Tango in Chemnitz

Tango in Chemnitz carl-friedrich-uhlig.de

Anlässlich der Kulturhauptstadt 2025 entstanden Initiativen, den Tango Argentino in Chemnitz zu stärken und über Carl Friedrich Uhlig, den Erfinder der Concertina, aus der sich das weltberühmte Bandoneon entwickelte, zu berichten.

Manche Shows leben von den Schritten. Bei anderen schaut man vor allem auf das, was dazwischen passiert.Am Freitagabend ...
04/09/2026

Manche Shows leben von den Schritten. Bei anderen schaut man vor allem auf das, was dazwischen passiert.

Am Freitagabend beim ✨Resonance Tango Festival Chemnitz 2026✨ rückten 🎶 Mila Vigdorova 🎶 & 🎶 Dmitry Mokeev 🎶 Kommunikation, Improvisation und Musikalität in den Mittelpunkt ihres Tanzes. ✨

Es war ein ständiger Austausch – eine Bewegung als Impuls, eine Antwort darauf und daraus entstand schon etwas Neues. Vertraute Tango-Elemente nahmen plötzlich eine unerwartete Richtung, während Umarmung und freies Bein immer wieder feine Details der Musik in Bewegung übersetzten.

Mal verspielt, mal präzise – und immer mit Raum dafür, dass sich etwas verändern und weiterentwickeln konnte.

Man wusste nie ganz, was als Nächstes kommen würde – und genau das machte das Zuschauen so spannend. 🎶

ENG:
Some performances are about the steps. Others make you watch what happens between them.

On Friday night at ✨Resonance Tango Festival Chemnitz 2026✨, 🎶 Mila Vigdorova 🎶 & 🎶 Dmitry Mokeev 🎶 brought communication, improvisation and musicality to the centre of their dance. ✨

There was a sense of constant exchange — a movement proposed, a response, and then something new developing from it. Familiar tango vocabulary could suddenly take an unexpected direction, while the embrace and the free leg seemed to draw details of the music into the movement.

Playful at times, precise at others, their dancing left room for things to change and evolve.

You never quite knew what was coming next — and that was part of the pleasure of watching. 🎶

photos : @‌maria.okruznova

Eine Milonga besteht nicht nur aus dem, was auf der Tanzfläche passiert.Manchmal lohnt es sich genauso, den Blick ein we...
31/08/2026

Eine Milonga besteht nicht nur aus dem, was auf der Tanzfläche passiert.

Manchmal lohnt es sich genauso, den Blick ein wenig schweifen zu lassen.

Jemand, der die Musik genießt. Freunde, die sich am Rand des Raumes unterhalten. Menschen, die zuschauen, lachen, applaudieren. Ein ruhiger Moment am Tisch, ein Glas in der Hand, eine Umarmung, bevor es wieder auf die Tanzfläche geht.

Am Freitagabend beim ✨ Resonance Tango Festival Chemnitz 2026 ✨ passierte all das gleichzeitig mit dem Tanzen.

Denn am Ende sind es die Menschen, die ein Festival ausmachen. Natürlich diejenigen, die tanzen – aber genauso diejenigen, die zuhören, zuschauen, alte Freunde wiedertreffen, neue Gespräche beginnen oder einfach den Abend gemeinsam genießen.

Das Tanzen bringt uns zusammen. Die Menschen machen das Festival zu dem, was es ist.

Und im Mai 2027 kommen wir wieder zusammen. ✨

👉 Die Anmeldung für das Resonance Tango Festival Chemnitz 2027 ist bereits geöffnet: https://carl-friedrich-uhlig.de/tickets/

ENG:
A milonga is not only what happens on the dance floor.

Sometimes it’s just as interesting to look around it.

Someone enjoying the music. Friends talking at the edge of the room. People watching, laughing, applauding. A quiet moment at a table, a glass in hand, an embrace before returning to the floor.

On Friday night at ✨ Resonance Tango Festival Chemnitz 2026 ✨, all of this was happening alongside the dancing.

Because in the end, a festival is made by the people who are there. By those who dance, of course — but also by those who listen, watch, meet old friends, start new conversations or simply enjoy being part of the evening.

The dancing brings us together. The people make the festival what it is.

And in May 2027, we’ll come together again. ✨

👉 Registration for Resonance Tango Festival Chemnitz 2027 is already open: https://carl-friedrich-uhlig.de/tickets/

photos : @‌maria.okruznova

Manche Orchester hört man. Andere füllen den ganzen Raum.Am Freitagabend beim ✨Resonance Tango Festival Chemnitz✨ stand ...
29/08/2026

Manche Orchester hört man. Andere füllen den ganzen Raum.

Am Freitagabend beim ✨Resonance Tango Festival Chemnitz✨ stand 🎶 das Gran Orquesta de Tango Carambolage 🎶 wieder auf der Festivalbühne. 🎶

Unter der Leitung von Jürgen Karthe und fest verwurzelt in der Dresdner Tangoszene orientiert sich das Orchester an den großen argentinischen Tango-Orchestern der 1940er-Jahre – ohne sie zu kopieren und mit einem ganz eigenen Klang.

Und bei so vielen Musikerinnen und Musikern auf der Bühne war dieser Klang im ganzen Raum zu spüren. Bandoneons, Streicher, Klavier, Kontrabass und weitere Instrumente sorgten gemeinsam für einen vollen, kraftvollen Sound, der zwischendurch auch ganz weich und zurückhaltend werden konnte. Vor allem aber: Es war Musik zum Tanzen.

Mit den letzten Tönen des Orchesters war der Freitagabend noch lange nicht vorbei – und auch danach kam die Musik aus Dresden.

✨DJ Leo XII ✨ übernahm. Nach einem so großen Live-Orchester die Stimmung auf der Tanzfläche weiterzutragen, ist keine leichte Aufgabe. Doch die Energie blieb hoch, die Tanzfläche voll und die Milonga ging bis weit in die Nacht weiter. 🎶

ENG:

Some orchestras you hear. Others seem to fill the whole room.

On Friday night at ✨Resonance Tango Festival Chemnitz✨, 🎶 Gran Orquesta de Tango Carambolage 🎶 returned to the festival stage. 🎶

Led by Jürgen Karthe and rooted in the Dresden tango scene, the orchestra takes inspiration from the great Argentine tango orchestras of the 1940s while developing a sound of its own.

And with so many musicians on stage, that sound had a real presence in the room. Bandoneons, strings, piano, double bass and more came together into something full and powerful, with softer moments in between. And all of it was there to be danced to.

When the last notes of the orchestra faded, the night was far from over — and the music stayed in Dresden hands.

✨DJ Leo XII ✨ took over behind the console. Following an orchestra of that size is quite a task, but he kept the energy high, the floor full and the milonga moving well into the night. 🎶

photos : @‌maria.okruznova

Der Freitagnachmittag beim 🎶Resonance Tango Festival Chemnitz 2026🎶 begann ganz entspannt.Sonnenlicht fiel durch die Fen...
25/08/2026

Der Freitagnachmittag beim 🎶Resonance Tango Festival Chemnitz 2026🎶 begann ganz entspannt.

Sonnenlicht fiel durch die Fenster, Kaffee und Kuchen standen auf den Tischen, und nach und nach füllte sich die Café-Milonga im Kraftwerk.

🎶DJ Vladimír Dudr 🎶 aus Prag begleitete den Nachmittag mit traditionellen Tandas — in einer lockeren Atmosphäre, mit bekannten Gesichtern und Gesprächen zwischen den Tänzen.

Einige waren schon auf der Tanzfläche, andere kamen gerade erst an, schauten zu, unterhielten sich oder tranken noch einen Kaffee.

Ein ruhiger Start in den Freitag — und in ein ganzes Festivalwochenende. 🎶

ENG:
Friday afternoon at 🎶Resonance Tango Festival Chemnitz 2026 🎶 began in the softest way.

Sunlight through the windows, coffee and cake on the tables, and people slowly finding their way into the Café-Milonga at Kraftwerk.

🎶DJ Vladimír Dudr 🎶 from Prague set the music for the afternoon — traditional tandas, an easy atmosphere, familiar faces, conversations between dances.

Some were already on the floor, others were still arriving, watching, talking, having coffee.

A gentle start to Friday — and to a full festival weekend ahead. 🎶

Das Orchester war fertig — aber der Donnerstagabend noch lange nicht.Nach L’Art del Tango ging das Tanzen mit zwei DJs w...
23/08/2026

Das Orchester war fertig — aber der Donnerstagabend noch lange nicht.

Nach L’Art del Tango ging das Tanzen mit zwei DJs weiter: Ayad Zia und DjTango Yoga Magdalena.

Und die Atmosphäre veränderte sich noch einmal.

Ayad hielt den traditionellen Teil des Abends in Bewegung, während Magdalena auf einer zweiten Tanzfläche den Raum für Neo Tango öffnete — andere Musik, andere Möglichkeiten, aber derselbe Abend, der noch lange nicht zu Ende war.

Einige blieben bei den vertrauten Tandas. Andere wechselten zwischen den beiden Tanzflächen. Manche ließen sich auf den neuen Klang ein und fanden für den Rest der Nacht einen ganz anderen Rhythmus.

So war der Donnerstag im Industriemuseum: Live-Orchester, Shows, traditioneller Tango und Neo — keine getrennten Programmpunkte, sondern verschiedene Teile eines langen ersten Festivalabends.

Und drei Festivaltage lagen noch vor uns. 💫

ENG:
The orchestra finished, but Thursday night didn’t.

After L’Art del Tango, the dancing continued with two DJs: Ayad Zia and DjTango Yoga Magdalena.

And the atmosphere shifted again.

Ayad kept the traditional side of the night moving, while Magdalena opened another floor to neo tango — different music, different possibilities, but the same room still very much awake.

Some dancers stayed with the familiar tandas. Others moved between the two floors. Some followed the change in music and discovered a completely different rhythm for the rest of the night.

That was Thursday at the Industriemuseum: live orchestra, shows, traditional tango and neo — not separate events, but different parts of one long first night.

And there were still three festival days ahead. 💫

photos : @‌maria.okruznova

Nicht jeder Moment auf einer Tangotanzfläche dreht sich darum, selbst zu tanzen.Am Donnerstagabend gab es auch diese Mom...
19/08/2026

Nicht jeder Moment auf einer Tangotanzfläche dreht sich darum, selbst zu tanzen.

Am Donnerstagabend gab es auch diese Momente, in denen der ganze Raum einfach stehen blieb und zuschaute.

Sayaka Higuchi & Joscha Engel sowie Mila Grosa Vigdorova & Dmitri Mokeev brachten zwei ganz unterschiedliche Shows auf die Tanzfläche — mit unterschiedlicher Bewegung, unterschiedlichem Charakter und unterschiedlichen Arten, die Musik zu interpretieren.

Für eine Weile wurde die Tanzfläche zum Zuschauerraum. Die Menschen rückten näher zusammen, achteten auf die Details, folgten der Musik — und als die Show vorbei war, kehrten alle wieder zu ihrem eigenen Tanz zurück.

Und eine dieser Geschichten geht weiter.

Sayaka & Joscha kommen 2027 zurück nach Chemnitz — für Workshops und eine weitere Show. ✨

👉 Die Anmeldung für das Resonance Tango Festival Chemnitz 2027 ist bereits geöffnet. https://carl-friedrich-uhlig.de/tickets/
Die Anmeldung für die Workshops mit Sayaka & Joscha startet in Kürze — sobald es dazu mehr Informationen gibt, teilen wir sie natürlich mit euch.

ENG:

Not every moment on a tango floor is about dancing yourself.

On Thursday night, there were also moments when the room simply stopped to watch.

Sayaka Higuchi & Joscha Engel and Mila Grosa Vigdorova & Dmitri Mokeev brought two very different performances to the first evening of the festival — different movement, different character, different ways of interpreting the music.

Around them, the dance floor became an audience for a while. People moved closer, watched the details, followed the music — and then, when the show was over, returned to their own dancing.

And one of those stories continues.

Sayaka & Joscha will be back in Chemnitz in 2027 — for workshops and another show. ✨

👉 Registration for Resonance Tango Festival Chemnitz 2027 is already open. https://carl-friedrich-uhlig.de/tickets/
Registration for the workshops with Sayaka & Joscha will open soon — we’ll share the details as soon as they are available.

photos : @‌maria.okruznova

Am Donnerstagabend begann sich das ✨ Industriemuseum ✨ so richtig mit Festivalleben zu füllen.Die Menschen kamen an, tra...
15/08/2026

Am Donnerstagabend begann sich das ✨ Industriemuseum ✨ so richtig mit Festivalleben zu füllen.

Die Menschen kamen an, trafen bekannte Gesichter wieder, tanzten ihre ersten Tandas — und dann übernahm L’Art del Tango die Musik. 🎶

Das Quartett vereint die Stimme von Alejandro Guyot, Elbi Olalla am Klavier, Fede Salgado am Bass und Pablo Gignoli am Bandoneón. Ihre Musik bewegt sich zwischen traditionellem Tango, neueren Kompositionen und eigenen Stücken — und an diesem Donnerstag war sie nicht dafür gedacht, einfach nur aus der Ferne zuzuhören.

Sie war zum Tanzen da.

Pablos Bandoneón, Alejandros Stimme, die Musiker direkt neben der Tanzfläche und die Paare, die sich durch den Raum bewegten, während der Klang des Orchesters diese große Industriehalle erfüllte.

Ein ganz besonderer Auftakt für vier Tage Tango in Chemnitz.
Und das war erst der Donnerstag. ✨

ENG:

Thursday night was when the festival really began to fill the ✨ Industriemuseum✨.

People were arriving, finding familiar faces, taking their first tandas — and then L’Art del Tango stepped into the middle of it all. 🎶

The quartet brings together Alejandro Guyot’s voice, Elbi Olalla on piano, Fede Salgado on bass and Pablo Gignoli on bandoneón. Their music moves between traditional tango, newer compositions and their own work — and on Thursday, it wasn’t music to sit and listen to from a distance.

It was there for dancing.

Pablo’s bandoneón, Alejandro’s voice, the musicians right beside the floor, and couples moving through the room while the sound of the orchestra filled that huge industrial space.

A very particular way to begin four days of tango in Chemnitz.
And this was only Thursday. ✨

photos : @‌maria.okruznova

Die Anmeldung für das Resonance Tango Festival Chemnitz 2027 ist geöffnet. ✨Bevor wir nach vorn schauen, möchten wir noc...
11/08/2026

Die Anmeldung für das Resonance Tango Festival Chemnitz 2027 ist geöffnet. ✨

Bevor wir nach vorn schauen, möchten wir noch einmal kurz zurückgehen.

In den nächsten Wochen teilen wir einige der Momente mit euch, die uns aus 2026 besonders in Erinnerung geblieben sind — die Musik, das Tanzen, die Menschen, die verschiedenen Orte und all das, was sich über diese vier Tage langsam zu einem Ganzen zusammengefügt hat.

Eine kleine Erinnerung daran, wie es sich angefühlt hat, dabei zu sein — und vielleicht schon ein erster Vorgeschmack auf das, was uns im Mai wieder erwartet.

Resonance Tango Festival Chemnitz
6.–9. Mai 2027

👉 Die Anmeldung ist jetzt geöffnet: www.carl-friedrich-uhlig.de/tickets/

ENG

Registration for Resonance Tango Festival Chemnitz 2027 is open. ✨

Before we start looking ahead, we want to go back for a moment.

Over the next weeks, we’ll share some of the moments that stayed with us from 2026 — the music, the dancing, the people, the different spaces, and everything that slowly came together over those four days.

A little reminder of how it felt to be there — and perhaps a glimpse of what is waiting for us again in May.

Resonance Tango Festival Chemnitz
6–9 May 2027

👉 Registration is now open: www.carl-friedrich-uhlig.de/tickets/

photos: Maria Okruznova

Workshops & Shows mit Sayaka Higuchi und Joscha Engel - WienResonance Tango Festival Chemnitz! 14.-17. Mai 2026www.carl-...
12/05/2026

Workshops & Shows mit Sayaka Higuchi und Joscha Engel - Wien
Resonance Tango Festival Chemnitz! 14.-17. Mai 2026
www.carl-friedrich-uhlig.de/tickets/
Festival-Ticket: 154 € /Einzel-Tickets 8-42 €
Milongas, Konzerte, Shows, Workshops, Performances, die Geschichte des Bandoneons, Herzlichkeit, Begegnungen, eine tolle Stadt, tolle Menschen in Resonance!
Workshops: Freitag, 15.5.2026
13.00 – 14.30 Kurs 1 Boleos – Elastizität, Freiheit und Präzision
15.00 – 16.30 Kurs 2 Milonga – Rhythmus, Spielfreude und der Boden
17.00 – 18.30 Kurs 3 Vals – Flow, Kreise und Kontinuität
Samstag, 16.5.2026
11.00 – 12.30 Kurs 4 Veränderung & Resonanz im Tango – Mit dem Moment tanzen
13.00 – 14.30 Kurs 5 Drehmomente & Spiralenergie – Effizienz für neue Bewegungen
15.00 – 16.30 Kurs 6 Kompakte Navigation & Musikalität im Boden – Tanzen auf kleinem Raum
Sonntag, 17.5.2026
11.30 – 13.00 Kurs 7 Volcadas: von Kompression durch Gewicht zur Balance im Dialog
13.15 – 14.45 Kurs 8 Colgadas – Balance im Dialog
Einzelkurs jeweils 34 € p.P., drei Kurse im Paket 86 € p.P.
Kurssprache: deutsch, Privatstunden nach Vereinbarung.
Anmeldungen bitte paarweise.
Workshops & Shows:
Sayaka Higuchi und Joscha Engel - Wien
Mila Grosa Vigdorova und Dmitri Mokeev - Salerno
Live-Bands:
L'Art del Tango
Gran Orquesta de Tango Carambolage - Dresden
Clara Brajtman, Pablo Gignoli & TAXXI Tango - Paris
Konzert: amarcord & Per Arne Glorvigen, Duo Tango Amoratado - Dresden
DJs: DjTango Yoga Magdalena - Berlin, Maria Okruznová - Riga, Vladimír Dudr - Prag, Ayad Zia - Wrozław, Daniel Vinklar - Prag, Leo XII. - Dresden
Ausstellung: Pioniertöne aus Sachsen/Das Bandoneon und seine Geschichte
Fotos: Veronika Korchak - Prag, Maria Okruznová - Riga










Higuchi y Joscha Engel

Adresse

Sächsische Mozart-Gesellschaft E. V. , Hartmannstraße 7c
Chemnitz
09111

Webseite

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Tango in Chemnitz erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Verknüpfungen

Teilen

Kategorie