10/05/2026
Deutsch unten
Car* soc* e amic*,
DOMENICA 17 MAGGIO ALLE 18:30
siete tutt* invitat* a conoscere il progetto
🔥 FOGHÍLES 🔥
Un progetto di trasmissione della conoscenza e apprendimento diretto attraverso i racconti, le pratiche e le esperienze condivise, che nasce e segue i ritmi stagionali di Seméstene, uno dei più piccoli centri abitati della Sardegna.
Ve lo presentiamo al
THEATER EXPEDITION METROPOLIS
Ohlauer Strasse 41, 10999
Con un programma speciale:
- Proiezione documentario Pinnettas de Pedra;
- Introduzione al progetto Foghiles;
- Presentazione del libro Festa Campestre (edito e stampato da Oreri);
- Lotteria Campestrina, con premi in arrivo direttamente dalla Sardegna.
Ogni parte sarà accompagnata da un riassunto in inglese.
Per chi vorrà mangiare, saranno disponibili da subito taglieri misti
a 6 Euro per vegetariani*, vegan* e non, da prendere e condividere in qualunque momento della serata.
Un piccolo sostegno da parte nostra: le prime dieci persone socie del Circolo Sardo di Berlino che vorranno prendere il libro, potranno farlo con uno sconto di 10 euro.
L’ingresso è libero e gratuito. E il progetto è fantastico.
Vi aspettiamo! ❤️🔥
_______________________________________________________
Liebe Freund*innen und Mitglieder,
SONNTAG, 17. MAI UM 18:30 UHR
seid ihr alle eingeladen, das Projekt FOGHÍLES kennenzulernen.
Ein Projekt zur Weitergabe von Wissen und zum direkten Lernen durch Erzählungen, Praktiken und geteilte Erfahrungen, das aus Seméstene entsteht und den saisonalen Rhythmen dieses kleinen Dorfes im Herzen Sardiniens folgt.
Wir präsentieren es im
THEATER EXPEDITION METROPOLIS
Ohlauer Straße 41, 10999 Berlin
Mit einem besonderen Programm:
-Vorführung des Dokumentarfilms Pinnettas de Pedra
-Einführung in das Projekt Foghiles
-Präsentation des Buches Festa Campestre (verlegt und gedruckt von Oreri)
-Ländliche Lotterie mit Preisen direkt aus Sardinien
Jeder Programmpunkt wird von einer kurzen Zusammenfassung auf Englisch begleitet.
Für alle, die etwas essen möchten, wird es ab Beginn und während des ganzen Abends gemischte Platten geben – für Vegetarierinnen, Veganerinnen und Nicht-Vegetarier*innen – zum Preis von 6 Euro, die jederzeit genommen werden können.
Ein kleines Geschenk von uns: Die ersten zehn Mitglieder des Circolo Sardo di Berlino, die das Buch erwerben möchten, können es mit einem Rabatt von 10 Euro bekommen.
Der Eintritt ist frei. Und das Projekt ist etwas ganz Besonderes.
Wir freuen uns auf euch! ❤️
