Clicky

Weihnachten der Städtepartner

Weihnachten der Städtepartner Weihnachten der Städtepartner Köln unterhält aktuell Städtepartnerschaften mit 22 Städten auf der ganzen Welt. Die jährliche Veranstaltungsreihe „Weihnachten der Städtepartner“ stellt diese Städtepartnerschaften unter dem Aspekt der Weihnachtszeit in den Vordergrund.

Im Zeitraum vom 1. Advent bis über den Dreikönigstag am 6. Januar hinaus wird die Weihnachtstradition und -kultur jeweils einer Partnerstadt in Köln vorgestellt. Dies erfolgt in Ausstellungen, Konzerten, Vorträgen, kunsthandwerklichen Vorführungen, gastronomischen Angeboten, Führungen, Kinderaktionen, Familienangeboten und einem mehrsprachigen Gottesdienst. Veranstaltungsorte sind das Kölner Ratha

Im Zeitraum vom 1. Advent bis über den Dreikönigstag am 6. Januar hinaus wird die Weihnachtstradition und -kultur jeweils einer Partnerstadt in Köln vorgestellt. Dies erfolgt in Ausstellungen, Konzerten, Vorträgen, kunsthandwerklichen Vorführungen, gastronomischen Angeboten, Führungen, Kinderaktionen, Familienangeboten und einem mehrsprachigen Gottesdienst. Veranstaltungsorte sind das Kölner Ratha

Wie gewohnt öffnen

Unter den vorgestellten Krippen ist auch eine aus Kölns Partnerstadt Bethlehem!
16/12/2021
Kölner Krippenweg: Diese fünf Krippen in Köln sind trotz Corona frei zugänglich

Unter den vorgestellten Krippen ist auch eine aus Kölns Partnerstadt Bethlehem!

Als die Vorsitzende und der Ehrenvorsitzende der Kölner Krippenfreunde, Caroline Maria Weber und Rudolf Knapstein, ihre Grußworte zum 26. Kölner Krippenweg verfassten, ahnten sie nicht, dass die Corona-Pandemie die Welt im Winter noch immer fest im Griff halten würde. „Nie habe ich es stärker...

Photos from Kölner Krippenweg's post
20/11/2021

Photos from Kölner Krippenweg's post

Weihnachten der Städtepartner flankiert den Kölner Krippenweg. So gibt es jedes Mal Krippenkunst mit Bezug zu Kölns inte...
18/11/2021

Weihnachten der Städtepartner flankiert den Kölner Krippenweg. So gibt es jedes Mal Krippenkunst mit Bezug zu Kölns internationalen Partnerstädten zu sehen. Aber auch Traditionen, Bräuche, Musik, Kulinarisches, Verbindendes und neu zu Entdeckendes werden kulturell vermittelt. Und natürlich Brücken in die Partnerstädte geschlagen!

Es wird wieder bunt, es wird wieder festlich, es wird wieder international! Weihnachten der Städtepartner ist ein Format...
19/10/2021

Es wird wieder bunt, es wird wieder festlich, es wird wieder international! Weihnachten der Städtepartner ist ein Format, welches den Kölner Krippenweg begleitet und sichtbar macht, wie bei Freunden rund um die Welt gefeiert wird. Diesmal schauen wir besonders nach Bethlehem, Kattowitz und Rio de Janeiro, aber auch nach Barcelona, Esch-sur-Alzette und weiteren Partnerstädten. Den brasilianischen Häkel-Hirten werdet ihr in einer Krippe auf dem Markt der Engel wiederfinden!
#weihnachtenderstädtepartner #kölnerkrippenweg #sistercities #köln #bethlehem #kattowitz #riodejaneiro #barcelona #eschsuralzette #marktderengel #kölnerkrippenfreunde #rheinstil

Gesucht werden Krippenspenden!
11/10/2021

Gesucht werden Krippenspenden!

Photos from Köln-Barcelona's post
02/10/2021

Photos from Köln-Barcelona's post

02/10/2021

"Langer Samstag in der City…." heißt ein bekannter Song von den Bläck Fööss. Er beschreibt das "Jeföhl", das viele Kölner*innen am Wochenende verspüren. Endlich frei, endlich shoppen. Es sind Tausende, die durch die Schildergasse schlendern, schauen, genießen.

Am Samstag, 2. Oktober 2021, gibt es noch ein bisschen mehr zu sehen: CologneAlliance e. V. als Dachverband und die Vertreter*innen der Kölner Städtepartnerschaftsvereine tragen ihre Aktionen und Ideen zu Markte. Bunte Stände auf der Schildergasse vor der Galeria Kaufhof, viele Informationen und so manche kulinarische Kostprobe warten darauf, erkundet und verkostet zu werden.

Wer in die Welt unserer internationalen Partnerstädte eintauchen will, sollte sich diese Chance nicht entgehen lassen!

Ab 15:00 Uhr tritt ein Kattowitzer Gitarrist auf!

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Photos from Köln-Barcelona's post
22/04/2021

Photos from Köln-Barcelona's post

15/04/2021

📚🌹❤️🐉 Zum UNESCO-Weltbuchtag am 23. April feiern Köln-Barcelona und der Buchladen Neusser Straße (Köln-Nippes) seit Jahren BooksAndRoses / Sant Jordi! 2021 natürlich wieder digital und das Katalanische Kulturzentrum Köln (Centre Cultural Català de Colònia) ist auch dabei! Unten stehen alle Details zur Selfie-Kampagne mit Preisverleihung und zum digitalen Salon am 22.04.2021!
__
Machen Sie mit, verschenken auch Sie Bücher und Rosen an ihre Liebsten, so ist es Brauch in Kölns Partnerstadt Barcelona! Es ist der Tag der Liebe und, seit 1995, auch UNESCO-Welttag des Buches und des Urheberrechts. In Barcelona, wie in ganz Katalonien am Tag des Schutzheiligen Georg ('Jordi'), sind überall Buch- und Rosenstände aufgebaut, Schriftsteller/-innen und Verlage bringen ihre Neuheiten raus und fahren -normalerweise- an einem einzigen Tag einen Großteil ihres gesamten Jahresumsatzes ein.

☆ Wir leben die Tradition aktiv digital und teilen Selfies mit Buchempfehlungen und Rosen bei Social Media über die Hashtags #BooksAndRoses #SantJordi2021 #sistercities! Wie im letzten Jahr veröffentlichen wir die Selfies und Videos im gleichnamigen Facebook-Fotoalbum (www.facebook.com/koeln.barcelona/photos/?tab=album&album_id=3690940774281486).

☆ Do. 22.04.2021 (18 Uhr). Wir laden ein zum "Digitalen Salon Sant Jordi: Gespräch mit der Übersetzerin Ursula Bachhausen" (moderiert von Wibke Ladwig). Detaillierte Information siehe Facebook-Event bei https://www.facebook.com/events/372221524478223.

☆ Wie kann man in diesen Zeiten Bücher bestellen und liefern lassen? Im Buchladen Neusser Straße, per Telefon 0221 737706, per WhatsApp 0174 704 35 66 und im Internet www.buchladen-nippes.de/service/bucher-bestellen!

04/04/2021

Wir wünschen Euch frohe Ostern, viel Sonnenschein, einen fleißigen Osterhasen und fröhliche Feiertage. 🐰🐥

Życzymy Wszystkim zdrowych i spokojnych Świąt Wielkanocnych! 🐰🐥

04/04/2021

Wir wünschen euch frohe Ostern! 🌼🐰

Photos from Visit Barcelona's post
02/04/2021

Photos from Visit Barcelona's post

Photos from Köln-Barcelona's post
30/03/2021

Photos from Köln-Barcelona's post

Photos from Landesgemeinschaft der Krippenfreunde in Rheinland und Westfalen e.V.'s post
28/03/2021

Photos from Landesgemeinschaft der Krippenfreunde in Rheinland und Westfalen e.V.'s post

Das klingt verlockend!
16/03/2021

Das klingt verlockend!

Cork – St. Patrick’s Day Online
Jedes Jahr am 17. März begeht Irland den St. Patrick´s Day
Die Freunde in Cork feiern mit den Kölnern in diesem Jahr leider nur digital!

Was den Kölnern der Karneval, ist den Iren der St. Patrick´s Day, der weltweit mit Paraden, Events und Partys gefeiert wird. Der Tag erinnert an den Tod des irischen Bischof Patrick. Er lebte im 5. Jahrhundert und gilt als der erste christliche Missionar in Irland. Am 17. März ist Grün die vorherrschende Farbe der feiernden Iren in aller Welt. Das dreiblättrige grüne Kleeblatt, (Shamrock) ist ein Symbol des Schutzheiligen Patrick – mit ihm soll er den Menschen die Dreifaltigkeit (Vater, Sohn, Heiliger Geist) erklärt haben.

Die Freunde in Cork haben in diesem Jahr für alle Kölner Städtepartnerschaftsvereine eine special edition der Corker St. Patrick´s Day Show erstellt und zur allgemeinen Verfügung ins Netz gestellt.
https://youtu.be/0CGsN18__Ds

Auftreten werden John Spillane, The Ceili Allstars, Caoimhin O Fearghail, Emerald On Ivory, Oisin Morrison & Eibhlis Ni Shuilleabhain in den Pubs Coughlan’s und The White Horse.

Photos from Köln-Barcelona's post
05/02/2021

Photos from Köln-Barcelona's post

04/02/2021

Krippenweg-Gewinnspiel: Die Auflösung!!
Wir sind Euch natürlich noch die Auflösung unseres Gewinnspiels schuldig. Herzlichen Dank an alle, die mitgemacht haben. Wir haben uns riesig über die zahlreichen Antworten gefreut. Die Gewinner werden bzw. wurden bereits informiert. Alle 22 internationalen Partnerstädte Kölns haben sich an der Aktion im Fenster des Hänneschen Theater beteiligt. Großartig!

Photos from Landesgemeinschaft der Krippenfreunde in Rheinland und Westfalen e.V.'s post
15/01/2021

Photos from Landesgemeinschaft der Krippenfreunde in Rheinland und Westfalen e.V.'s post

Photos from Barcelona Cultura's post
06/01/2021

Photos from Barcelona Cultura's post

Die heutige Krippentour führt u.a. zur Krippe des Städtepartnervereins Köln-Bethlehem e.V. im Vringstreff in der Kölner ...
03/01/2021

Die heutige Krippentour führt u.a. zur Krippe des Städtepartnervereins Köln-Bethlehem e.V. im Vringstreff in der Kölner Südstadt.

Photos from Kölner Krippenweg's post
02/01/2021

Photos from Kölner Krippenweg's post

26/12/2020

Ein gesegnetes Weihnachtsfest, ein offenes Herz und
wachen Sinn für alles, was das kommende Jahr bereithält,
wünsche ich mit besinnlichen Grüßen und der „alten“ Domkrippe den Freundinnen und Freunden in den Partnerstädten von Köln, mit denen wir vom Kölner Dom - die offizielle Seite auch persönlich verbunden sind...

In Barcelona die Turmbauer, Parlamentspräsident Torrent und alle Freunde der Altstädter Köln 1922 e.V.:
Una bendita Navidad, un corazón abierto y sentido despierto de todo lo que el año que viene tiene reservado,
deseos con saludos contemplativos!
Un Nadal beneït, un cor obert i
despert sentit de tot el que l'any que ve té a la botiga,
desitjos amb salutacions contemplatives! (katalan.)

In Lille stellvertretend Erzbischof Laurent Ulrich, Rektor Bruno Mary, Dominique und Brigitte
Joyeux Noël, un cœur ouvert et un sens éveillé pour tout ce que la Nouvelle Année prépare, souhaite avec des salutations contemplatives!

Und in Liverpool stellvertretend für alle Tony O‘Brian
A blessed Christmas, an open heart and
awake sense of everything that the coming year has in store,
wishes with contemplative greetings!

Außerdem natürlich ganz herzliche Grüße nach Mailand, zu den „Freunden der Magier“, den Amici dei Magi In Sant'Eustorgio. Mailand ist zwar keine Kölner Partnerstadt, aber die Geschichte der Domstadt und des Doms sind mit Mailand ja bekanntlich eng verbunden…

Buon Natale, un cuore aperto e un acuto senso di ogni cosa,
che il prossimo anno tiene pronto, augura con
contemplativi saluti!

Und natürlich gilt mein Gruß auch allen Partnerschaftsvereinen in der Cologne Alliance!

Und last but not least ganz herzliche Grüße nach Südafrika zu Pfarrer Stefan Hippler in Kapstadt und das Team von HOPE Cape Town!

Photos from Freundeskreis Köln-Indianapolis's post
18/12/2020

Photos from Freundeskreis Köln-Indianapolis's post

"Holt euch den Krippenweg auf die Couch" -Solidaritätsbestellung Begleitheft - Kölner Krippenweg 2020/2021
14/12/2020
"Holt euch den Krippenweg auf die Couch" -Solidaritätsbestellung Begleitheft - Kölner Krippenweg 2020/2021

"Holt euch den Krippenweg auf die Couch" -Solidaritätsbestellung Begleitheft - Kölner Krippenweg 2020/2021

Facebook Twitter Google+ Pinterest LinkedInLiebe Freunde des Kölner Krippenwegs, mit Beginn des zweiten Lockdowns am Mittwoch, den 16.12., werden die einzigen beiden innerstädtischen Verkaufsstellen für das Begleitheft zum Krippenweg – Kölntourismus und Bahnhofsbuchhandlung Ludwig – schließ...

Photos from Landesgemeinschaft der Krippenfreunde in Rheinland und Westfalen e.V.'s post
06/12/2020

Photos from Landesgemeinschaft der Krippenfreunde in Rheinland und Westfalen e.V.'s post

Rechtzeitig zum 2. Adventswochenende und zum Nikolaustag am 6. Dezember erreichen uns winterlich-vorweihnachtliche Grüße...
05/12/2020
Grüße aus Barcelona

Rechtzeitig zum 2. Adventswochenende und zum Nikolaustag am 6. Dezember erreichen uns winterlich-vorweihnachtliche Grüße aus Kölns Partnerstadt Barcelona. Unser Mitglied Rafa hat sich auf den Weg gemacht und zeigt Impressionen wie die Weihnachtsbeleuchtung und die traditionelle Krippenausstellung, aber auch das Engagement in Pandemie-Zeiten, Maskenherstellung in Barcelona-Design und ein Besuch in der Backstube von La Konditoria. Das passende Plätzchen-Rezept findet ihr hier:
Köln-Barcelona m4tss3 #kölnerkrippenweg #weihnachtenderstädtepartner #barcelona #lakonditoria
https://koelner-krippenweg.de/rezept-koeln-barcelona/
https://www.youtube.com/watch?v=zVw6XoDBx7U

Winterliche Grüße an den Städtepartnerschaftverein Köln-Barcelona mit einem Einblick in die ehrenamtliche Arbeit in Barcelona unter Pandemie-Bedingungen 2020

04/12/2020

Das Fest der heiligen Barbara – Barbórka

Seit Jahrhunderten gilt die Heilige Barbara als Schutzpatronin der Bergleute. In Oberschlesien einer Region mit langer Bergbautradition wird sie besonders verehrt. Das Fest der Heiligen Barbara wird von den Oberschlesiern traditionell rund um den Barbaratag am 4. Dezember gefeiert.
Wir wünschen allen Bergmännern und Bergfrauen alles Gute! Glückauf!

Z okazji Waszego święta wszystkim Górnikom i Górniczkom serdeczenie życzenia 100 lat. Szczęść Boże!

St. Barbara (Gedicht von Käthe Gutwein)
Der Tag der heiligen Barbara!
Feierlich stehen sie alle da,
die Männer, die aus des Berges Nacht
das schwarze Gestein zu Tage gebracht,
das dort gelegen seit Urweltzeit;
bald wird es vom roten Feuer gefreit.
Feierlich stehen sie alle da.
Es ist 4. Dezember: St. Barbara!

Du Schutzpatronin, St. Barbara,
Im Schmucke treten sie alle dir nah’;
An dem Tschako wiegt sich die schwarze Feder,
Schwarz ist ja alles, Anzug und Leder.
Dort sind die weißen, Musik trägt rot.
In Ordnung und Würde, wie nach Gebot
beginnt der Zug, und wer ihn sah’,
weiß, es ist heute St. Barbara!

Zurück von der Kirche St. Barbara. -
Und es geschieht, was immer geschah,
Musik spielt lustig, die Federn winken,
in Oberschlesien will man auch trinken,
sorglos sich freuen, den Tag genießen,
wen sollte das heitere Volk verdrießen?
Und es geschieht, was immer geschah!
Nur einmal im Jahr ist St. Barbara!

Gewinnspiel: stellt euer Wissen und eure Fantasie zu den Kölner Partnerstädten unter Beweis und gewinnt tolle Preise! Co...
03/12/2020
Gewinnspiel Kölner Krippenweg - CologneAlliance

Gewinnspiel: stellt euer Wissen und eure Fantasie zu den Kölner Partnerstädten unter Beweis und gewinnt tolle Preise! CologneAlliance, die Plattform der Kölner Städtepartnerschaftsvereine, lädt herzlich zur Teilnahme ein. Alles, was ihr tun müsst, ist mit den Augen in der Hänneschenkrippe auf Reisen zu gehen und zu schauen, was es dort alles an Mitbringseln aus den Partnerstädten gibt. Und was zu welcher Stadt gehört... Überlegen, Nachfragen, Recherchieren - oder sich was Kreatives einfallen lassen, Mitmachen ist die Devise! Schulklassen, die alles zuordnen können, erhalten einen Sonderpreis!

#colognealliance #hänneschenkrippe #hänneschen #weihnachtenderstädtepartner #kölnerkrippenweg

https://www.colognealliance.org/2020/11/30/gewinnspiel-koelner-krippenweg/

Im Eselskarren der Hänneschen-Krippe liegen 22 Gaben, die aus Kölns Partnerstädten stammen. Wer mindestens 11 Wahrzeichen erkennt und den Partnerstädten zuordnen kann, nimmt an der Verlosung teil. Es ist erlaubt, sich schlau zu machen und Hilfe von Dritten zu bekommen. Schulklassen, die alle 22 ...

Habt ihr die ersten Video-Etappen unserer Weihnachtsreise durch Kölns Partnerstädte schon gesehen? Bei den meisten ist a...
03/12/2020

Habt ihr die ersten Video-Etappen unserer Weihnachtsreise durch Kölns Partnerstädte schon gesehen? Bei den meisten ist auch ein Koch- oder Backrezept dabei, das ihr zuhause ganz in Ruhe nachmachen könnt. Vielleicht bekommt ihr ja Lust, euer Weihnachtsfest kulinarisch mal ein wenig internationaler zu gestalten! :-)
Alles was wir vorstellen, haben Mitglieder und Freunde aus den Kölner Städtepartnerschaftsvereinen für euch vorbereitet. Ehrenamtlich und mit ganz viel Lust und Liebe zur Sache!
Auf dem Foto seht ihr übrigens Makówki, Schlesische Mohnklöße, wie man sie zu Weihnachten in Kattowitz genießt. Hmmmm...

Die Rezepte findet ihr alle hier:
https://koelner-krippenweg.de/rezepte-und-anleitungen/

Schaut mal rein - und guten Appetit!

Adresse

Schanzenstraße 31
Cologne
51063

Öffnungszeiten

Montag 10:00 - 16:00
Dienstag 10:00 - 16:00
Mittwoch 10:00 - 16:00
Donnerstag 10:00 - 16:00
Freitag 10:00 - 16:00

Telefon

0221/677 87 270

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Weihnachten der Städtepartner erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an Weihnachten der Städtepartner senden:

Kunst & Unterhaltung in der Nähe


Andere Kunst & Unterhaltung in Cologne

Alles Anzeigen

Bemerkungen

Adventskalender Köln-Barcelona 2021: Mit dem Hänneschen-Caganer auf Reise über den Kölner Krippenweg 2021, jeden Tag ein Fotogruß mit Kurzinformation zu 24 Krippen! | CATALÀ més avall | ESPAÑOL abajo | 24.12.2021 ☆ Station Barcelona ☆ Zum Abschluss eine kleine, extraterritoriale Überraschung: Das Hänneschen-Caganer ist in Barcelona, im Vereinsheim 'Can Musons' des Menschenturmvereins Castellers de la Vila de Gràcia! Pfingsten 2022 werden mehr als 200 Menschenturmbauerinnen aus Barcelona und Berlin nach Köln kommen, im Rahmen des Projekts "3xUNESCO | Kölsch-katalanisches UNESCO-Weltkulturerbe: Katalanische Menschentürme, Karnaval, Kölner Dom!" mit Castellers de la Vila de Gràcia Castellers de Berlín Centre Cultural Català de Colònia Altstädter Köln 1922 e.V. Kölner Dom - die offizielle Seite. Über den Link www.koelnbarcelona.de/3xUNESCO und das Hashtag #3xUNESCO werden wir demnächst informieren! cc UNESCO CATALÀ Avui s'acaba el nostre calendari d'advent, el viatge de la nostra mascota -el caganer Hänneschen- per alguns dels més de 100 pessebres de la Ruta de Pessebres de Colònia / Kölner Krippenweg 2021. El caganer 'Hänneschen' (una figura tradicional i popular de Colònia) ha arribat a Can Musons, la seu dels Castellers de la Vila de Gràcia. Per què? Perquè una bona delegació castellera de Gràcia i de Berlín viatjarà, finalment, a Colònia per la Pasqua granada / Pentecosta 2022! En breu, hi haurà més detalls sobre aquest projecte "3xUNESCO | Patrimoni Cultural de la Humanit de la UNESCO: Castells, Carnestoltes i Catedral de Colònia" (amb Castellers de la Vila de Gràcia Castellers de Berlín Centre Cultural Català de Colònia Altstädter Köln 1922 e.V. Kölner Dom - die offizielle Seite) a www.koelnbarcelona.de/3xUNESCO via el hashtag #3xUNESCO! ESPAÑOL Hoy se acaba nuestro calendario de adviento, el viaje de nuestra mascota -el caganer Hänneschen- por los algunos de los más de 100 belenes de la Ruta de Belenes de Colonia Kölner Krippenweg 2021. El caganer Hänneschen (una figura tradicional y popular de Colonia) ha llegado a Can Musons, la sede de los Castellers de la Vila de Gràcia porque una buena delegación de castellers de Gràcia y de Berlín viajarà, finalmente, a Colonia en la primavera de 2022. En breve, habrá más detalles sobre este proyecto (con Castellers de la Vila de Gràcia Castellers de Berlín Centre Cultural Català de Colònia Altstädter Köln 1922 e.V. Kölner Dom - die offizielle Seite) vía el enlace www.koelnbarcelona.de/3xUNESCO y el hashtag #3xUNESCO. __ Hintergrundinformation zu Weihnachtstraditionen in Kölns internationalen Partnerstädten bietet außerdem die Initiative Weihnachten der Städtepartner (https://koelner-krippenweg.de/staedtepartner). #KölnerKrippenweg #Nadal #Navidad #Weihnachten __ 🔴⚪🟡 #sistercities #Koeln #Barcelona #KoelnBarcelona __
Adventskalender Köln-Barcelona 2021: Mit dem Hänneschen-Caganer auf Reise über den Krippenweg 2021, jeden Tag ein Fotogruß mit Kurzinformation zu 24 Krippen! 23.12.2021 ☆ Station 48 ☆ Mieterverein Köln e.V.. Wie ein kleines Krippenhaus wirkt das Retablo – ein peruanisches Tragaltärchen – im Fenster des Mietervereins Köln e. V. Hinter den reich mit Rosen und weiteren floralen Elementen bemalten Flügeltüren verbirgt sich die Weihnachtsszene, dargestellt mit plastisch modellierten und farbig gefassten Figuren. Das Jesuskind kommt in den peruanischen Anden zur Welt, erkennbar an der Gewandung von Maria und Josef und der Hirten, die wie die indigene Bevölkerung gekleidet sind. Auch ein Lama, das sich freudig an den knieenden Hirten schmiegt, zeugt davon, dass die Weihnachtsbotschaft von allen Geschöpfen dieser Welt gehört wird. Selbst die Engelchen in den Wattewölkchen tragen die „Chullo“, die gestrickte „Inka-Mütze“. Mühlenbach 49, 50676 Köln. Tel. +49 221 / 20237-40. [email protected], www.mieterverein-koeln.de | Textauszug aus dem Begleitheft (https://koelner-krippenweg.de/begleitheft). In Köln und Barcelona gibt es eine aktive Krippentradition sowie einen regen Austausch (Landesgemeinschaft der Krippenfreunde in Rheinland und Westfalen e.V., Associació de Pessebristes de Barcelona). Mit dem Hänneschen-Caganer haben wir 2021 eine katalanische Weihnachtstradition aus der Partnerstadt Barcelona mit dem kölschen Hänneschen verbunden. Ein 'caganer' (kat. Scheißer) symbolisiert Fruchtbarkeit und ist in jeder Krippe zu finden. Es gibt viele verschiedene Versionen dieser Traditionsfigur, auch viele international bekannte Persönlichkeiten, von Obama bis Baby Yoda (siehe Produktangebot der Manufaktur El Caganer, https://www.caganer.com/en/haenneschen-699). Hintergrundinformation zu Weihnachtstraditionen in Kölns internationalen Partnerstädten bietet außerdem die Initiative Weihnachten der Städtepartner (https://koelner-krippenweg.de/staedtepartner). #KölnerKrippenweg #Nadal #Navidad #Weihnachten __ 🔴⚪🟡 #sistercities #Koeln #Barcelona #KoelnBarcelona __
Adventskalender Köln-Barcelona 2021: Mit dem Hänneschen-Caganer auf Reise über den Kölner Krippenweg 2021, jeden Tag ein Fotogruß mit Kurzinformation zu 24 Krippen! 22.12.2021 ☆ Station 44 ☆ Markt der Engel. Weihnachten am Neumarkt / Markt der Engel (nur noch bis morgen!). Außenkrippe In der stimmungsvollen Umgebung des Weihnachtsmarktes, umrahmt von Tannen und einer aufwendig gestalteten Naturlandschaft, erwartet den Besucher eine besinnliche und traditionelle Krippendarstellung. Zu der Gruppe aus rund ein Meter hohen Figuren gehören die Heilige Familie, Ochs und Esel sowie die Heiligen Drei Könige mit Kamel. Die Krippe ist eine der großen Außenkrippen des Kölner Krippenwegs und befindet sich neben dem nostalgischen Kinderkarussell in Richtung Ausgang Hahnenstraße. Hänneschen-Krippe Auch in Knollendorf, der Heimat der urkölschen Figuren des Hänneschen-Theaters, feiert man Weihnachten. Zum Jesuskind in der Krippe kommen die Stabpuppen der traditionsreichen Bühne, die sich mitten in der Kölner Altstadt befindet und dort ihre Stücke in Kölnischer Mundart spielt. Und siehe da! Mit den Heiligen Drei Königen erscheint weiterer Weihnachtsbesuch von weit her. Aus den Kölner Partnerstädten Bethlehem, Kattowitz (Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Köln-Kattowitz e.V.) und Rio de Janeiro haben sich Gäste aufgemacht und treffen sich mit Hänneschen und Bärbelchen zum Freudentänzchen über die Geburt des Christuskindes an der Krippe. Eine brasilianische Sambatänzerin, ein Mitglied der schlesischen Volkstanzgruppe „Tysiaclatki“ und eine Einwohnerin aus Jesu Geburtsstadt in traditioneller Festkleidung stehen für die reichen kulturellen Verbindungen zu Köln sowie für Völkerverständigung über Grenzen und Sprachbarrieren hinweg. Krippe aus Brasilien Die noch junge Städtepartnerschaft zwischen Köln und Rio de Janeiro (Köln-Rio e.V.) feiert 2021 ihr 10-jähriges Bestehen. Ein schöner Anlass, um an dieser Stelle eine Weihnachtskrippe aus Brasilien vorzustellen. Die Krippenfiguren wurden von der Kunsthandwerkerin Lenilda Leal aus João Pessoa, der Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Paraíba im Nordosten des Landes angefertigt. Wie Rio liegt João Pessoa am Atlantik. Die Figuren wurden gehäkelt, eine traditionelle Handwerkskunst, die in Brasilien einen großen Stellenwert einnimmt. Lenilda Leal hat sich auf Weihnachtskrippen und andere religiöse Darstellungen spezialisiert und vertreibt ihre Figuren auf Kunsthandwerkermärkten. In Brasilien beginnt im Dezember der Sommer. Deshalb findet das Weihnachtsgeschehen in unserer Krippe unter Palmen am Strand statt! Freundliche Leihgabe, Privatsammlung. Neumarkt, 50667 Köln-Innenstadt. www.markt-der-engel.de . 22.11.-23.12.2021, täglich 11.00-21.00 Uhr. Fr u. Sa bis 22.00 Uhr. Hier Treffpunkt an der Außenkrippe: Krippenführungen rund um den Neumarkt! | Textauszug aus dem Begleitheft (https://koelner-krippenweg.de/begleitheft). In Köln und Barcelona gibt es eine aktive Krippentradition sowie einen regen Austausch (Landesgemeinschaft der Krippenfreunde in Rheinland und Westfalen e.V., Associació de Pessebristes de Barcelona). Mit dem Hänneschen-Caganer haben wir 2021 eine katalanische Weihnachtstradition aus der Partnerstadt Barcelona mit dem kölschen Hänneschen verbunden. Ein 'caganer' (kat. Scheißer) symbolisiert Fruchtbarkeit und ist in jeder Krippe zu finden. Es gibt viele verschiedene Versionen dieser Traditionsfigur, auch viele international bekannte Persönlichkeiten, von Obama bis Baby Yoda (siehe Produktangebot der Manufaktur El Caganer, https://www.caganer.com/en/haenneschen-699). Hintergrundinformation zu Weihnachtstraditionen in Kölns internationalen Partnerstädten bietet außerdem die Initiative Weihnachten der Städtepartner (https://koelner-krippenweg.de/staedtepartner). #KölnerKrippenweg #Nadal #Navidad #Weihnachten __ 🔴⚪🟡 #sistercities #Koeln #Barcelona #KoelnBarcelona __
Adventskalender Köln-Barcelona 2021: Mit dem Hänneschen-Caganer auf Reise über den Kölner Krippenweg 2021, jeden Tag ein Fotogruß mit Kurzinformation zu 24 Krippen! 21.12.2021 ☆ Station 43 ☆ St. Aposteln (St. Aposteln). Seit 1961 verfügt St. Aposteln über eine „Krippe in Etappen“ von Lita Mertens. Die Gesichter der fein geschnitzten Gliederfiguren strahlen eine besondere Ehrfurcht und Frömmigkeit aus. Im Lauf der Advents- und Weihnachtszeit wird die gesamte Weihnachtsgeschichte von der Verkündigung bis zur Darstellung im Tempel in wechselnden Bildern aufgestellt. Neumarkt 30, 50667 Köln-Innenstadt. +49 221 / 9258760 . 27.11.2021-02.02.2022 Mo bis Fr 8.00-20.00 Uhr, Sa 9.00-19.00 Uhr, So 9.00-18.00 Uhr. | Textauszug aus dem Begleitheft (https://koelner-krippenweg.de/begleitheft). In Köln und Barcelona gibt es eine aktive Krippentradition sowie einen regen Austausch (Landesgemeinschaft der Krippenfreunde in Rheinland und Westfalen e.V., Associació de Pessebristes de Barcelona). Mit dem Hänneschen-Caganer haben wir 2021 eine katalanische Weihnachtstradition aus der Partnerstadt Barcelona mit dem kölschen Hänneschen verbunden. Ein 'caganer' (kat. Scheißer) symbolisiert Fruchtbarkeit und ist in jeder Krippe zu finden. Es gibt viele verschiedene Versionen dieser Traditionsfigur, auch viele international bekannte Persönlichkeiten, von Obama bis Baby Yoda (siehe Produktangebot der Manufaktur El Caganer, https://www.caganer.com/en/haenneschen-699). Hintergrundinformation zu Weihnachtstraditionen in Kölns internationalen Partnerstädten bietet außerdem die Initiative Weihnachten der Städtepartner (https://koelner-krippenweg.de/staedtepartner). #KölnerKrippenweg #Nadal #Navidad #Weihnachten __ 🔴⚪🟡 #sistercities #Koeln #Barcelona #KoelnBarcelona __