RASTER : BETON. Ein Festival für Kunst und Architektur und ein Buch in und über Leipzig-Grünau & Großwohnsiedlungen weltweit
[Titelbild: Michél Bötig]
RASTER : BETON [English Version below]
ist ein Festival im D21 Kunstraum Leipzig und an verschiedenen Orten in Leipzig-Grünau und im D21 Kusntraum. Es besteht aus vier Elementen:
Ausstellung (D21 Kunstraum, Erföffnung: 16. Juni 2016, 19 Uhr);
Künstler_innen, die vor Ort partizipative Projekte entwickeln;
Symposium (24. und 25. Juni 2016);
Filmprogramm, Stadtspaziergängen und Vermittlungsprogramm
Festivalzeitraum ist der 17. Juni bis 31. Juli 2016.
Infos: www.raster-beton.de
Grünau feiert Geburtstag. Der Leipziger Stadtteil steht für Plattenbau und eine bewegte (Bau-) Geschichte. Aufgrund der Feierlichkeiten zum 40-jährigen Jubiläum der Grundsteinlegung in Grünau, der Plattenbausiedlung Leipzigs, ist das Jahr 2016 ein idealer Zeitpunkt sich der Thematik der »Platte« intensiver zu widmen.
„Jeder Platz braucht Zeit, um ein Ort zu werden,“ sagte der deutsche Architekt Oswald Mathias Ungers. Dieser Satz ist zugleich Entschuldigung und Zustandsbeschreibung von Großwohnsiedlung weltweit. Das Festival RASTER : BETON betrachtet Architektur aus der Perspektive zeitgenössischer Kunst: Was sind identitäre Ort in geplanten Stadtteilen? Wie eignen sich die Bewohner_innen das Viertel an? Wo ist Individualität im Massenwohnungsbau? Wie entsteht aus einem Platz, der scheinbar ohne Tradition ist, ein identitätsstiftender Ort? Was ist in kapitalistischer Zeit noch übrig von der Utopie der Erbauerzeit? Bei der Beantwortung dieser Fragen geben nationale und internationale Künstler_innen Impulse. Ein Spiel zwischen Mikro- in die Makroperspektive, denn: Grünau ist überall.
Printpublikation:
RASTER : BETON. Vom Leben in Großwohnsiedlungen zwischen Kunst und Platte. Leipzig-Grünau im internationalen Vergleich
hg. von Juliane Richter, Tanja Scheffler und Hannah Sieben
mit Fotografien von Harald Kirschner u. a.
mit Texten von Katharina Benjamin, David Crowley, Tom Erdmann, Simone Hain, Dieter Hassenpflug, Thomas Hoscislawski, Wolfgang Kil, Antje Kirsch, Gwenaëlle Le Goullon, Kaja Mielcarek, Sebastian Pfeiffer, Stefan Rettich, Juliane Richter, Tanja Scheffler, Steffen Schröter, Susann Schumann, Hannah Sieben, Daniel Theiler, Monika Waszek und Janine Woltmann
Gestaltung: Bureau David Voss
erschienen bei M BOOKS, Weimar, 2017
************
English Version
From June 17th to July 31st, 2016, the international festival RASTER : BETON will take place in
Leipzig. Hosted by the D21 Kunstraum Leipzig, the festival focuses on large housing estates
from the perspective of contemporary art. The Plattenbau district Leipzig Grünau sets the
scene. Beside Berlin-Marzahn and Halle-Neustadt Grünau was one of the largest of its kind
in the former GDR and today still represents the largest housing estate in Saxony. RASTER :
BETON consists of four elements: an exhibition, national and international artists working in
Grünau, a symposium, and an accompanying framing programme.
The festival relates to Grünau’s 40th anniversary. Being the most recent and largest
district in Leipzig it represents the »Platte« (slab) and a moving history of construction
and deconstruction. On the occasion of the celebrations for the 40th anniversary of the
foundation of Leipzig-Grünau, 2016 is the ideal moment to shine a light on the highly symbolic architectural style and cultural phenomenon »Plattenbau«.
»Each space takes time to become a place«, explained the German architect Oswald Mathias
Ungers. This statement can be applied both as an apology and a description of large housing
estates worldwide. Using the example of Grünau the festival RASTER : BETON searches for
insights on a worldwide phenomenon These residential areas cannot only be contemplated
as isolated issues; a comparative view promises to be more gainful than persisting on the
local example: Utopias, ideals and present life realities of the large, planned communities
ought to be examined in an international context. The architecture and the district, by its
non-organic history, pose relevant questions: Which are the places of identification? Which
are the places shaping and creating identities in non-organic, planned urban districts? How
could these places be vitalized, communities established, and social and cultural practices
encouraged? National and international artists will work out their responses. A leap from the
close-up towards the macro perspective: Berlin-Marzahn, Munich-Neuperlach, Toulouse-La
Mirail oder Moscow-Saburowo – Grünau is everywhere.
The festival RASTER : BETON will be held from June 17th up to July 31st, 2016, in D21
Kunstraum, Leipzig, as well as in different locations throughout Leipzig-Grünau and comprises the following elements: An exhibition of contemporary art at D21 Kunstraum in Leipzig, a two months lasting artist programme to realise urban interventions during a stay in the city district of Grünau – the connected Call for Artists has been recently released – asymposium as a platform for sharing positions of well-known speakers, residents of Grünau and artists, offering a space for topic-specific exchange and networking and a framework program which consists of a film screening programme, art mediation events and city tours guided by locals.
