08/09/2021
****рус внизу****
This set design on the photo (lot 488) was created by Pablo Picasso for Leonid Masin's ballet Parade. The music was composed by Eric Satie and the script was written by Jean Cocteau. The ballet was groundbreaking and at the premiere the audience absolutely disliked it.
"The anti-harmonious, psychotic composer of typewriters and rattles, Eric Satie smeared the reputation of the Ballets Russes for his own pleasure by causing a scandal , at a time when talented musicians are humbly waiting to be played... And Picasso, a geometric wimp and a pug, has come to the front of the stage while talented artists are humbly waiting to be exposed" (Leo Poldes, "La Grimasse", 19 May 1917).
Fortunately, two years after the premiere, in 1919, Tamara Karsavina danced in the ballet, drawing numerous applauses. And the cubistic set, the jerky movements of the dancers, and the score accompanied by mechanical sounds were deservedly seen as an important step in the development of music and dance history.
The entire catalog of our 18th auction is here https://www.invaluable.com/catalog/ww5ke8wjyh?size=50&page=7&categories=
********
Эту сценографию на фотографии (лот 488) придумал Пабло Пикассо к балету хореографа Леонида Мясина «Парад». Музыку сочинил Эрик Сати, а сценарий написал Жан Кокто. Постановка была новаторской и на премьере совершенно не понравилась публике.
«Антигармоничный, психованный композитор пишущих машинок и трещоток, Эрик Сати ради своего удовольствия вымазал грязью репутацию «Русского Балета», устроив скандал , в то время, когда талантливые музыканты смиренно ждут, чтобы их сыграли… А геометрический мазила и пачкун Пикассо вылез на передний план сцены, в то время как талантливые художники смиренно ждут, пока их выставят» (Leo Poldes, «La Grimasse», 19 мая 1917).
К счастью, через два года после премьеры, в 1919 году в балете станцевала Тамара Карсавина, вызвав многочисленные овации. А кубистические декорации, отрывистые движения танцоров и партитура, сопровождаемая механическими звуками, заслуженно были восприняты как важный шаг в развитии истории музыки и танца.
Весь каталог нашего 18го аукциона здесь https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/source/catalog/auction/17343/lot/134563/JOFFREY-BALLET-MASSIN-COCTEAU?lang=ru
****рус внизу****
This set design on the photo (lot 488) was created by Pablo Picasso for Leonid Masin's ballet Parade. The music was composed by Eric Satie and the script was written by Jean Cocteau. The ballet was groundbreaking and at the premiere the audience absolutely disliked it.
"The anti-harmonious, psychotic composer of typewriters and rattles, Eric Satie smeared the reputation of the Ballets Russes for his own pleasure by causing a scandal , at a time when talented musicians are humbly waiting to be played... And Picasso, a geometric wimp and a pug, has come to the front of the stage while talented artists are humbly waiting to be exposed" (Leo Poldes, "La Grimasse", 19 May 1917).
Fortunately, two years after the premiere, in 1919, Tamara Karsavina danced in the ballet, drawing numerous applauses. And the cubistic set, the jerky movements of the dancers, and the score accompanied by mechanical sounds were deservedly seen as an important step in the development of music and dance history.
The entire catalog of our 18th auction is here https://www.invaluable.com/catalog/ww5ke8wjyh?size=50&page=7&categories=
********
Эту сценографию на фотографии (лот 488) придумал Пабло Пикассо к балету хореографа Леонида Мясина «Парад». Музыку сочинил Эрик Сати, а сценарий написал Жан Кокто. Постановка была новаторской и на премьере совершенно не понравилась публике.
«Антигармоничный, психованный композитор пишущих машинок и трещоток, Эрик Сати ради своего удовольствия вымазал грязью репутацию «Русского Балета», устроив скандал , в то время, когда талантливые музыканты смиренно ждут, чтобы их сыграли… А геометрический мазила и пачкун Пикассо вылез на передний план сцены, в то время как талантливые художники смиренно ждут, пока их выставят» (Leo Poldes, «La Grimasse», 19 мая 1917).
К счастью, через два года после премьеры, в 1919 году в балете станцевала Тамара Карсавина, вызвав многочисленные овации. А кубистические декорации, отрывистые движения танцоров и партитура, сопровождаемая механическими звуками, заслуженно были восприняты как важный шаг в развитии истории музыки и танца.
Весь каталог нашего 18го аукциона здесь https://ru.bidspirit.com/ui/lotPage/source/catalog/auction/17343/lot/134563/JOFFREY-BALLET-MASSIN-COCTEAU?lang=ru
