Gegründet 1986 widmet sich das Literaturhaus Berlin der Förderung und Vermittlung der Literaturen
Wie gewohnt öffnen
Berliner*innen aufgepasst! Seit dem 1. Februar steht allen 18- bis 23-jährigen Berliner*innen ein Kulturguthaben im Wert von 50 Euro zur Verfügung - in Form von der , für die sich junge Erwachsene bis zum 28. Februar anmelden können. Wir freuen uns, ein Teil der Initiative zu sein! Das Angebot läuft noch bis zum 30. April. Wie das ganze funktioniert, erfahrt ihr auf: www.jugendkulturkarte.berlin
Senatsverwaltung für Kultur und Europa
Kulturprojekte Berlin
Scheinwerfer an, Vorhang auf! Im Februar feiern gleich drei Autor:innen ihre Buchpremieren auf unserer Li-Be Bühne: Sofia Andruchowytsch, Lisa Weeda und Vincezo Latronico. Freuen könnt ihr euch auch auf Buchvorstellungen, Lesungen sowie Gespräche.
Unser Programm in der Kurzübersicht gibt es hier ⬇️
Letzte Woche trafen sich Literaturveranstalter·innen der Stadt aus der freie Literaturszene, institutionell geförderte Literaturhäuser, Häuser der freien Szene sowie Literaturfestivals im Li-Be. Welche Aufgaben übernehmen die öffentlichen Bibliotheken als Orte der literarischen Bildung und Literaturförderung? Wie kann Berlin die Bibliotheken in ihrer Rolle als Orte für Literaturveranstaltungen stärken? Welche Kooperationen mit Literaturhäusern und Literaturveranstalter·innen aus der freien Szene sind denkbar, um Berliner·innen jeden Alters ein dezentrales Literaturprogramm anzubieten?
Darüber diskutierten die rbb Kultur-Redakteurinnen Natascha Freundel und Anne-Dore Krohn mit Clara Herrmann, Bezirksbürgermeisterin von Kreuzberg-Friedrichshain, Ines Kappert, Mitbegründerin der arabischen Bibliothek Baynatna, Regina Kittler, Sprecherin für Kultur und Bildung, Die Linke, und Danilo Vetter, Mitglied der Ständigen Konferenz der Leiter:innen Öffentlicher Bibliotheken Berlins im VÖBB.
➡️ Eine Veranstaltung der Berliner Literaturkonferenz in Kooperation mit rbb Kultur
➡️ Musikalisch begleitet von Ali Hasan und Musiker:innen der arabischen Bibliothek Baynatna.
➡️ Jetzt auf unserem YouTube-Kanal sowie LTV streamen
➡️ Foto © Thomas Ernst
WANTED: Buchhaltungsmitarbeit auf Minijob-Basis (m/w/d) für 5-10h/Woche. Mehr Infos findet ihr in unserer Stellenausschreibung.
⬇️⬇️⬇️
Buchhaltungsmitarbeit auf Minijob-Basis (m/w/d) Literaturhaus Berlin e.V. sucht eine:n Mitarbeiter:in in der vorbereitenden Buchhaltung. Umfang: 5-10 h/Woche Beginn: ab dem 01.03.2023 Bewerbungsfrist: 11.02.2023 Beschäftigung: Anstellung befristet bis 31.12.2023, Verlängerung optional. Das Literat...
Vor wenigen Tagen besuchte uns die Autorin Dorota Masłowska. Gemeinsam mit dem Literaturwissenschaftler und Autor Arkadiusz Luba sprach sie über Bowies Hit Warszawa und natürlich über ihren neuen Roman »Bowie in Warschau«.
➡️ Dorota Masłowska »Bowie in Warschau«. Aus dem Polnischen von Olaf Kühl, Rowohlt Berlin 2022
➡️ Simultan gedolmetscht von Karolina Golimowska
➡️ Jetzt auf unserem YouTube-Kanal streamen!
Noemi Somalvico erhält den Förderpreis Komische Literatur 2023 und wir freuen uns mit! Herzlichen Glückwunsch! 🎉
Letztes Jahr besuchte uns Noemi mit ihrem Buch »Ist hier das Jenseits, fragt Schwein« Voland & Quist, 2022. Gemeinsam mit der ehemaligen Pfarrerin und RBB-Rundfunkratsvorsitzenden Friederike von Kirchbach sprach sie über das Diesseits, das Jenseits und die Welten dazwischen.
Noemi Somalvico erhält den Förderpreis Komische Literatur 2023 Die Schweizer Autorin, Jahrgang 1994, wurde von ihrem Verlag Voland & Quist vorgeschlagen und setzte sich unter den Einreichungen von gut 40 Verlagen durch. Der mit 3000 Euro dotierte Preis wird am 6. Mai 2023 im Kasseler Rathaus gemei...
Was müssen Literaturhäuser in Krisenzeiten leisten? Sonja Longolius spricht mit Nadine Kreuzahler (rbb) über die Bedeutung des neuen Bühnenbildes, über das Li-Be als Oase und über unsere neue Reihe Grundsetzlich »Das Grundgesetz und die Literatur«. Hört rein!
ℹ️ Minute 5-11
Überall wird Christian Brückner als deutsche Synchronstimme Robert De Niros erkannt. Er hat unzählige Hörbücher eingesprochen - viele für Parlando, den gemeinsam mit seiner Ehefrau geführten Hörbuchverlag. Einige Gründe sprachen für das Ende nach 22 Jahren. Von Nadine Kreuzahler
Was geschieht mit uns und der Erinnerung an die Kindheit, wenn unsere eigenen Eltern plötzlich aufhören, mit uns zu reden? Zu welcher Person wird man, wenn man selbst Kinder hat?
Rachel Cusk stellt in ihrem Essayband »Coventry« kluge und genaue Fragen über das Frau und Künstlerin sein – ohne sich selbst zu schonen. Darüber sprach sie vor wenigen Tagen mit der Radiojournalistin Marie Kaiser auf der Li-Be Bühne.
➡️ Rachel Cusk »Coventry«. Aus dem Englischen von Eva Bonné, Suhrkamp 2022
➡️ In englischer Sprache simultan ins Deutsche gedolmetscht von Lilian-Astrid Geese
➡️ Jetzt auf unserem YouTube-Kanal sowie LTV verfügbar.
Vor wenigen Tagen starteten wir mit unserer neuen Reihe Grundsetzlich »Das Grundgesetz und die Literatur«.
Zum Auftakt der Reihe sprachen die Schriftstellerin (und Juristin) Juli Zeh und Herausgeber des Bandes (und Jurist) »Das Grundgesetz. Ein literarischer Kommentar«, Georg M. Oswald, mit René Schlott vom Leibniz-Zentrum für Historische Forschung.
➡️ Georg M. Oswald (Hrsg.) »Das Grundgesetz. Ein literarischer Kommentar«, C.H. Beck 2022
➡️ Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem C.H. Beck Verlag
➡️ Weiter geht es am 9. Februar mit Daniel Kehlmann, Tristan Wißgott und René Schlott.
Was wir 2023 im Li-Be vorhaben? rbbKultur berichtet!
⬇️⬇️⬇️
Ein Beitrag von Oliver Kranz
Halb Zehn in Berlin – Zeit für Berlins schönste Seiten. Der
Literaturpodcast. Folge 23!
➡️ In der ersten Podcastfolge im neuen Jahr unterhalten sich Janika Gelinek, Sonja Longolius und Felix Müller, der Chef des Kulturressorts der Berliner Morgenpost, über Jan Faktors Roman »Trottel« (Kiepenheuer & Witsch 2022)
🆕 Am Ende der Folge bestimmen die drei Gesprächspartner:innen per Los das Buch, das in der nächsten Folge besprochen werden soll.
In der ersten Podcastfolge im neuen Jahr unterhalten sich Janika Gelinek, Sonja Longolius und Felix Müller, der Chef des Kulturressorts der Berliner Morgenpo...
Die Literaturagenten sprechen über uns! Also naja auch über uns: Genauer gesagt über die neue Reihe »Das Grundgesetz und die Literatur«, die am 12. Januar startet sowie über die Buchvorstellung mit Rachel Cusk zu ihrem Roman »Coventry« am 13. Januar bei uns auf der Li-Be Bühne.
Literaturagenten verdienen gemeinhin damit Geld, weil sie wissen, welche Bücher zu welchen Verlagen passen. Die Literaturagenten auf radioeins wissen, welche Bücher der geneigte radioeins-Hörer liebt, liest und lesen lässt. Jeden Sonntag stellen sie die spannendsten Bücher der Woche vor. Auf ga...
Ein neues Jahr steht für neue Erfahrungen und Chancen. Wieso dann nicht ein neuer Job? Das Li-Be sucht zum 1.4. eine Organisation und Assistenz der Leitung. Noch bis zum 22.01. bewerben! Mehr Infos findet ihr hier ⬇️
Stellenausschreibung: Organisation & Assistenz der Leitung (m/w/d) Literaturhaus Berlin e.V. Umfang: 30h/Woche Vergütung: orientiert an TV-L Beginn: ab dem 1.4.2023 Beschäftigung: unbefristet Bewerbungsfrist: 15.1.2023 Das Literaturhaus Berlin sucht zum 1.4.2023 eine aufgeschlossene, sehr gut ...
✨ Robert Menasse wird für seinen Roman »Die Erweiterung« mit dem Bruno-Kreisky-Preis für das Politische Buch 2022 ausgezeichnet. Wir gratulieren ganz herzlich!
Im Oktober 2022 besuchte uns Robert Menasse und sprach mit der Journalistin Vivian Perkovic über seinen neuen Europa-Roman.
Auszeichnung für politische Literatur, die für Freiheit, Gleichheit, soziale Gerechtigkeit, Solidarität und Toleranz einsteht.
🍾 Wir lassen schon heute die Sektkorken knallen und verabschieden uns für 2022. Danke für diese tollen 12 Monate voller Lesungen, Ausstellungen, Performances, Installationen, Buchpremieren und vor allem für euer Kommen und Zuhören.
✨Wir wünschen schöne und erholsame Feiertage und einen großartigen Start ins neue Jahr!
🔥 Letzte Woche verabschiedeten wir 2022 mit Marshmallows, Glühwein, Weihnachtskeksen und Stockbrot: Bei unserem Jahresausklang »Wärme« kamen Autor:innen ins Haus, die bereits auf der Li-Be Bühne standen.
Fun Fact: Das Li-Be Team war ausnahmsweise Teil des Publikums. Wir wussten nicht, was auf der Bühne passiert.
Für eine tolle Überraschung sorgten die Poedu Kids, Rainer Strecker, Andrej Murašov & Ricardo Pillado, Özcan Ertek, Joshua Groß, Katharina Hacker, Samuel J. Kramer, Judith Kuckart, Felix Müller, Verena Roßbacher, Tobias Schwartz, Ginka Steinwachs, Andreas Stichmann und Uljana Wolf.
Vielen Dank für all die spannenden Beiträge, für das Zuhören und Zuschauen: Danke für dieses großartige und aufregende Jahr!
🎉 Wir sind so stolz und können es euch nicht länger vorenthalten: unser Januarprogramm! Das neue Jahr starten wir mit einer neuen Reihe, vielfältigen Buchvorstellungen und interessanten Gesprächen. Wir freuen uns auf euch! 🎉
🧊 Ice Ice Baby: Es ist glatt draußen, bleibt zu Hause!
Um euch die Zeit auf der Couch noch schöner zu machen, haben wir Lesestoff für euch: Unsere Veranstaltung für Januar und Februar 2023 findet ihr ab sofort auf unserer Webseite.
Und am 26.12. gibt es was auf und für die Ohren: Berlins schönste Seiten Folge 22 findet ihr dann auf unserem YouTube-Kanal sowie auf LTV.
Kennen Sie alle 17 Nobelpreisträgerinnen für Literatur? Und warum wurde dieser vielleicht wichtigste Preis für Literatur bisher nur zu knapp einem Sechstel an Schriftstellerinnen vergeben? Höchste Zeit, sich eindringlicher mit den Literatinnen dieser Welt zu beschäftigen, ihre Werke zu lesen un...
💐 Blumen, Musik, Literatur: Das alles gab es neulich auf der Li-Be Bühne beim Walter-Serner-Preis 2022. In diesem Jahr ging er an Susanne Tägder für ihre Erzählung "Otis und Rose".
💬 In "Otis und Rose" ist Susanne Tägder eine poetische und humorvolle Liebesgeschichte der Gegenwart gelungen, so die Jurybegründung.
➡️ rbbKultur und das Li-Be vergeben den mit 5.000 Euro dotierten Preis jährlich.
➡️ Gastautorin 2022: Lucy Fricke, Jury: Sonja Longolius, Janika Gelinek, Nadine Kreuzahler und Anne-Dore Krohn
➡️ Musik gab es von Benno Bings und Julian Heinemann von Braake
Foto ©: Thomas Ernst
Wie sieht ein Festival in Zeiten von Krieg, Klimakatastrophe und Pandemie aus? Das fragten wir uns neulich fast ein gesamtes Wochenende lang.
»Das Minus-Schiff – Festival für Literatur in dystopischen Zeiten« betrachtete hierfür gesellschaftspolitische Veränderungen der letzten Zeit und suchte zugleich Antworten in Kunst und Literatur: Wie können wir weiter schreiben, weiter Kunst kreieren und schlichtweg weitermachen? Es kamen Autor:innen aus Deutschland, Russland und der Ukraine zusammen, die in literarischen Begegnungen mit ihren Gesprächspartnern ihre Texte vorstellten und sich zu einem gemeinsamen thematischen Schwerpunkt austauschten.
➡️ Tipp für die Feiertage: Die Veranstaltungen findet ihr auf unserem YouTube-Kanal sowie auf LTV.
Foto ©: Fabio Dondero
🎉Endlich wieder Zeit für Berlins schönste Seiten! Janika Gelinek, Sonja Longolius und Felix Müller unterhalten sich in Folge 21 über:
➡️ Mariana Leky »Kummer aller Art«, Dumont 2022
➡️ Lina Atfah »Grabtuch aus Schmetterlingen« Gedichte, Pendragon 2022
➡️ Dorota Masłowska »Bowie in Warschau«, Rowohlt Berlin 2022
Was man lesen sollte, gibt’s jetzt zu hören: In »Berlins schönste Seiten«, dem Literaturpodcast der Berliner Morgenpost und des Literaturhauses Berlin.Janika...
Wir suchen dich! Bewirb dich noch bis zum 15.01.2023 als
Organisation & Assistenz der Leitung. Dich erwarten ein abwechslungsreicher Aufgabenbereich, flexible Arbeitszeiten und ein tolles Team. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
Mehr Infos findest du hier ⬇️
Stellenausschreibung: Organisation & Assistenz der Leitung (m/w/d) Literaturhaus Berlin e.V. Umfang: 30h/Woche Vergütung: orientiert an TV-L Beginn: ab dem 1.4.2023 Beschäftigung: unbefristet Bewerbungsfrist: 15.1.2023 Das Literaturhaus Berlin sucht zum 1.4.2023 eine aufgeschlossene, sehr gut ...
Gestern hielt Annie Ernaux noch die Rede zur Verleihung des Literaturnobelpreises in Stockholm, heute ist sie bei uns im Kleinen Saal! Naja ok fast: Der Fotograf Rainer Baltschun widmet allen 17 Nobelpreisträgerinnen für Literatur eine eigene Installation. Zu sehen gibt es Reproduktionen von Erstausgaben ihrer bekannten Werke.
➡️ Eröffnet wird die Installation heute um 11.30 Uhr von Sonja Longolius und Rainer Baltschun.
➡️ Eintritt frei
➡️ Die Ausstellung kann vom 9.12.2022 bis 12.1.2023 von Mo-Fr 10:00-17:00 Uhr und zu den Veranstaltungen im Kleinen Saal besichtigt werden (feiertags geschlossen).
Die französische Schriftstellerin und Literaturnobelpreisträgerin erzählt in Stockholm, wie sie zum Schreiben kam - und dass sie Literatur nach wie vor als einen Raum der Emanzipation versteht.
🏆 Im Li-Be startete die Woche direkt mit Blumen und Glückwünschen: Am Montag wurde der Walter-Serner-Preis vom rbbKultur und dem Li-Be vergeben. In diesem Jahr ging er an Susanne Tägder für ihre Erzählung "Otis und Rose". Sie erhält ein Preisgeld in Höhe von 5.000 Euro. Herzlichen Glückwunsch!
Der Walter-Serner-Preis, vergeben von rbbKultur und dem Literaturhaus Berlin, geht in diesem Jahr an Susanne Tägder für ihre Erzählung "Otis und Rose". Sie erhält ein Preisgeld in Höhe von 5.000 Euro.
✨ Vor wenigen Tagen feierten wir Jubiläum: 20 Folgen „Berlins schönste Seiten“ – wir freuen uns!
Die aktuelle Folge des Literaturpodcasts wurde hierfür live vor Publikum aufgezeichnet. Jetzt anhören!
In der CLB-Galerie diskutierten Janika Gelinek und Sonja Longolius vom Literaturhaus mit Morgenpost-Kulturchef Felix Müller.
🎄⛄❄️
O Dezember, o Dezember,
wie vielfältig ist dein Programm!
Du überraschst nicht nur mit Buchvorstellungen,
nein, auch mit Preisverleihungen und Ausstellungseröffnungen.
O Dezember, o Dezember,
wie vielfältig ist dein Programm!
🎁 Wir begrüßen den Dezember mit einem umgedichteten Weihnachtsklassiker: Kommt vorbei und genießt mit uns die letzten Veranstaltungen des Jahres. Wir freuen uns auf euch!
❓ Kennst du eigentlich alle 17 Nobelpreisträgerinnen für Literatur? Nein? Gut, das Li-Be hilft! Der Fotograf Rainer Baltschun hat Elfriede Jelinek, Annie Ernaux und allen weiteren Preisträger:innen eine Installation gewidmet. Zu sehen gibt es Reproduktionen von Erstausgaben ihrer bekannten Werke.
➡️ Kommt am 8.12. um 11:30 Uhr vorbei: Rainer Baltschun spricht mit Sonja Longolius über die Ausstellung. Gemeinsam gehen sie der Frage nach, warum dieser vielleicht wichtigste Preis für Literatur bisher nur zu knapp einem Sechstel an Schriftstellerinnen vergeben wurde.
➡️ Die Ausstellung ist vom 9.12.2022 bis 12.1.2023 von Mo-Fr 10:00-17:00 Uhr und zu den Veranstaltungen im Kleinen Saal zu besichtigen (feiertags geschlossen). Der Eintritt ist frei.
Von und mit Rainer Baltschun. Der Fotograf im Gespräch mit Sonja Longolius Kennen Sie alle 17 Nobelpreisträgerinnen für Literatur? Und warum wurde dieser vielleicht wichtigste Preis für Literatur bisher nur zu knapp einem Sechstel an Schriftstellerinnen vergeben? Höchste Zeit, sich eindringlich...
✨ Vergangene Woche stand der irakische Lyriker Faris Matar gemeinsam mit dem Musiker Bakr Khleifi auf der Li-Be Bühne. Es gab Gedichte, Musik und Kunst – alles an einem Abend.
ℹ️ Faris Matars Gedichte wurden von Tarek Mahmoudi übersetzt und an diesem Abend von Eva Pietschmann in ihrer deutschen Übersetzung vorgetragen.
ℹ️ Die Veranstaltung findet ihr jetzt auch auf unserem YouTube-Kanal sowie LTV.
„Humor war für mich immer sehr wichtig beim Schreiben. Er ist vor allem notwendig, wenn man über so eine tragische Geschichte schreibt wie die ukrainische. Humor hilft, Distanz zu schaffen, und ermöglicht es, unnötiges Pathos zu vermeiden. Noch wichtiger als Humor ist Selbstironie, ohne die kann man, denke ich, keine guten Texte schreiben.“
Am 29.11. ist sie bei uns: Die Schriftstellerin und Übersetzerin Natalka Sniadanko liest aus ihrem neusten Werk und spricht gemeinsam mit der Theaterautorin Anastasiia Kosodii und den Autorinnen Tanja Dückers und Maxi Obexer über Reise, Flucht- und Exilerfahrungen.
➡️ Eine Veranstaltung in Kooperation mit PEN-Zentrum Deutschland
➡️ Dienstag, 29.11., 19 Uhr
Die Europäischen Literaturtage in Krems widmen sich zwischen 17. und 20. November dem Thema "Komik und Krise". Die ukrainische Autorin Natalka Sniadanko hält den Eröffnungsvortrag
Literatur zum Anfassen: Das gibt es am 30. November in der CLB-Galerie am Moritzplatz. Der Literaturpodcast „Berlins schönste Seiten“ wird erstmals vor Publikum aufgezeichnet. Kommt vorbei, hört zu und diskutiert mit!
Der Podcast „Berlins schönste Seiten“ wird erstmals vor Publikum aufgezeichnet: in der CLB-Galerie am Moritzplatz.
🍾And the Österreichischer Buchpreis goes to . . . 🍾
Verena Roßbacher wird für ihren im März erschienenen Roman Mon Chéri und unsere demolierten Seelen (Kiepenheuer & Witsch) prämiert. Wir gratulieren ganz herzlich und freuen uns riesig!
Übrigens: Verena feierte ihre Buchpremiere Ende Mai im Li-Be. Die Veranstaltung findet ihr hier:
Bitte unterstützen Sie uns mit einer Spende. Vielen Dank! https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=2F76BG7XMP7EYWie gestaltet man sein Leben, wenn man...
Morgen Abend ab 19 Uhr gibt es Lyrik, Musik und Kunst in einem bei Euphrat, Palmen… also ich atme immer noch! الفرات، النخيل.. مازلتُ أتنفس
Der aus dem Irak stammende Dichter Faris Matar, der seit fünf Jahren in Berlin lebt, liest seine Gedichte auf Arabisch, begleitet von dem Musiker Bakr Khleifi, der auf der orientalischen Laute spielt. Eva Pietschmann liest die Übersetzungen der Gedichte, die von Tarek Mahmoudi ins Deutsche übertragen wurden.
Hier geht es zur Veranstaltung ⬇️
Irakische Lyrik und Musik mit Faris Matar und Bakr Khleifi an der Oud. Die deutschen Übersetzungen von Tarek Mahmoudi liest Eva Pietschmann. Mit Bildern von Ahmed Hussein. Er sitzt am Ufer der Berliner Seen und erinnert sich an den Euphrat und seine Palmen. Mit dem Blick auf das ferne Land sind hie...
Was passiert, wenn zwei Fremde zusammen festsitzen? In "Otis und Rose" erzählt Susanne Tägder von einem Mann und einer Frau, die in einem Berliner Bahnhofsfahrstuhl steckenbleiben: eine poetische und humorvolle Liebesgeschichte der Gegenwart. Am 5. Dezember wird der Walter Serner Preis um 19 Uhr im Literaturhaus Berlin verliehen und dann ist die Geschichte auch live bei uns zu hören.
Morgen startet die zweitägige Veranstaltung »Das Minus-Schiff – Festival für Literatur in dystopischen Zeiten«. Wir haben euch bereits einige Festival-Gäste vorgestellt – heute geht es weiter!
Samstag 19.11.
18:00 Uhr: WECHSELNDE IDENTITÄTEN UND NEUE ANSÄTZE ZUR WAHRHAFTIGKEIT. Lesung und Gespräch mit Alina Gromova (Ukraine/Deutschland) und Ingo Schulze (Deutschland).
20:00 Uhr: GARTEN DER PFADE, DIE SICH VERZWEIGEN: WEGE UND WAHRNEHMUNG DER LITERATUR HEUTE. Abschließende Podiumsdiskussion mit Iryna Yevsa (Ukraine/Deutschland), Michail Schleicher (Deutschland/Russland), Elena Tichomirow-Madden (Deutschland/Russland), Dmitri Dragilew (Deutschland/Lettland).
Hier geht es zu den Veranstaltungen:
Tag 1: https://fb.me/e/2UmVHAT11
Tag 2: https://fb.me/e/3GqGOZY0O
Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem VFSV e.V., SLoG e.V. und auslandSPRACHEN, großzügig gefördert von der Senatsverwaltung für Kultur und Europa
Türkei: war da was? Während die ganze Welt auf die Ukraine und Russland blickt, ist die Lage von Menschenrechten und Pressefreiheit in der Türkei nach wie vor katastrophal. Seit dem Putschversuch von 2016 hat Staatspräsident Recep Tayyip Erdoğan nahezu sämtliche Macht im Land an sich gerissen und führt ein repressives Regime, das seine Gegner:innen am liebsten im Gefängnis verschwinden lässt. Viele von ihnen sind ins Exil nach Deutschland geflohen. Welche Möglichkeiten haben Autor:innen und Journalist:innen am Bosporus heute noch, ihren Stimmen Gehör zu verschaffen?
Darüber sprachen vor wenigen Tagen Zehra Doğan, Can Dündar, Aslı Erdoğan und Barış Uygur mit Hilmi Tezgör.
➡️ Die Veranstaltung findet ihr jetzt auch auf unserem YouTube-Kanal sowie .
➡️ gedolmetscht von Melek Korkmaz
➡️ »Stimmen der Freiheit. Zur Freiheit des Wortes in der Türkei«. Herausgegeben von Gerrit Wustmann. Aus dem Türkischen übersetzt von Sabine Adatepe, Das kulturelle Gedächtnis 2022
✨ Lyrik und Musik gibt es am 22.11. bei »Euphrat, Palmen… also ich atme immer noch!«
الفرات، النخيل.. مازلتُ أتنفس
Der aus dem Irak stammende Dichter Faris Matar, der seit fünf Jahren in Berlin lebt, liest seine Gedichte auf Arabisch, begleitet von dem Musiker Bakr Khleifi, der auf der orientalischen Laute spielt. Eva Pietschmann liest die Übersetzungen der Gedichte, die von Tarek Mahmoudi ins Deutsche übertragen wurden.
Einen kleinen Vorgeschmack gibt es schon heute!
Wie gestaltet man ein Festival der literarischen Zeitzeugenperspektive in Zeiten von Krieg, Klimakatastrophe und Pandemie? Darüber sprechen wir am 18. und 19. November bei »Das Minus-Schiff – Festival für Literatur in dystopischen Zeiten«. Kommt vorbei und diskutiert mit!
Veranstaltungstag 1: https://fb.me/e/1CisRIxb9
Veranstaltungstag 2: https://fb.me/e/28EQrTJPC
👍 Übrigens: Das Video wurde von Anna Lukshina und Alexander Filyuta produziert, die gemeinsam mit anderen Engagierten das Festival auf die Beine gestellt haben.
Содружество русскоязычных литераторов Германии Auslandsprachen
Das Minus-Schiff - Festival für Literatur in dystopischen Zeiten
FasanenStr. 23
Charlottenburg
10719
| Montag | 10:00 - 17:00 |
| Dienstag | 10:00 - 17:00 |
| Mittwoch | 10:00 - 17:00 |
| Donnerstag | 10:00 - 17:00 |
| Freitag | 10:00 - 16:00 |
Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Literaturhaus Berlin erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.
Nachricht an Literaturhaus Berlin senden:
Am 28.09. besucht uns Martin Kordić mit seinem neuen Roman »Jahre mit Martha« und spricht mit Marion Brasch über das Erwachsenwerden und über die Liebe. 🔥Als kleinen Vorgeschmack, liest Martin heute einen Auszug aus seinem zweiten Werk. Doch das ist noch nicht alles! Ihr habt Fragen an Martin? Kein Problem, wir stellen sie ihm! 💡Wie? Schreibt eure Fragen einfach in die Kommentare oder schickt uns eine DM! Beantwortet werden sie dann bei der Veranstaltung am 28.09. ➡️ Martin Kordić »Jahre mit Martha« S. Fischer Verlag, 2022 #martinkordic #fischerverlag #jahremitmartha #libe23 #lesungberlin #literaturhausberlin #marionbrasch #klassensystem
👂 Hörtipp fürs Wochenende: Es erwarten euch zwei brandneue Folgen von »Berlins schönste Seiten«, dem Literaturpodcast der Berliner Morgenpost und des Literaturhauses Berlin. Folge 13 ⬇️ https://www.youtube.com/watch?v=ZFrxmPaNGdQ Folge 14 ⬇️ https://www.youtube.com/watchv=FCcTXmUvD7o&t=1854s
🔥 Morgen geht es los! NICO AND THE NAVIGATORS zeigen zum 100-jährigen Jubiläum von T.S. Eliots Langgedicht „The Waste Land“ eine musikalische Fassung des Originaltextes. Die Spoken Word Performance Wasted Land - Fragmente fragt nach der bleibenden Gültigkeit und der gestiegenen Aktualität des Werks. Übrigens: Die Performance findet auch am 9.9. statt. Wir freuen uns auf euch! ➡️ 8./9. September ab 19 Uhr ⬅️
‼️ Den Buchtipp des Monats gibt es im August von Steffi. Sie leitet das Junge Literaturhaus und empfiehlt euch heute Loveless von Alice Oseman. Hört rein!
Egal ob Hawaii oder Sauerland: Besucht das Li-Be ab sofort von überall aus! Spaziert durch den virtuellen Rundgang und schaut euch dabei die 360°-Ausstellung »Der Elefant im Dunkeln« an. Übrigens: Die Ausstellung war letztes Jahr, im Rahmen des Festivals der Kooperationen mit Alexander Kluge & friends, bei uns zu sehen. Zum Rundgang ⬇️ https://my.matterport.com/show/?m=fR1DdCxeLuN
📚 Es geht weiter – und zwar mit unserer Reihe „Buchtipp des Monats“. Heute stellt euch unsere Praktikantin Anna ihre Lektüre vor. Anschauen lohnt sich!
Wir sind Schriftstellerinnen von heute auf der Spur und fragen, wie die Selbstverwirklichung als Künstlerin und Mutter funktionieren kann. Wie arbeiten schreibende Frauen und wie gestalten und prägen Frauen heute die Literaturszene? 🔥 Kommt diesen Donnerstag vorbei, tauscht euch aus und diskutiert mit! #teresabücker #literaturhausberlin #libe23 #carearbeit #cacasavic #marenwurster #künstlerinundmutter #writingwithcarewritingwithrage #gespräch #interview #literaturveranstaltung #gleichheit #frauenderboheme
🆕 A U F G E P A S S T 🆕 Heute starten wir mit unserer neuen Reihe „Buchtipp des Monats“. Freut euch auf spannende Lektüre und die ein oder andere Leseinspiration! Den Anfang macht heute unsere großartige Josefine. Ganz viel Spaß!
Zugeschaltet aus der Westukraine, aus Wien, Basel und Marbach a.N. sprechen wir mit ukrainischen Autor:innen über die aktuelle Situation von Schriftsteller:innen im Krieg. Können sie noch schreiben? Was kann Literatur überhaupt tun? Was sind ihre Forderungen, Wünsche und Hoffnungen an Europa? Mit Juri Andruchowytsch (Iwano-Frankiwsk), Tanja Maljartschuk (Wien), Halyna Petrosanyak (Basel), Jurko Prochasko (Lwiw) und Natalka Sniadanko (z.Zt. Marbach am Neckar). Es moderiert Verena Nolte (Eine Brücke aus Papier) gemeinsam mit Janika Gelinek und Sonja Longolius (Li-Be). Aufzeichnung vom 26.4.2022. Zu sehen ab dem 5. Mai um 20:00 Uhr auf unserem YouTube-Kanal. Eine Veranstaltung in Kooperation mit »Eine Brücke aus Papier« Kulturallmende.
Am 7. Mai geht es um die Wahrheit – oder um das, was von ihr übrig bleibt! Ab 15 Uhr sprechen wir über Alternative Fakten, Fiktionen und Gegenerzählungen. Seid dabei und findet raus, wie Halbwahrheiten entstehen und Wirklichkeiten manipuliert werden. Unsere tollen Gäste an diesem Tag sind: Khesrau Behroz, Nicola Gess, Rebekka Hufendiek, Jean Peters und Daniel Ryser. Es moderiert Eva Wolfangel. Motion Design: n__a__g__e__l
W.-G.-Sebald-Literaturpreis 2022 Gemeinsam mit den Städten Kempten und Sonthofen und der Marktgemeinde Wertach schreibt die Deutsche Sebald Gesellschaft zum zweiten Mal einen Literaturpreis aus: W.-G.-Sebald-Literaturpreis »Erinnerung und Gedächtnis« 2022 zum Thema Natur und Zerstörung Der im Jahr 2019 ins Leben gerufene W.-G.-Sebald-Literaturpreis fordert mit seiner Rahmenwidmung »Erinnerung und Gedächtnis« Autor*innen auf, sich in ihrer Arbeit mit Fragen und Motiven auseinanderzusetzen, die für Sebalds Schaffen essentiell sind. Die zweite Ausschreibung im 20. Todesjahr des Namensgebers konkretisiert dies nunmehr im Blick auf die zeitlosen gesellschaftlichen und literarischen Diskussionen um das Verhältnis von Natur und Zerstörung. Der Preis ist mit 10.000 Euro dotiert und wird von einer fünfköpfigen Jury unter den anonym einzureichenden Wettbewerbsbeiträgen vergeben. Einzelheiten sind der Ausschreibung zu entnehmen. Einsendeschluss ist der 30. April 2022. https://www.sebald-gesellschaft.de/literaturpreis
Auch im neuen Jahr ist auf ein Trio Verlass: versiert, kämpferisch und humorvoll diskutieren die Autor:innen und Journalist:innen Elke Schmitter und Jens Bisky mit dem Historiker Jörg Baberowski über die neuesten Sachbücher. Wie immer ist auch ein Roman mit dabei sowie etwas aus der Rubrik »Wiedergelesen«. Diese Bücher werden besprochen: Niklas Luhmann »Die Grenzen der Verwaltung« Suhrkamp, 2021 Helmut Walser Smith »Deutschland. Geschichte einer Nation« C.H. Beck, 2021 Georg Wallwitz »Die große Inflation« Berenberg, 2021 Monika Helfer »Löwenherz« Hanser, 2022 Boris Sawinkow »Erinnerungen eines Terroristen« Die Andere Bibliothek, 1987 Am 27.1.2022, 19:00 Uhr. Tickets und weitere Infos: https://www.literaturhaus-berlin.de/programm/was-ist-denn-hier-passiert-26
Freut euch auf den Literaturkanal und folgt ihm gerne schon mal auf Facebook Literaturkanal.tv und Instagram! Bald könnt ihr euch jederzeit und an jedem Ort tolle Literaturveranstaltungen auf https://literaturkanal.tv/ anschauen!
NICHT VERPASSEN! Am 15.10. endet unsere Ausstellung »Der Elefant im Dunkeln« mit einer Finissage. Kostenlose Tickets gibt es hier https://www.literaturhaus-berlin.de/programm/finissage-der-elefant-im-dunkeln Die letzte Gelegenheit für eine Führung durch die Ausstellung gibt es am 14.10. um 16:00 Uhr mit dem Künstler Franz John und der Kuratorin Annina Lehmann. Tickets für 7€ / 4€ sind unter diesem link erhältlich https://www.literaturhaus-berlin.de/programm/der-elefant-im-dunkeln-ausstellungsfuehrung Ausstellung »Der Elefant im Dunkeln« 17.9.–15.10.2021 im Rahmen des Festivals der Kooperationen mit Alexander Kluge & friends Geöffnet: Mi–So, 12:00 bis 18:00 Uhr Die Ausstellung zum Festival der Kooperationen vertieft dieses und setzt darüber hinaus eigene Akzente. In sieben Räumen auf zwei Stockwerken verteilt werden mehrere Aspekte von Kooperation beleuchtet, hinterfragt und in neue Zusammenhänge gesetzt. Schwerpunkte sind dialogische, institutionelle und zivilgesellschaftliche Formen von Zusammenarbeit (und ihrem Scheitern), symbiotische und kooperative Beziehungen zwischen nicht-menschlichen Lebewesen und die Interaktion mit neuen Technologien von Datenschwärmen bis zu intelligenten Maschinen. Es entfaltet sich so ein Dialog zwischen künstlerischen Arbeiten – Zeichnungen, Filmen, Videos, Installationen, Fotografien und Skulpturen – und wissenschaftlichen Exponaten, zwischen literarischen Texten, dokumentarischem Material und Naturalia. Beteiligte Künstler*innen und Institutionen: Alexander Kluge, Atelier Impopulaire (Pia Bolognesi/Giulio Bursi), Botanisches Museum Berlin, Daniela Friebel, Franz John, Gerhard Richter, Hanna Hennenkemper, Johann Brandstetter, Jonathan Meese, Karl Blossfeldt, Language and Art Collective, Lynn Margulis, Mark Dion, Marc Bausback, NASA/ Gregor Trierweiler, Neri Oxman und The Mediated Matter Group, Reynold Reynolds, Sea Watch, Fridays For Future, Bürgerräte, Unteilbar, Sonia Levy mit Martin Savransky, Sybi
Törö! Der Li-Be-Account wird zum Festivalaccount! Etwas Großes steht im Raum und erfordert unser aller Aufmerksamkeit – Ist es eine Regenrinne, ein Fächer, ein Pfeiler, ein Thron – oder alles zusammen? Wir alle sind gefragt, um das Rätsel zu lösen! Am 17.09.2021 um 18:30 Uhr startet das Festival der Kooperationen mit Alexander Kluge & friends im Literaturhaus Berlin: über 130 Teilnehmer*innen, über 40 Veranstaltungen an 10 Tagen und eine Ausstellung bis zum 15.10.2021! Wir laden Euch herzlich dazu ein, gemeinsam Licht ins Dunkle zu bringen! Wer ist dabei? Kommt doch in unseren Telegram-Kanal, damit wir uns während des gesamten Festivals live über Inhalte auszutauschen können: https://t.me/festivalderkooperationenchat Wir freuen uns auf euch! #FestivalderKooperationen #AlexanderKluge #Literaturhaus #dctptv #AsmusTrautsch #AnninaLehmann #Berlin #Kooperation #Ausstellung #Literatur #Film #Kino #Musik #Choreographie #Kunst #Wissenschaft #Krise #Politischekrisen #Klimawandel #Artensterben #PlanetareGrenzen #Intersektionalität #Zivilgesellschaft #Wunderkammer #Symbiose #Gaia #KI #MarktdesWissens #Perspektiven #ElefantImDunklen
„Machen Sie bitte mit: Lassen Sie sich impfen. Schützen Sie so sich und andere… und auch die Kultur!“ Dr. Klaus Lederer, Senator für Kultur und Europa https://kulturprojekte.berlin/projekte/impfen-schuetzt-auch-die-kultur-berlinimpft/
Junge Menschen, aufgepasst! Das Literaturhaus Berlin sucht nach euren Beiträgen für eine Ausstellung im Rahmen des Festivals der Kooperationen (17.09.-26.09.2021) mit Alexander Kluge und vielen weiteren Autor:innen, Künstler:innen, Filmemacher:innen und Wissenschaftler:innen. Unser Thema ist Kooperation: zwischen Menschen, Gruppen und Institutionen in der Gesellschaft, zwischen Künsten und Wissenschaften. Wir wollen gemeinsam verstehen, welche Formen von Zusammenwirken wir nach der Erfahrung der Pandemie und angesichts gesellschaftlicher und planetarer Herausforderungen heute brauchen. Kooperation heißt Zusammenarbeit: gemeinsam Pläne schmieden und Ideen entwickeln, zusammen anpacken, sich helfen, als Team Berge versetzen, Bäume ausreißen oder sie gerade davor retten, ausgerissen zu werden. Wir wollen euch mit dabei haben! Uns interessiert, welche persönlichen Erfahrungen ihr mit Kooperation verbindet und was ihr zu diesem Thema denkt! Warum ist euch Kooperation wichtig? Oder warum seht ihr sie kritisch? Mit wem arbeitet ihr gerne zusammen und wozu? Wann hat Kooperation euch geholfen, wann gefehlt? Wie funktioniert sie? Wie sieht sie aus? Wie fühlt sie sich an? Wir suchen kurze Texte von Azubis, Studierenden und Schüler:innen mit max. 300 Wörtern Umfang (z. B. Berichte, Erzählungen, Gedanken, Gedichte), 1-4 Bilder (z.B. Fotos, Comics, Zeichnungen) oder Videos bis max. 3 Minuten Länge (z.B. Dokumentationen eurer Kooperationen, Poesiefilme, Animationen). In ihnen könnt ihr eure persönlichen Erfahrungen, Gedanken und Wünsche zum Thema Kooperation ausdrücken. Im Gegenzug habt ihr die Chance, im Literaturhaus Berlin ausgestellt zu werden! Ausgewählte Beiträge werden zudem auf dem Festival persönlich präsentiert! Die ausstellenden Teilnehmer:innen bekommen einen Festivalpass, mit freiem Eintritt zu Lesungen, Diskussionen, Performances und Konzerten! Schickt eure Beiträge bitte digital als Text-Datei (doc/docx/odt und PDF), als Bilddatei (j
Begleitprogramm zur Ausstellung »Happy in Berlin?« Digital Laura Marcus in conversation with Philipp Stiasny In the 1920s and early 1930s, Berlin attracted a large number of British visitors working in and/or on the cinema. Germany had a very well-developed film industry, and German Expressionist cinema, though only one strand of film production, was a major influence in Europe more broadly. British directors such as Alfred Hitchcock often preferred to film in Germany, where the facilities were better than in Britain. Berlin, in particular, was also exceptionally well provided with cinemas, showing films of all kinds. The virtual absence of the political censorship of films which prevailed in much of Europe made Germany the best place to view Soviet films, and the editors of the film magazine Close Up (1927-1933), Bryher (Winifred Ellerman) and Kenneth Macpherson, made a number of visits to view films and meet Berlin-based film-makers such as G.W. Pabst, director of Joyless Street, Secrets of the Soul, Pandora’s Box, and Kameradschaft. The rich cultural life of 1920s Berlin and its relaxed attitude to sexual morality also attracted a large number of British writers, notably W.H. Auden, Christopher Isherwood and the journalist Huntly Carter. Psychoanalysis was also well established in Berlin, and a number of British intellectuals chose it as an alternative to Vienna. These visitors, many staying or making shorter visits throughout the decade, also benefited from the film culture of the city, while in Pabst’s circle psychoanalysis and film became closely connected. Laura Marcus, Goldsmiths’ Professor of English at Oxford University, who has written substantially on early cinema and the history of psychoanalysis and co-edited a selection of articles from Close Up, will discuss these themes with the film specialist Philipp Stiasny of the Free University.
Fast fertig! Heute abend feiern wir die Eröffnung (leider bereits ausgebucht) und morgen öffnet die Ausstellung »Happy in Berlin?« ihre Türen auch dem Publikum. Alle Infos hier https://www.literaturhaus-berlin.de/programm/5494
»In den Vordergrund. Elke Erb und Anna Werkmeister im Literaturhaus Berlin« Die Eröffnung dieser schönen Ausstellung am 18.4.2021 mussten wir bereits ins Netz verlegen und, ebenfalls pandemiebedingt, die Ausstellung gleich darauf wieder schließen. Vor dem Abbau haben wir ein kleines Video gedreht, um sie zumindest würdevoll zu verabschieden. Wir danken der Künstlerin Anna Werkmeister und der Dichterin Elke Erb für Ihre Arbeiten! Die Eröffnung mit Anna Werkmeister und Elke Erb sowie den Lyrikabend im Rahmen der Ausstellung finden Sie in unserer Mediathek https://www.youtube.com/c/LiteraturhausBerlin/videos
Ein Taxi ist für ein Kind ein magisches Vehikel. Ein Hexenbesen auf vier Rädern. Du steigst ein und das Taxi erfüllt dir deinen Reisewunsch. Was, wenn die Magie noch weiter reichte? Wenn Taxis Geschichten anlockten, phantastische und absurde Geschichten, lustige Geschichten, bevölkert von Menschen und Tieren und Riesen und Piratenkapitänen mit vier Piratenkapitänsmützen? Solche wilden, übermütigen, vor Sprachwitz nur so übersprudelnden Geschichten haben sich Buchpreisträger Saša Stanišić und sein kleiner Sohn zusammen ausgedacht, und die Berliner Illustratorin Katja Spitzer hat das Ganze mit Liebe zum Detail illustriert und die Figuren zum Leben erweckt. Ein großer Spaß – doch das Schönste daran ist: Die Reisen führen in alle Richtungen, nach nebenan und in die Zeit und ins All. Aber am Ende immer zurück nach Hause, zurück zum Kind, »zurück, zurück zu Dir«. Saša Stanišić und Katja Spitzer »Hey, hey, hey, Taxi!« Mairisch, 2021
"Haben Sie ein Taxi bestellt?" Morgen im Digitalprogramm des Jungen Literaturhaus Berlin: Saša Stanišić mit Nikolai und "Hey hey hey Taxi"! Wir freuen uns auf sehr ungewöhnliche Taxifahrten......
Nur 12 Ländern kann in Belangen der Presse-, Informations- und Meinungsfreiheit die Note »gut« gegeben werden. So hat es die Organisation Reporter ohne Grenzen in einem aktuellen Bericht erklärt. Auch in Deutschland gab es noch nie so viele Übergriffe gegen Medienschaffende wie in den vergangenen Jahren. Weltweit sitzen mehr als 400 Journalist*innen und Blogger*innen in Haft: Eine davon ist die Vietnamesin Pham Doan Trang, die 2014 als Feuchtwanger Fellow in der Villa Aurora arbeitete und im vergangen Jahr verhaftet wurde. Sie analysierte Methoden der Meinungseinschränkung, die wir als Ausgangspunkt für Lesungen und eine Diskussion mit internationalen Künstler*innen und Autor*innen sowie Vertreter*innen aus Politik und Kultur nehmen wollen, um die Frage zu beleuchten: Wo gilt die Freiheit des Wortes noch? Diese und viele weitere Fragen diskutieren Michelle Müntefering (Staatsministerin für Internationale Kulturpolitik im Auswärtigen Amt und Bundestagsabgeordnete aus Herne), Heike Catherina Mertens (Geschäftsführerin des Villa Aurora & Thomas Mann House e. V.), Ralf Nestmeyer (Vizepräsident PEN-Zentrum Deutschland und Writers-in-Prison-Beauftragter) und vor allem diese Künstler*innen und Autor*innen: Ghassan Hammash(syrischer Kulturmanager und Produzent; Gründer und Geschäftsführer von der Barzakh gGmbH), Çiğdem Akyol (deutsche Journalistin und Autorin), Nahed Al Essa (geflüchtet aus Syrien, lebt, arbeitet und schreibt in Deutschland), Enoh Meyomesse(kamerunischer Autor, Historiker, Blogger und politischer Aktivist, langjährige Haftstrafe, ehemaliger Elsbeth-Wolffheim-Stipendiat, lebt seit 2016 in Darmstadt); Şehbal Şenyurt Arınlı (türkische Dokumentarfilmerin, Menschenrechtsaktivistin und Journalistin, ehemalige Writers-in-Exile-Stipendiatin). Moderation: Shelly Kupferberg. Senden Sie uns Ihre Fragen zum Gespräch und zur Lage der Presse- und Meinungsfreiheit über Slido. (Keine Registrierung erforderlich): https://app.sli.do/event/xps5
Mit Elke Schmitter, Jens Bisky und Jörg Baberowski Die Historiker und Literaturkritiker*innen Jörg Baberowski, Jens Bisky und Elke Schmitter besprechen Neuerscheinungen aus Belletristik und Sachbuch – wie üblich pointiert, informativ, streitbar und unterhaltsam! Diese Bücher werden besprochen: Ljudmila Ulitzkaja »Eine Seuche in der Stadt« Hanser Verlag, 2021 Sören Urbansky »An den Ufern des Amur« C.H. Beck Verlag , 2021 Tove Ditlevsen »Kindheit«, »Jugend«, »Abhängigkeit« Aufbau Verlag, 2021 Dieter Henrich »Ins Denken ziehen« C.H. Beck Verlag , 2021 Franz Fühmann »Saiäns-Fiktschen« Hinstorff Verlag, 1987
Mit Aleida Assmann, Carolin Emcke und Jaroslav Rudiš. Es moderieren Janika Gelinek und Sonja Longolius Feiern Sie eigentlich den Europafeiertag, und wenn ja, wie? Wir tun es und zwar jedes Jahr am 5. Mai – dem einen der beiden europäischen Feiertagen – und zwar trotz Brexit, unzureichender Impfstoffbestellungen, fataler Politik an den EU-Außengrenzen und schweren Korruptionsvorwürfen im Europarat. Gemeinsam mit Aleida Assmann, Carolin Emcke und Jaroslav Rudiš schauen wir zurück auf die Entstehung der EU, fragen, was unser Europa eigentlich zusammenhält und entwickeln anhand eigener biografischer Erfahrungen unser Wunsch-Europa! Feiern Sie mit!
Bei der letzten Li-Be Luftbrücke haben wir noch verträumt in die Wolken geschaut, morgen kommt mit der Li-Be Luftbrücke #5 wieder Bewegung ins Haus: Mit Ping Pong, Geschichten und Gesprächen feiern wir den Europatag. Feiern Sie mit! https://www.literaturhaus-berlin.de/programm/li-be-luftbruecke-5-europafeiertag https://kabeljau-und-dorsch.de/aktuelles/ping-pong-europa
Berliner Residenz Konzerte - Berlin Palace Co
Spandauer Damm
Friedrich Michael Schreiber, Waldgoetter
Neue Christstraße