BergKrug

BergKrug Öffnungszeiten
Gerne öffnen wir für euch auch nach Vereinbarung. Unsere Online-Kneipe ist täglich geöffnet leider nur mit dem Browser von Chrome erreichbar.

https://gather.town/app/YtoWNCcT6r7Imsgt/gaerten

Am besten funktioniert es mit einem Laptop, es ist aber auch mit dem Handy oder Tablet möglich. Leider ist das etwas umständlich und es sind nicht alle Funktionen nutzbar.

Vorübergehend geschlossen

Wir wünschen all unseren Gästen einen Guten Rutsch ins neue Jahr und bleibt weiterhin gesund 🥳Euer BK-Team
31/12/2021

Wir wünschen all unseren Gästen einen Guten Rutsch ins neue Jahr und bleibt weiterhin gesund 🥳

Euer BK-Team

Wir wünschen all unseren Gästen einen Guten Rutsch ins neue Jahr und bleibt weiterhin gesund 🥳

Euer BK-Team

23/12/2021

ÖFFNUNGSZEITEN
WEIHNACHTEN

Heiligabend: geschlossen
1. Weihnachtstag: ab 17 Uhr
2. Weihnachtstag: geschlossen

Wir wünschen Euch ein schönes Weihnachtsfest

Euer BK-Team

10/12/2021

Liebe Gäste,

morgen haben wir 2G+ !!!

Schönes Wochenende ihr Lieben ...

Euer BK-Team

03/12/2021

Liebe Gäste,

wir haben morgen ab 21:30 Uhr eine geschlossene Gesellschaft (2G+)

Wir wünschen euch ein schönes Wochenende und bleibt gesund.

Euer BK-Team

23/09/2021

Liebe Gäste,

morgen haben wir eine geschlossene Gesellschaft.
Wir wünschen euch allen ein schönes Wochenende.

Euer BK-Team

27/08/2021

Liebe Gäste,

Morgen haben wir eine geschlossene Gesellschaft.
Wir wünschen euch ein schönes Wochenende und bleibt gesund.

Euer BK-Team

10/06/2021

Liebe Gäste,
Morgen findet das Eröffnungsspiel der EM statt. Natürlich werden wir dieses auf unseren Leinwänden zeigen. Ebenso zeigen wir alle Deutschen Spiele und andere auf Anfrage.

Termine
15.6 21 Uhr
19.6 18 Uhr
23.6 21 Uhr

Wir wünschen euch eine schöne Zeit.
Euer BK-TEAM

04/06/2021

Liebe Gäste,
nach 217 Tagen freuen wir uns euch mitzuteilen, dass wir am Montag wieder öffnen werden.
Die AHA Regeln sind noch relevant.

Die neuen Regeln sind:
Man muss einen negativen Test aus einem der Testzentren mitbringen oder nachweislich geimpft oder genesen sein.

Maximal 10 Personen unabhängig vom Hausstand
zzgl. Geimpfte oder Genesene

Aus 3 Hausständen gibt es keine Personenbegrenzung
zzgl. Geimpfte oder Genesene

Wir freuen uns auf euch 🙂
Euer BK-Team

P.S. es ist der 5. Tag für die Inzidenzstufe 2 und
der 1. Tag der Inzidenzstufe 1
NRW 1. Tag unter 35
P

Liebe Gäste,heute ist Tag zwei der Inzidenz 35 - 50, das heißt wir befinden uns in Stufe 2 der CoronaSchutzVerordnungWen...
31/05/2021
FAQ Coronaschutzverordnung

Liebe Gäste,
heute ist Tag zwei der Inzidenz 35 - 50, das heißt wir befinden uns in Stufe 2 der CoronaSchutzVerordnung
Wenn es so bleibt, öffnen wir am Montag unsere Türen für, Geimpfte, Genesene, und Getestete. Was das im Detail heißt ist im Link nachzulesen, die Zusammenfassung folgt in Kürze.

https://www.dehoga-nrw.de/coronavirus/faq-coronaschutzverordnung/

DEHOGA Nordrhein-Westfalen e. V. DEHOGA-Center, Hammer Landstraße 45, 41460 Neuss Fon 02131-7518100, Fax 02131-7518101 info​[at]​dehoga-nrw.de, www.dehoga-nrw.de

Liebe Gäste,was für ein Jahr... von365 Tagen durften wir171 Tage öffnen und seit166 Tagen ist die Gastro geschlossen.Da ...
16/04/2021

Liebe Gäste,
was für ein Jahr... von
365 Tagen durften wir
171 Tage öffnen und seit
166 Tagen ist die Gastro geschlossen.
Da kann so mancher froh sein, das er das nicht mehr ertragen muss...
heute zünden wir eine Kerze für dich an... Prost 🍻

Liebe Gäste,
was für ein Jahr... von
365 Tagen durften wir
171 Tage öffnen und seit
166 Tagen ist die Gastro geschlossen.
Da kann so mancher froh sein, das er das nicht mehr ertragen muss...
heute zünden wir eine Kerze für dich an... Prost 🍻

Einfach mal durchlesen...
20/02/2021

Einfach mal durchlesen...

Sehr geehrte Ministerpräsidenten/Innen, Bundeskanzlerin, Wirtschafts- und Arbeitsminister,
bitte nehmen Sie sich doch einfach mal gerade 2-3 Minuten Zeit und hören Sie uns zu. Für uns wäre das so verdammt wichtig. Wir sind Gastronomen/Innen mit Herz und Seele, wir sind vielfältig wie keine andere Branche, wir sind häufig sauer und polternd gewesen in den vergangenen Monaten, aber wir sind nicht doof. Wir sind clever genug um zu erkennen, dass es unsere Branche mit am allerhärtesten getroffen hat und noch lange treffen wird. Wir wissen dass wir auch bis Ostern nicht öffnen dürfen werden und wenn uns eine Mutante mit Wucht treffen sollte, dann vielleicht tatsächlich nicht vor Pfingsten. Uns zittern die Hände während wir das Schreiben, aber wir möchten heute mal versuchen etwas Haltung zu bewahren.

Wir gehen dieses riesige Opfer mit, wir sehen dabei zu wie sich auf unseren Stühlen und Tischen Staub ansammelt, wir checken unsere Mails und es kommen selbst für den Herbst keine Reservierungen mehr rein, wir leihen uns Geld bei unseren Eltern und Freunden, uns werden die Konten von Krankenkassen oder dem Finanzamt gesperrt, ein großer Teil von uns ist hart verschuldet weil die Hilfen von November noch nicht da sind, manche von uns werden langsam verrückt, wieder andere bekommen Mietverträge gekündigt und der/dem ein oder anderen versagt mittlerweile wirklich jede Lebensenergie. Es sind teils dramatische Nachrichten die uns erreichen - auch und gerade wegen der so lange anhaltenden Ungewissheit.

Wir haben uns das alles teilweise über Jahrzehnte aufgebaut, wir haben unseren Teil zum Wohlstand dieses Landes beigetragen, wir haben Deutschland für Touristen aus der ganzen Welt ein sympathisches Gesicht gegeben, wir haben tagtäglich 10 bis 16 Stunden geackert und wir haben uns sehr selten beschwert. Sehr selten beschwert, obwohl es uns schon vor der Pandemie nicht gut ging.

Wir kommen jetzt zu unserer eindringlichen Bitte, eher einem Flehen nach Gerechtigkeit und Anerkennung. Es fällt uns sehr sicher nicht leicht nach Recht zu betteln, aber auch diese Hürde der Würdelosigkeit übersteigen wir an dieser Stelle:

Sehr geehrte Ministerpräsidenten/Innen, Kanzlerin, Wirtschafts- und Arbeitsminister, wir benötigen einen Plan. SOFORT.

1)
Unsere entstehenden Kosten müssen rückwirkend zu 100% übernommen werden. Alles Andere ist komplett indiskutabel und führt uns alle in tiefe Schuldenkreisläufe. Aktuell sollen nur 90 % ausgezahlt werden.

2)
Unsere Aushilfen müssen bezahlt werden.

3)
Unsere Festangestellten haben im November zum zweiten Mal bei 60% Kurzarbeitergeld angefangen. Das geht nicht, auch hier müssen volle Löhne gezahlt werden. Unsere Angestellten laufen uns gerade in andere Branchen davon, die bekommen wir nie wieder. Der Facharbeitermangel bestand bereits vor Corona.

4)
Unternehmerlöhne müssen mit beantragt werden können. Wovon sollen wir sonst leben? Zum Beispiel aus dem Mittelwert von 2019 und abzgl. dem was man ggf als Geschäftsführer über das Kurzarbeitergeld bekommt.

5)
Wir möchten alle wieder öffnen, aber nicht um jeden Preis und mit einer Ankündigung zwei Tage zuvor. Wir benötigen zwei Wochen Vorlauf und wir benötigen die Garantie dass wir nicht ein paar Tage später wieder schließen werden. Das wäre der endgültige Tod.

6) Setzen Sie Tod und Teufel in Bewegung, dass die Hilfen für November und Dezember ausgezahlt werden. Und verändern Sie sofort, dass die Gelder der Überbrückungshilfe III, geltend von Januar bis Juli, erst im März bezahlt werden sollen. Wir brauchen jetzt Liquidität. Wie sollen wir wieder 2-3 Monatswechsel vorstrecken?

Wir sind da für dieses Land und wir nehmen diese Pandemie sehr ernst. Genau aus diesem Grund ist die Gastronomie auch ein sicherer Ort als sehr viele private Wohnzimmer.

Wenn Sie ihr Schnitzel, ihren Café, ihr Bier oder ihre Spätzlepfanne weiterhin in der heimischen Gastronomie genießen möchten, dann helfen Sie uns JETZT und setzen unsere mehr als berechtigten Forderungen SOFORT um. Wenn nicht, dann wünschen wir Ihnen schon jetzt viel Freude mit großen Ketten, die weder unser Handwerk beherrschen, noch in Zukunft ihre Steuern hier bei uns bezahlen werden.

Für beide Seiten und für die Zeit nach Corona, wäre es wirklich besser, wenn es uns alle noch gäbe und jemand übrig bleibt der Sie noch wählen mag.

Zusammen sind wir stärker.

Liebe Grüße und gute Verhandlungen wünscht Ihnen aus Köln für ganz Deutschland

Die IG Kölner Gastro e.V.

Noch eine Bitte an euch alle: Teilt den Beitrag was das Zeug hält✊.

Heute Nubbelverbrennung:Die hängenden Gärten von Ehrenfeld und wir haben gerade den Nubbel verbrannt. Es war sehr schön....
16/02/2021

Heute Nubbelverbrennung:
Die hängenden Gärten von Ehrenfeld
und wir haben gerade den Nubbel verbrannt. Es war sehr schön.
Herzlichen Dank an Tomas, für seine Mühen und Unterstützung, herzlichen Dank an die Rednerin, Simone, die das ganz toll gemacht hat, herzlichen Dank an den helfenden Techniker im Hintergrund, herzlichen Dank an die Macher von Gather.Town und
herzlichen Dank an euch!
Danke für eure Unterstützung!
Wir freuen uns auf die Wirklichkeit!
Euer BK-Team

Heute Nubbelverbrennung:
Die hängenden Gärten von Ehrenfeld
und wir haben gerade den Nubbel verbrannt. Es war sehr schön.
Herzlichen Dank an Tomas, für seine Mühen und Unterstützung, herzlichen Dank an die Rednerin, Simone, die das ganz toll gemacht hat, herzlichen Dank an den helfenden Techniker im Hintergrund, herzlichen Dank an die Macher von Gather.Town und
herzlichen Dank an euch!
Danke für eure Unterstützung!
Wir freuen uns auf die Wirklichkeit!
Euer BK-Team

fröhlich😊
11/02/2021

fröhlich😊

fröhlich😊

06/02/2021

Liebe Gäste,
hier die To Do Liste für heute:
1. Verpflegung aussuchen und bestellen
2. ggf. Gutschein für die T-Shirts raussuchen
3. Fußball gucken oder im Radio hören
4. sich für den Zoom Link oder den Pixel-Berg-Krug Link anmelden.
Hier weitere Details:
https://fb.me/e/1Vfi7t9ut

Liebe Gäste,wir haben gute Nachrichten für euch. An die Gutscheininhaber: Die bestellten BergKrug T-Shirts sind pünktlic...
04/02/2021

Liebe Gäste,
wir haben gute Nachrichten für euch. An die Gutscheininhaber: Die bestellten BergKrug T-Shirts sind pünktlich zu den jecken Tagen fertig. Sie können am 10.02.21 von 14-22Uhr gegen Vorlage des Gutscheins abgeholt werden.
Wir, das heißt die hängenden Gärten von Ehrenfeld und der Berg Krug, haben für die jecken Tage, unter dem Motto
"Pandemie ich kann nit mih"
besondere Pakete für euch zusammengestellt.
Wenn ihr eines der Pakete bestellt, sichert ihr euch einen schönen Tag oder Abend und unterstützt eure Kneipe.
Folgende Pakete bieten wir an:

Trommelwirbel/ Hänkelmännchen
5 Liter Früh Kölsch, kleine Party Verpflegung, 2 limitierte Gläser und Überraschung = 50 €

Loss mer ene Drinke/ Et kölsche 6er Pack
4 Flaschen Früh Kölsch 0,5l, 2 Limitierte Gläser, und Überraschung = 20 €

Bestellt werden kann per WhatsApp/ SMS oder E-Mail bis zum 7.2.21 17:11 Uhr
Oder unter diesem Link tinyurl.com/2rnco7f5
Abholung und Bezahlung am 10.02. im Berg-Krug.
Lieferung ggf. nach Absprache gegen Trinkgeld 😉

Außerdem werden wir für euch am 11.02 und 13.02 ab 17:11 im Pixel Berg-Krug und per Zoom digital da sein. Wer dabei sein will sagt zwecks Organisation bitte Bescheid.
Wir vermissen Euch!
Bleibt gesund, euer BK-TEAM

Liebe Gäste,Tomas von den Hängenden Gärten von Ehrenfeld hat sich was richtig cooles einfallen lassen.Was du brauchst, e...
26/01/2021
Gather

Liebe Gäste,
Tomas von den Hängenden Gärten von Ehrenfeld hat sich was richtig cooles einfallen lassen.
Was du brauchst, einen PC/ Laptop oder ein Tablet, mit dem Handy funktioniert es leider nicht.
1. dem Link folgen
https://gather.town/app/YtoWNCcT6r7Imsgt/gaerten
2. Gib deinen Namen ein
3. Benutzung der Kamera zulassen
4. Benutzung des Mikrophones zulassen
5. nette Leute virtuell treffen.

Gather is a video-calling space that lets multiple people hold separate conversations in parallel, walking in and out of those conversations just as easily as they would in real life.

Liebe Gäste,ein außergewöhnliches Jahr geht zu Ende. Wir wünschen euch und euren liebsten einen guten Rutsch ins neue Ja...
31/12/2020
Jahresabschluss2020

Liebe Gäste,

ein außergewöhnliches Jahr geht zu Ende.
Wir wünschen euch und euren liebsten einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Wer es etwas ausführlicher mag, kann den Link anklicken. Alles Gute euer BK-Team

https://docs.google.com/document/d/1ORZOBdfVQjEW8aoySyKAuXzMBSdbMNeiETxz9hmN7OQ/edit?usp=drivesdk

Liebe Gäste, ein außergewöhnliches Jahr geht zu Ende. In etwas zwei Stunden werden wir das neue Jahr 2021 begrüßen und vermutlich hoffen, das alles besser… anders wird. Manche Dinge haben die Chance, besser zu werden. Manche werden wahrscheinlich anders. Manche sind geschehen und man kann sie...

26/12/2020

Von draußen aus Ehrenfeld kommen wir her und hörten im Glockenklang es weihnachtet sehr!

Und wenn draußen weihnachtlich leuchten die Fenster nehmt unsere Weihnachtswünsche und besinnt euch aufs wesentliche.

Unseren lieben Gästen in allen Ehren
wollen wir unseren Dank nicht verwehren!
Was wären wir nur ohne euch?

Wir wünschen euch einen schönen und besinnlichen 2. Weihnachtstag mit euren liebsten.

Weniger ist manchmal mehr, in diesem Sinne... Bleibt Gesund!
Eurer BK-TEAM

17/12/2020

Liebe Gäste,
ein Jahr voller Neuerungen, nie dagewesenem und auch traurigen Ereignissen neigt sich dem Ende zu.

Eines der traurigen Ereignisse war der Abschied von unserer Aggi im April.
Aggi wäre am 18. Dezember 63 Jahre alt geworden.
Wenn der Berg Krug offen hätte, hätten wir den Abend gerne mit euch verbracht. Alternativ möchten wir euch einladen mit uns ca 1 Std auf Aggi via Zoom oder Skype anzustoßen.
Der Skype Name ist jess.meh, die Links folgen morgen.
Wir werden ab ca. 22:00 Uhr erreichbar sein um gerne mit euch anstoßen.
Wir wünschen euch und euren Familien trotz allem eine schöne Adventszeit. Bleibt gesund und macht das Beste draus.
Euer BK-Team

29/10/2020

Liebe Gäste,
ab Montag gibt es einen "light" Lockdown, daher werden wir am Samstag und am Sonntag von 11 Uhr bis 23 Uhr öffnen um ein vorerst " letztes Wochenende" mit euch verbringen zu können.
Bitte bucht eure Tische zu den bestehenden Regeln, max 5 Personen pro Tisch.
Wir freuen uns auf euch und wünschen euch bis auf weiteres alles Gute und Gesundheit.
Euer BK-TEAM

Liebe Gutscheinbesitzer-innen,bitte prüft einmal ob ihr uns schon eure Größe mitgeteilt habt.Wir wollen jetzt gerne best...
05/10/2020

Liebe Gutscheinbesitzer-innen,
bitte prüft einmal ob ihr uns schon eure Größe mitgeteilt habt.
Wir wollen jetzt gerne bestellen.
Wer sich bis Sonntag 11.10.2020 nicht gemeldet hat, bekommt je nach Vorrat ein T-Shirt in L oder XL.
Zur Erinnerung: die Gutscheine waren begrenzt und auf veedelsretter.koeln erhältlich.
Viele Grüße Euer BK-Team

02/10/2020

Liebe Gäste!
Wir sind heute ab 19 Uhr komplett ausgebucht.

Da zu Coronazeiten die Bestimmungen sehr streng sind, ist der Zutritt ausschließlich Gästen mit Reservierungsbestätigung erlaubt.

Bitte beachtet, das es ab Herbst besser ist, sich vor dem Besuch bei uns über freie Plätze zu informieren 0221511463.
Vielen Dank für euer Verständnis.

Wir freuen uns, Euch bald wieder bei uns zu sehen!
Euer BK-Team

25/09/2020

Liebe Gäste!
Heute ab 19 Uhr haben wir eine Geschlossene Gesellschaft.

Da zu Coronazeiten die Bestimmungen sehr streng sind, ist der Zutritt ausschließlich geladenen Gästen erlaubt.

Wir freuen uns, Euch bald wieder bei uns zu sehen!
Euer BK-Team

24/09/2020

Liebe Gäste,

wir trauern mit Björn Heuser um seinen Vater Günter und erinnern uns gerne an die schönen Abende und Nächte, als die Beiden als Vatter un Son bei uns aufgetreten sind.
Ruhe in Frieden lieber Günter

12/09/2020

Liebe Gäste,
wir informieren euch darüber dass wir ab dieser Saison nicht mehr über Sky verfügen.
Wir bedauern das aber es blieb uns keine andere Wahl.
Wir hoffen das ihr alle gut unter kommt und wünschen euch viel Spaß beim ⚽ gucken.
Viele Grüße Euer BK-Team

21/08/2020

Liebe Gäste!
Heute von 18 - 24 Uhr und am Samstag ab 20 Uhr haben wir je eine Geschlossene Gesellschaft.

Da zu Coronazeiten die Bestimmungen sehr streng sind, ist der Zutritt ausschließlich geladenen Gästen erlaubt.

Wir freuen uns, Euch bald wieder bei uns zu sehen!
Euer BK-Team

04/08/2020

Liebe Gäste!

Zum Abschluss der Fussballsaison gibt es bei uns noch ein paar Championsleague-Leckerbissen:
Fr., 7.8., Manchester City-Real Madrid AF-Rückspiel
Sa., 8.8., Bayern-Chelsea AF-Rückspiel
Do,. 13.8., Leipzig-Atletico VF - kein Musikquiz!-
Fr., 14.8., Neapel/Barcelona-Chelsea/Bayern VF
(Sa., 15.8., Madrid/ ManCity-Lyon/Juventus VF)

Alle Spiele beginnen um 21h.

Die Halbfinales finden dann am Dienstag, 18.8., und Mittwoch, 19.8., statt.
Zum Finale am 23.8. - Sonntag - öffnen wir, je nach Nachfrage, spätestens um 20h.

Denkt bitte daran, dass wir nur begrenzt Platz haben - keine Stehplätze!! - und reserviert: 0221-511463, täglich ab 17h.

Europaleaguespiele nur auf Anfrage.

Liebe Gäste!Am Samstag haben wir eine Geschlossene Gesellschaft.Da zu Coronazeiten die Bestimmungen sehr streng sind, is...
23/07/2020

Liebe Gäste!
Am Samstag haben wir eine Geschlossene Gesellschaft.

Da zu Coronazeiten die Bestimmungen sehr streng sind, ist der Zutritt ausschließlich geladenen Gästen erlaubt.

Wir freuen uns, Euch bald wieder bei uns zu sehen!
Euer BK-Team

22/06/2020

Liebe Gäste,
Seit heute haben wir ab 17 Uhr geöffnet.
Wir freuen uns auf euch. Viele Grüße Euer BK-Team

07/06/2020

Liebe Gäste, leider haben wir an diesem Abend eine weitere traurige Nachricht zu verkünden. Jupp Lorscheid ist von uns gegangen...

06/06/2020

Guten Morgen,
was macht ihr heute schönes? Wir hätten noch Plätze zu vergeben. Viele Grüße Euer BK-Team

Adresse

Sömmeringstr. 28
Cologne
50823

U-Bahn 3 und 4 Staßenbahn 13 Bus 141, 142 und 143

Öffnungszeiten

Montag 16:00 - 12:00
Dienstag 16:00 - 12:00
Mittwoch 16:00 - 00:00
Donnerstag 16:00 - 00:00
Freitag 16:00 - 03:00
Samstag 18:00 - 03:00

Telefon

+49221511463

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von BergKrug erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an BergKrug senden:

Kunst & Unterhaltung in der Nähe


Andere Kunst & Unterhaltung in Cologne

Alles Anzeigen

Bemerkungen

Lev Mäusejecke, die Session neigt sich dem Ende. Normalerweise würden wir heute zu unserem geliebten Ehrenfelder Veedelszoch gehen und im Anschluss ein letztes mal im BergKrug schunkeln, bis der Nubbel verbrannt wird. Zug und Schunkeln muss ausfallen, aber den Nubbel werden wir heute Abend um 20:30 Uhr verbrennen. Wer dabei sein möchte, ist wie immer herzlich eingeladen. Danke an alle, die mit uns gefeiert haben und uns dadurch wenigstens ein bisschen das Gefühl eines echten Kneipenkarnevals gegeben haben. Vielen Dank für die großzügigen Spenden, die wir sehr gut gebrauchen können. "Alles hät sing Zick!“ https://gather.town/app/YtoWNCcT6r7Imsgt/gaerten #karneval #köln #nubbel #nubbelverbrennung #aschermittwoch #ehrenfeld
Die Pakete sind fertig, das Bierfass ist kalt, der Glühwein heiß! Fensterverkauf von 14 bis 22 Uhr im BergKrug! Bis gleich!
Hallo Mäuse, morgen machen wir von 14 Uhr - 22 Uhr im BergKrug einen Fensterverkauf unserer limitieren Kölschstangen und füllen diese auf Wunsch auch direkt mit einem frisch gezapften Kölsch vom Fass zum Mitnehmen. Für die Gläser benötigt ihr (anders als bei den Karnevalspaketen) keine Vorbestellung. Wem ein Kölsch im Februar zu weihnachtlich ist, dem können wir einen Glühwein auf die Hand anbieten, da wir davon noch einige Liter auf Lager haben und die Kochplatte anwerfen werden. Wie immer gilt: Haltet euch bitte an die aktuelle Corona-Schutzverordnung mit Maskenpflicht, Abstand und Haushaltsregel. Eure Gärtners und Bergkrüger #kneipe #köln #ehrenfeld #kölsch #glühwein #karneval
Es war schön bei euch! Grüsse aus dem Süden!