31/10/2024
🇩🇪 🇬🇧
Liebe Paintball-Familie,
heute fällt es uns schwer, die richtigen Worte zu finden, um euch eine Entscheidung mitzuteilen, die uns unglaublich bewegt und uns nicht leicht gefallen ist. Kurz: wir werden unsere Events nicht weiterführen.
Als leidenschaftliche Paintballspieler haben wir es uns 2021 zur Aufgabe gemacht, Mahlwinkel als BigGame-Standort zu erhalten und dafür viel persönliche Energie, Leidenschaft, und ja – auch unsere Ersparnisse in diese Idee gesteckt. Wir haben uns durch Tiefpunkte gekämpft und Erfolge gefeiert, sind an Herausforderungen gewachsen und haben unvergessliche Erinnerungen geschaffen.
Dieser Weg war – auch aufgrund des “Erbes” - kein leichter. Wie oft mussten wir improvisieren, durchhalten und über uns hinauswachsen! Aber das, was uns die Energie für all das gegeben hat, wart IHR. Eure Begeisterung, euer Durchhaltevermögen und die Momente, die wir mit euch teilen durften, haben uns mehr gegeben, als Worte jemals ausdrücken könnten.
Einer dieser unvergesslichen Höhepunkte war das Hangar Biwak Event. Für uns ein einzigartiges Erlebnis, das die Kraft und den Zusammenhalt der Paintball-Familie wie kein anderes Event widerspiegelte. Doch neben den Highlights gab es auch harte Zeiten. Das Jahr 2023 hat uns besonders viel abverlangt, und als die Wasserversorgung komplett ausfiel, stand alles auf der Kippe. Aber selbst in diesen schwierigen Momenten habt ihr uns gestärkt und gezeigt, dass man gemeinsam jede Hürde überwinden kann.
Doch irgendwann kommt der Moment, an dem man erkennen muss, dass es Zeit ist, weiterzuziehen. Unser letztes Event war ein grandioses Finale, voller Leidenschaft und Energie. Dass es tatsächlich unser Abschied sein würde, haben wir uns zu diesem Zeitpunkt kaum vorstellen können. Doch die Umstände lassen leider nur diesen einen Weg zu.
Nun werden wir die gewonnene Zeit mit unseren Familien verbringen, die in den letzten Jahren oft zurückstecken mussten, damit wir diese unvergesslichen Erlebnisse für euch schaffen konnten. Diese Zeit jetzt an sie zurückzugeben, ist für uns ebenso ein neuer, erfüllender Schritt, auch wenn es uns unendlich schwerfällt, euch und diese wunderbare Reise loszulassen.
Von Herzen danken wir euch für eure unerschütterliche Unterstützung, für jede Sekunde, die ihr an unserer Seite wart, und für all die Erinnerungen, die wir mit euch teilen durften. Ihr seid der Grund, warum diese Reise so besonders war – ohne euch wären wir nicht hier, und dafür sind wir unendlich dankbar.
Danke, dass ihr ein Teil unserer Geschichte seid und immer sein werdet.
•••••••••••••••••••••••••
Dear paintball family,
Today it is difficult for us to find the right words to tell you about a decision that has moved us incredibly and has not been easy for us. In short: we will not be continuing our events.
As passionate paintball players, we have made it our mission to maintain Mahlwinkel as a BigGame location in 2021 and have invested a lot of personal energy, passion and yes - even our savings in this idea. We have fought through low points and celebrated successes, grown through challenges and created unforgettable memories.
This path was not an easy one - also due to our ‘heritage’. How often did we have to improvise, persevere and surpass ourselves! But the thing that gave us the energy for all of this was YOU. Your enthusiasm, your perseverance and the moments we were able to share with you gave us more than words could ever express.
One of these unforgettable highlights was the Hangar Bivouac event. For us, it was a unique experience that reflected the strength and cohesion of the paintball family like no other event. But alongside the highlights, there were also tough times. The year 2023 demanded a lot from us, and when the water supply failed completely, everything was on the brink of collapse. But even in these difficult moments, you strengthened us and showed that we can overcome any hurdle together.
But there comes a time when you have to realise that it's time to move on. Our last event was a grand finale, full of passion and energy. At the time, we could hardly have imagined that it would actually be our farewell. But unfortunately, circumstances only allow us to take this one path.
We will now spend the time we have gained with our families, who have often had to take a back seat in recent years so that we could create these unforgettable experiences for you. Returning this time to them now is also a new, fulfilling step for us, even if it is incredibly difficult for us to let go of you and this wonderful journey.
We thank you from the bottom of our hearts for your unwavering support, for every second you were by our side and for all the memories we were able to share with you. You are the reason why this journey has been so special - we wouldn't be here without you, and for that we are eternally grateful.
Thank you for being and always being a part of our story.
