam mit den Theaterpädagog:innen recherchieren, sich eigene Meinungen bilden und daraus Szenen entwickeln.
CZ:
Čojč je složenina z českého slova „česky” a od souzvuku „[d]eutsch” ("německý") – v češtině „[d]ojč”.
Středobodem každého projektu je určité téma, nikoliv hotová divadelní hra. To znamená, že účastníci společně s divadelními pedagogy vyhledávají informace k danému tématu, utvářejí si vlastní názor, a to jim slouží jako základ k vymýšlení scén.
#natürlich #samozřejmě #cojclandnetzwerk #liebeláska #sommerléto #improexpress #traumprojekt #m2 #theater #divadlo
💚 Dankujeme @erasmus_plus_projects, @tandem.cz.de, @bayerischer_jugendring, @fondbudoucnosti_zukunftsfonds, @cesky_drahy, @jugendherberge !
Znáte už "zvukový koberec"? 🎶
Kennt ihr schon den "Klangteppich"?🎵
🔜 Traumprojekt - Träume machen sen! ✨
📍 Jugendherberge Wunsiedel (DE)
🫶24.-31.08.24
Sei dabei! Buď u toho!👇
🌐 www.cojc.eu
🔗 Link in der v biu / Bio!
🧡 Dankujeme! @tandem.cz.de, @bayerischer_jugendring, @fondbudoucnosti_zukunftsfonds, @jugendherberge
#klangteppich #zvukovykoberec #traumprojekt #schlaf #spánek #träume #sny #ziele #cíle #cojclandetzwerk #liebeláska #theater #divadlo
Das FEEL GOOD Projekt! ✨
Erfahre, wie sich wirklich guter Schlaf auf dein Leben auswirkt, tausche dich mit anderen jungen Menschen über deine spannendsten Träume aus und erstelle einen Plan, wie du deine Lebensträume in Zukunft erfüllst! 🍀
FEEL GOOD projekt! ✨
Zjisti, jaký vliv má dobrý spánek na tvůj život, povídej si s dalšími mladými lidmi o svých snech a vytvoř si plán, jak si v budoucnu splnit sny životní! 🍀
🔗 Link in der v biu / Bio!
🧡 Dankujeme! @tandem.cz.de, @bayerischer_jugendring, @fondbudoucnosti_zukunftsfonds, @jugendherberge
#schlaf #spánek #träume #sny #ziele #cíle #cojclandetzwerk #liebeláska #theater #divadlo
Wir sind bei čojč... Natürlich gibt es noch 10 Tage lang Frühbucherrabatt für einige Projekte!!😃☺️
Jsme v čojči... Samozřejmě, že je stále k dispozici desetidenní sleva za včasné přihlášení na některé projekty!!😃☺️
🚂 ImproExpress 🚂
26.07.-04.08.2024 Bezdružice (CZ)
Léto bez scénáře // Sommer ohne Drehbuch
✨ Traumprojekt - Träume machen sen! ✨
24.-31.08.2024 Wunsiedel (DE)
Na téma spánek, sny a životní cíle. // Zum Thema Schlaf, Träume und Ziele im Leben.
🏡 m² 🏡
01.-10.09.2024
Leipzig (DE) a Praha (CZ)
Ukaž mi, jak žiješ, a já ti řeknu, kdo jsi? // Zeige mir wie du wohnst und ich sage dir wer du bist?
👇
de 🌐 https://cojc.eu/de/projekte/aktuelle-projekte
cz 🌐 https://cojc.eu/cs/projekty/aktualni-projekty
💙 Dankujeme! @erasmus_plus_projects, @tandem.cz.de, @bayerischer_jugendring, @fondbudoucnosti_zukunftsfonds, @bmfsfj, @jugendherberge ...
#cojclandnetzwerk #theater #divadlo #liebeláska #sommerléto
Der Zug ist noch nicht abgefahren! 😉
ImproExpress 26.07.-04.08.24
🚂
Melde dich zum Projekt an (Link in der Bio)
Ujel ti vlak? Tak pojeď s náma! 😉
ImproExpress 26.07. - 04.08.24
🚂
Přihlas se na projekt (link v bio)
🫶 Dankujeme @erasmus_plus_projects, @fondbudoucnosti_zukunftsfonds, @bayerischer_jugendring, @tandem.cz.de, @ceskedrahy, MAS český západ
#ImproExpress #cojclandnetzwerk #liebeláska #vlaky #züge #impro #improtheatre #divadlo #theater #reisen #cestovat