Was ist die Webseite?

https://www.facebook.com/330785953654002/

Firmesk Hafiz

Startseite
Deutschland
Cologne
Firmesk Hafiz

home page - kurdish singer ( Firmesk )لاپەرەی سه‌ركی تایبه‌ت فرمیسک Die kurdische Popsängerin Firmesk wurde am 27.

Januar 1982 im iranischen
Mahabat als Firmesk Hafez geboren. Schon seit ihrer Kindheit hegte sie den
Wunsch, eines Tages Sängerin zu werden. Mit 19 Jahren gründete sie mit vier
Mitstreiterinnen eine Mädchenband, was in der Islamischen Republik Iran ein
absolutes Unding und nur unter konspirativen Bedingungen möglich war. Als die
Behörden von einem ihrer inoffiziellen Auftritte erfuhren, wurde die

Band sofort
verboten und aufgelöst. Trotzdem gab Firmesk weiterhin für den wachsenden Kreis ihrer Fans Konzerte im
Verborgenenen – auch in der Hauptstadt Teheran. Firmesk produzierte sogar eine komplette CD im Iran – mit befreundeten Musikern
und natürlich heimlich und unter denkbar schwierigsten Umständen. Veröffentlicht
werden konnte die CD mit dem Titel „Mang“ (Mond) erst im Jahre 2011 nachdem
Firmesk den Iran verlassen und sich im nordirakischen Suleymania, der größten
Stadt der Autonomen Region Kurdistan niedergelassen hatte. Mit Unterstützung des dortigen Kultusministerium wurde ihr eine Startauflage von
zehntausend Stück ermöglicht, die in Windeseile in großen Mengen raubkopiert
wurde und enorme Verbreitung fand. Besonders der Titel „Dardi Darun“ ist schon
heute legendär unter den Kurden – egal ob im Irak, in Iran, der Türkei, in Syrien, in
Europe Deutschland, den USA. Ihre selbstproduzierten Musikvideos auf Youtube taten ein übriges, um sie heute zu
einer der prominentesten Vertreterinnen der modernen kurdischen Popmusik zu
machen. Firmesk vertont vorrangig Texte der kurdischen Gegenwartslyrik, greift aber auch
immer wieder auf Werke aus der kurdischen Literaturgeschichte zurück. So auch auf
ihrer neuesten CD mit dem Titel „Arazui Frin die sie jetzt in der Bundesrepublik
Deutschland, wo sie seit 2015 lebt, fertiggestellt hat und die kurz vor der
Veröffentlichung steht.

23/05/2026

#چیرۆک #داستان
Melody:
Text:
Arr:

08/05/2026

لەو چیرۆکانە کە تفت و تاڵن
داوی دەست و پێی بیر و خەیاڵن
زۆرم لەبیرە، زۆرم چەشتووە
چاوم بە کلی مەینەت ڕشتووە
بە شەوی تاریک، بەبێ ئەستێرە
هیوای سپێدە بە دڵ بسپێرە
بیکە بە هێز و هەنگاو هەڵێنە
سەرت هەڵبڕە و ئومێد بدوێنە
کاتێک بە تەنهای، بە زام و برین
غەمت دەبێتە هەنسک و گرین
لەبیرت نەچێ کە ڕۆژی ڕووناک
دیسان هەڵدێ بۆ بووژانەوەی خاک

ئێمە بە موژدەی ئومید و ئەوین
سەرەنجام ڕۆژێک هەر سەردەکەوین
هەستە بڕوانە لە ئاوێنەی ئاو
دڵت بسپێرە بە گەرمای هەتاو
hessami

04/05/2026

ئای گەلۆ وای گەلۆ
ئەوە خەمی تازەم زۆرن
خەمی کۆنەمـ چ نینە
ئای گەلۆ
لەوان کاولی دە دوونیایە
لەوان زانا و حوکمرانانی سەر دەگۆی زەویە
نە دەنگێ مە دبیسن نا چاوی دە دیتنیان
لە ئێمە دەڕوانن
ئەوە بەوان دە نیوەشەوان
لە پاشی شەڕی سەر ئەوان دەچیا و دۆڵ و دەوەنان
دەستەی شۆڕسوارانێ ، بەڕیز دەگەڕێنەوە
خوارێ
حەیرانە حەیرانە حەیران
چەندی لە ئێش و چەندی لە ئۆفە
ئاخ کە چەندی دە بەژانە
برینێ بکەوێتە لەشی ئەوان دەجوانانە

(کامڕان شافێعی)

#شهادت #شورش #شەهادەت⁩

27/04/2026

فرمێسک 🦋🩵
#خانباجی

27/04/2026

چیرۆکی ئازاری بێکۆتایی...
لە نەوەیەکەوە بۆ نەوەیەکی تر، لەناو نەتەوەیەکی خۆڕاگردا دەگوازرێتەوە.
ئەوان بە تەنیا مانەوە، بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا بئ هیوا نەبوون
ئەوان بە تەنیا شەڕیان کرد، بەڵام هەرگیز تەسلیم نەبوون.

پێشکەشە بەو کەسانەی لە تاریکیدا بوون بە ڕووناکی

Stories of endless suffering…
Passed down from generation to generation, within a resilient nation.
They were left alone, yet they stood firm.
They fought alone, yet never surrendered.

Dedicated to those who became light in the darkness.

Çîrokên êşên bêdawî…
Ji nifşekî bo nifşekî din, di dilê miletekî berxwedêr de.
Ew bi tena serê xwe rawestiyan, lê ew li ber xwe dan.
Wan bi tena serê xwe şer kirin, lê ew teslîm nebûn.

Ji bo wan kesên ku di tariyê de bûn ronahî hatiye veqetandin

روایت‌هایی از رنج‌های بی‌پایان…
از نسلی به نسل دیگر، در دل یک ملت مقاوم.
تنها ماندند، اما ایستادند.
تنها جنگیدند، اما تسلیم نشدند.

تقدیم به آنان که در تاریکی، نور شدند

‎
Melody :
Text:
Art. & Mix & Mastering:

#چیرؤک #کۆردستان

02/04/2026

هەموو ئەم گۆرانییە وەک تابلۆیەکی تەواونەکراوی ژیانم وایە؛
ئەو دێڕانەی کە هێشتا ناوێرن تەواو ببن،
ئەو ڕەنگانەی کە لە نێوان وتن و نەوتندا هەڵواسراون،
و بێدەنگییەک کە لە هەموو وشەیەک بە دەنگێکی بەرزتر هاوار دەکات.
Ev stran bi tevahî mîna tabloyek neqediyayî ya jiyana min e;
rêzên ku hîn newêriye ku werin temam kirin,
rengên ku di navbera gotin û negotinê de daliqandî ne,
û bêdengiyek ku ji her peyvekê bilindtir diqîre
This song feels like the unfinished canvas of my life;
lines that have not yet found the courage to be

01/04/2026

⁨ زۆر دڵخۆشم کە لە سەردەمێکدا هەناسە دەدەم کە هونەرمەندێکی وەک تۆ لەناو گەلەکەمدا دەدرەوشێتەوە. بێ سنوور سوپاسگوزارم بۆ بانگهێشتە دڵسۆزانەتان. ‪

کۆنسێرتەکەت ئەزموونێک بوو لە دەرەوەی نمایشێک؛ گەشتێکی قووڵی هەست و سۆز. هەموو ئەم ماوەیە، بەهۆی دۆخی ڕۆژهەڵاتەوە و باشور ، دڵ و گیانم گرفت و نائارام بوو، بەڵام ئەمشەو، بۆ یەکەمجار، هەستم بە ئارامییەکی پاک کرد.

لە ناوەڕاستی گۆرانییەکانتدا، گریام... و ساتێک دواتر، زەردەخەنەیەکم کرد. وەک ئەوە وابوو هەموو هەستەکانی مرۆڤ لە مندا بەئاگا هاتنەوە. هەموو شتێک جوان و زیندوو و مانادار بوو.

بۆ ئێوە، بۆ ئەم هەموو هەستە پاکانە و ئەم شەو لەبیرنەکراوە، دڵسۆزانە

Ez pir kêfxweş im ku di demekê de bêhna xwe vedidim ku hunermendek wek te di nav gelê min de dibiriqe. Ez ji bo vexwendina te ya dilsoz bêdawî spasdar im.

Konsera te ezmûnek ji performansê wêdetir bû; rêwîtiyek kûr a hestan. Di vê hemû demê de, ji ber rewşa Rozhalatê, dil û canê min aciz û bêaram bûn, lê îşev, cara yekem, min aramiya paqij hîs kir.

Di nav stranên te de, ez giriyam… û kêliyek şûnda, ez keniyam. Mîna ku hemû hestên mirovan di min de şiyar bûn. Her tişt xweşik, zindî û watedar bû.

Ji bo te, ji bo van hemû hestên paqij û vê şeva bêhempa, bi dilsozî
I feel truly fortunate to be living in a time when an artist like you shines among my people. Thank you so much for your kind invitation.

Your concert was far beyond a performance—it was a profound journey through emotion. During this past period, because of the situation in Rojhelat, my heart and mind had been heavy and unsettled. But tonight, for the first time, I felt a deep and genuine sense of peace.

Within your melodies, I found myself in tears… and moments later, smiling. It was as if every human emotion had been awakened within me. Everything was beautiful, vivid, and meaningful.

I sincerely thank you for these pure feelings and for such an unforgettable night
#فرمیسک ⁩

31/03/2026

به ئاسمانه وه ئه ستیره م دیوە
له باخچه ی به هار گولم چنیوه
شه و نمی دره خت له رووم پژاوه
له زه رده ی زور که ل سه رنجم داوه

22/03/2026

من ڕەگ و ڕیشەم لە خاک و زمانەکەمدا داکوتاوە؛
نیشتمان بۆ من سنوور نییە، مانایە.
ناسنامەی من هەڵبژاردنێکی تێپەڕ نییە، بەڵکو جەوهەری بوونمە.

نە لێی خۆش دەبم و نە دەیگۆڕم؛
چونکە ئەگەر لە من وەربگیرێت،
هیچ شتێک لە „من“ نامێنێتەوە.

من از خاکم و در زبانم ریشه دارم؛
وطن برایم مرز نیست، معناست.
هویتم نه انتخابی گذرا، که جوهرِ بودن من است.

آن را نه می‌بخشم، نه عوض می‌کنم؛
زیرا اگر از من گرفته شود،
چیزی از «من» باقی نخواهد

I am of the soil, rooted in my language;
my homeland is not a border, but a meaning.
My identity is not a passing choice, but the essence of my being.

I will neither give it away nor replace it;
for if it is taken from me,
nothing of “me” will remain

Adresse

Cologne

Telefon

+9647702918594

Webseite

facebook.com

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Firmesk Hafiz erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.