Kat Ling Fong

Startseite
Deutschland
Torgau
Kat Ling Fong

Ich heiße Kat Ling und lebe in Deutschland. Seit über 25 Jahren widme ich mich der Kalligraphie und der freihändigen Tuschemalerei.

Zudem beschäftige ich mich gerne mit der Kunst des chinesischen Knotens.

11/06/2026

Chinese cursive script - Bodhi Gate 菩提揭諦

During the Sui Dynasty, there was a widely known conversation between Xue Daoheng and a young monk at Kaishan Temple in Zhongshan. The young Monk replied that Vajra glares angrily in order to conquer the Four Maras, and Bodhisattva lowers his gaze because he always compassionately saves all living beings of the Six Realms.
隋朝有個廣為流傳的故事是有關薜道衡遊鍾山開善寺時與一⼩僧的對話。小沙彌答: 金剛之所以努目是為降伏四魔, 菩薩總是低眉是他憐憫慈悲六道眾生。
Während der Sui-Dynastie im Kaishan-Tempel in Zhongshan, gab es ein berühmtes Gespräch zwischen Xue Daoheng und einem jungen Mönch. Der junge Mönch antwortete, dass der Vajra zornig blickt, um die vier Maras zu bezwingen, und der Bodhisattva seinen Blick senkt, weil er stets mit Mitgefühl um alle Lebewesen der sechs Daseinsbereiche zu rettet.

25/05/2026

Chinese ink wash painting of peony - A Tree in Blooms 一樹花開 Der Blütenbaum
2022 69x102 cm
Cursive Script:
A blossoming tree, from where does it come?
何來一樹花開
Ein blühender Baum, woher kommt der?

17/05/2026

Chinese Landscape Painting - Black Sandstone 黑砂岩 Schwarzer Sandstein

In this landscape painting, I tried to simplify the brushstrokes and combine various techniques to match the mood of each moment.
在此幅山水畫中, 我嘗試簡化筆觸并同時混合各種筆墨技巧, 筆隨心起, 氣息則停。
In diesem Landschaftsgemälde habe ich versucht, die Pinselstriche zu vereinfachen und alle Techniken entsprechend der jeweiligen Stimmung zu kombinieren.

07/05/2026

Chinese ink wash painting of orchids - Scented with the Wind 隨風入清空 Mit dem Wind Duftend
2024 69x137 cm

27/04/2026

Chinese ink wash painting - The Stone Was Drunken Too 石亦醉了 Der Stein war auch betrunken

13/04/2026

Cursive script in Chinese calligraphy - Flying Kite and Leaping Fish 鳶飛鱼躍 Der fliegende Milan und der springende Fisch
2019 24x107.5 cm

04/04/2026

A Bunny 一小兔兒 Ein Kaninchen
Chinese ink washing painting, ink on Xuan rice paper, 2023 23.5x23.5cm

30/03/2026

Der Frühling ist da 春臨之地 Spring is back to the Land
Chinese ink and colour on Xuan rice paper 2026 67x90,5 cm

古人云寫春景應艷治如笑如少女。可寒非盡, 地還冰, 雪融慢, 芽未吐, 春悄悄來臨的之際, 接地氣的小花小草們信步先登, 此時早春更像那些久經滄桑而依舊熱愛生活的人。

As the ancients said, spring scenes in Chinese ink painting should be depicted like an enchanting, smiling young girl. In early spring, however, the winter chill has not yet completely faded; the ground is still frozen, the snow is melting only slowly and even the new buds are still holding back. Spring arrives quietly; only the humble little flowers begin to bloom. At this moment, spring resembles those people who remain full of vitality, no matter what hardships they have endured.

Wie die Alten sagten, sollten Frühlingsszenen in der chinesischen Tuschemalerei wie ein bezauberndes, lächelndes junges Mädchen dargestellt werden. Im frühen Frühling ist die Winterkälte jedoch noch nicht ganz verschwunden, der Boden ist noch gefroren, der Schnee schmilzt nur langsam und auch die neuen Knospen halten sich noch zurück. Der Frühling kommt leise, nur die unscheinbaren kleinen Blumen beginnen zu blühen. In diesem Moment gleicht der Frühling eher jenen Menschen, die voller Lebenskraft bleiben, ganz gleich, welche Schwierigkeiten sie durchgemacht haben.

21/03/2026

Enchanting Lotus 醉荷 Bezaubernde Lotus

10/03/2026

Chinese ink wash painting: Snowdrop and Bumblebees 雪滴和熊蜂 Schneeglöckchen und Hummeln
2024 37x84 cm

In early Spring， before the snow fully disappears, snowdrops are already there. Unless you pay attention to, they are hardly to be seen due to their white colour. But bumblebees will catch your eyes, while most other insects are still sleepy, they are hurry up to collect nectar for their coming offspring.
當早春雪末全融，如雪般白的水滴花便悄悄綻放，若不留意難以察覺。但嗡嗡的熊蜂會吸引你的目光，當其他大多昆蟲還在懒睡中，牠們正匆忙為下一代採集花蜜。
Im zeitigen Frühling, bevor der Schnee völlig verschwunden ist, sind die Schneeglöckchen schon da. Wenn man nicht darauf achtet, sind sie kaum zu sehen weil sie so weiß wie Schnee sind. Aber die Hummeln werden Ihnen auffallen. Während meisten anderen Insekten noch schläfrig sind, beeilen sich die Hummeln, um Nektar für ihren zukünftigen Nachwuchs zu sammeln.

Adresse

Karl-Marx Platz 3
Torgau
04860

Webseite

https://fong.art/, https://www.youtube.com/@WaterdropFONG

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Kat Ling Fong erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.