08/05/2020
« Non à un retour à la normale » : de Robert De Niro à Juliette Binoche, l’appel de 200 artistes et scientifiques
Das TRIBUNEA-Persönlichkeitenkollektiv, zu dem Madonna, Cate Blanchett, Philippe Descola und Albert Fert gehören, richtete einen von Juliette Binoche und Aurélien Barrau initiierten Appell an Führungskräfte und Bürger, in einem Forum in "Le Monde" tiefgreifende Veränderungen unseres Lebensstils, unserer Konsumgewohnheiten und unserer Wirtschaft vorzunehmen.
Die Covid-19-Pandemie ist eine Tragödie. Diese Krise hat jedoch den Vorzug, dass sie uns einlädt, uns den wesentlichen Fragen zu stellen.
Die Bilanz ist einfach:
"Anpassungen" reichen nicht mehr aus, das Problem ist systemimmanent.
Bitte, lassen Sie uns nicht zur Normalität zurückkehren ‼️
Die aktuelle Umweltkatastrophe ist eine "Meta-Krise": Das massenhafte Aussterben des Lebens auf der Erde steht nicht mehr in Frage, und alle Indikatoren deuten auf eine direkte existenzielle Bedrohung hin. Im Gegensatz zu einer Pandemie, so schwerwiegend sie auch sein mag, handelt es sich hier um einen globalen Zusammenbruch, dessen Folgen unermesslich sein werden.
Wir rufen daher die Staats- und Regierungschefs und die Bürger feierlich auf, sich von der immer noch vorherrschenden unhaltbaren Logik zu befreien und endlich auf ein tiefgreifendes Überdenken der Ziele, Werte und Volkswirtschaften hinzuarbeiten‼️
Der Konsumismus hat dazu geführt, dass wir das Leben selbst verleugnen: das von Pflanzen, Tieren und einer großen Zahl von Menschen‼️
Umweltverschmutzung, globale Erwärmung und die Zerstörung von Naturräumen führen die Welt an eine Bruchgrenze‼️
Aus diesen Gründen und in Verbindung mit den immer größer werdenden sozialen Ungleichheiten scheint eine "Rückkehr zur Normalität" undenkbar ‼️
Die radikale Umgestaltung, die erforderlich ist - auf allen Ebenen - erfordert Mut und Kühnheit und sie wird nicht ohne ein massives und entschlossenes Engagement stattfinden.
Wann werden wir handeln❓
Es ist eine Frage des Überlebens, ebenso wie der Würde und der Kohärenz ‼️
TRIBUNE. Un collectif de personnalités, dont Madonna, Cate Blanchett, Philippe Descola, Albert Fert, lancent dans une tribune au « Monde » un appel, initié par Juliette Binoche et Aurélien Barrau, aux dirigeants et citoyens pour changer en profondeur nos modes de vie, de consommation et nos éc...
