Realtime - Internationales Festival Für Neue Musik Bremen

08/11/2021

Und schon ist es wieder vorbei😔
Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Musiker*innen, Komponist*innen, Organisator*innen, Helfer*innen, Sponsor*innen und natürlich auch bei allen Zuschauer*innen des ersten realtime - internationales festival für neue musik bremen. Ohne euch wäre die Umsetzung dieses Projekts des Realtime - Forum für Neue Musik e.V. niemals möglich gewesen.
Wir freuen uns jetzt schon auf viele aufregende Projekte im nächsten Jahr und sind selbstverständlich längst fleißig mit der Planung des Festivals 2023 beschäftigt.

…
And now the festival is already over 😔
We want to thank all musicians, composers, organisers, helpers, sponsors and of course all of the spectators of the realtime - internationales festival für neue musik bremen. Without you the ex*****on of this project of the Realtime - Forum für Neue Musik e.V. would not have been possible.
We’re looking forward to many exciting projects in the next year and are obviously already busy with the planning of the festival in 2023.

05/11/2021

Für alle jüngeren Freunde der Neuen Musik gibt es am Sonntag zum Abschluss des Festivals noch ein besonderes Highlight. Das polnische Märchen “Die Froschprinzessin” wird ab 15 Uhr im Übersee-Museum mit klanglicher und visueller Untermalung dargeboten.

Der Eintritt ist frei.

…
For all young friends of new music there is a special highlight at the finale of the festival. The polish fairytale “Die Froschprinzessin” is going to be displayed on Sunday at 3pm at the Übersee-Museum with musical and visual support.

The entrance is free.

Für alle jüngeren Freunde der Neuen Musik gibt es am Sonntag zum Abschluss des Festivals noch ein besonderes Highlight. Das polnische Märchen “Die Froschprinzessin” wird ab 15 Uhr im Übersee-Museum mit klanglicher und visueller Untermalung dargeboten.

Der Eintritt ist frei.

…
For all young friends of new music there is a special highlight at the finale of the festival. The polish fairytale “Die Froschprinzessin” is going to be displayed on Sunday at 3pm at the Übersee-Museum with musical and visual support.

The entrance is free.

04/11/2021

Zum #throwbackthursday ein kleiner Rückblick zu unserem erfolgreichen Festivalstart vor 2 Wochen. Claudia Janet Birkholz und das Kwartludium boten einen fulminanten Auftakt!

Am Samstag geht es mit unserem spannenden Filmnachmittag, interaktiven Workshops und außergewöhnlichen Konzerten weiter!

…
A little look back to our successful festival start 2 weeks ago for #throwbackthursday.
Claudia Janet Birkholz and Kwartludium performed a spectacular kickoff.

On Saturday the show goes on with a thrilling movie afternoon, interactive workshops and outstanding concerts!

03/11/2021

Am Samstag um 16 Uhr und am Sonntag um 12 Uhr könnt ihr außerdem ergründen, was genau ein Chordeograph ist. Gero Koenig stellt sein futuristisches Instrument im Weserburg Museum für moderne Kunst vor und lädt Interessierte ein, selbst kreativ zu werden.

...
On Saturday at 4 pm and on Sunday 12 pm you can explore what exactly a Chordeograph is. Gero Koenig presents his futuristic instrument at the Weserburg Museum für moderne Kunst and invites curious people to get creative themselves.

Bild: Kai Hanneken

Am Samstag um 16 Uhr und am Sonntag um 12 Uhr könnt ihr außerdem ergründen, was genau ein Chordeograph ist. Gero Koenig stellt sein futuristisches Instrument im Weserburg Museum für moderne Kunst vor und lädt Interessierte ein, selbst kreativ zu werden.

...
On Saturday at 4 pm and on Sunday 12 pm you can explore what exactly a Chordeograph is. Gero Koenig presents his futuristic instrument at the Weserburg Museum für moderne Kunst and invites curious people to get creative themselves.

Bild: Kai Hanneken

03/11/2021

Am Samstag sehen wir uns ab 12 Uhr in der Hochschule für Künste Bremen. Die große Frage dabei ist: "How does it Fello?" Das erklärt uns Andi Otto, zusammen mit seinen Inspirationen und den Gemeinsamkeiten und Unterschieden zum gewöhnlichen Cello.

...
On Saturday we will meet at 12pm at the Hochschule für Künste Bremen. The big question is: "How does it Fello?"
Andi Otto is going to explain that and also talks about his inspiration and the similarities and differences to a common cello.

Photo: Yvonne Schmedemann

Am Samstag sehen wir uns ab 12 Uhr in der Hochschule für Künste Bremen. Die große Frage dabei ist: "How does it Fello?" Das erklärt uns Andi Otto, zusammen mit seinen Inspirationen und den Gemeinsamkeiten und Unterschieden zum gewöhnlichen Cello.

...
On Saturday we will meet at 12pm at the Hochschule für Künste Bremen. The big question is: "How does it Fello?"
Andi Otto is going to explain that and also talks about his inspiration and the similarities and differences to a common cello.

Photo: Yvonne Schmedemann

02/11/2021

Sinfonie & Stimme heißt es am Samstag Abend im Mercedes-Benz Kundencenter. Die unvergleichliche Agata Zubel wird zusammen mit dem Realtime-Ensemble unter der Leitung von Marc Niemann ihre eigenen Kompositionen "Chapter 13" und "Not I" sowie "Treibstoff" von Carola Bauckholt und "Monada 3" von Cezary Duchnowski performen.

Tickets unter: https://nordwest-ticket.de/thema/realtime-internationales-festival
...
Symphony & Voice is the title of the Saturday evening performance at the Mercedes-Benz Kundencenter.
The amazing Agata Zubel is going to perform her own compositions and compositions from Carola Bauckholt and Cezary Duchnowski in cooperation with the Realtime-Ensemble under Marc Niemann.

Tickets under: https://nordwest-ticket.de/thema/realtime-internationales-festival

Bild: Łukasz Rajchert

Sinfonie & Stimme heißt es am Samstag Abend im Mercedes-Benz Kundencenter. Die unvergleichliche Agata Zubel wird zusammen mit dem Realtime-Ensemble unter der Leitung von Marc Niemann ihre eigenen Kompositionen "Chapter 13" und "Not I" sowie "Treibstoff" von Carola Bauckholt und "Monada 3" von Cezary Duchnowski performen.

Tickets unter: https://nordwest-ticket.de/thema/realtime-internationales-festival
...
Symphony & Voice is the title of the Saturday evening performance at the Mercedes-Benz Kundencenter.
The amazing Agata Zubel is going to perform her own compositions and compositions from Carola Bauckholt and Cezary Duchnowski in cooperation with the Realtime-Ensemble under Marc Niemann.

Tickets under: https://nordwest-ticket.de/thema/realtime-internationales-festival

Bild: Łukasz Rajchert

01/11/2021

Die Highlights der Einsendungen zur Verleihung des Kösterpreises könnt ihr am Samstag im CITY46 auf der großen Leinwand erleben.

Los geht's schon um 12 Uhr mit einem Vortrag von Jan Harlan, der zusammen mit Stanley Kubrick berühmte Klassiker wie A Clockwerk Orange, The Shining und Fullmetal Jacket erschuf.

Ab 14 Uhr öffnet sich dann der Vorhang für die 10 Favouriten des Musikvideowettbewerbs.

Und ab 15:30 Uhr wird Henning Lohner Hollywood in die Hansestadt bringen!

Wir freuen uns auf euch!👀👂 🎬
...

The highlights of all entries for the Kösteraward will be presented on Saturday at the CITY46.

Starting at 12 pm with a lecture from Jan Harlan who created the cinematic masterpieces A clockwerk orange, The shining and Fullmetal jacket with Stanley Kubrick.

At 2pm the curtain will rise for the 10 favourites of the music video competition.

And at 3:30pm Henning Lohner is going to bring Hollywood to Bremen!

We're looking forward to seeing you there!

01/11/2021

Realtime - Internationales Festival Für Neue Musik Bremen updated their address.

Realtime - Internationales Festival Für Neue Musik Bremen updated their address.

29/10/2021

Nachwuchskünstler:innen der Neuen Musik 🎶

Seht euch die besten Nachwuchskünstler:innen der Neuen Musik an und lasst euch in den Bann ihrer Klänge ziehen. Es gefällt euch, was ihr hört? Dann kommt doch auch zu dem realtime restival für neue musik in Bremen! 🎻🎵

___________________
Check out the best up-and-coming new music artists and be mesmerized by their sounds. Do you like what you hear? Then come to the Realtime Festival too! 🎻🎵

27/10/2021

realtime Festival – internationales Festival für neue Musik | Bremen

Und ihr, liebe Kinder? Wir haben euch nicht vergessen! 🧒👏 Ihr könnt auf dem realtime festival die spannende Geschichte der Froschprinzessin hören.

Ein Königssohn ist auf der Suche nach einer Braut und findet ausgerechnet einen Frosch. Das war sicher eine unerwartete Begegnung. Was soll er denn mit einem Frosch, wenn er heiraten will? Wie geht es weiter? Ist dieser Frosch am Ende doch die Prinzessin seiner Träume?

Der Schauspieler Christian Bergmann erzählt das polnische Märchen „Die Froschprinzessin“. Am Cello erschafft Lynda Anne Cortis dazu Klangwelten, die von Riccardo Castagnola elektronisch begleitet werden. Und Katrin Bethge taucht alles in märchenhafte Bilder, die lange im Kopf bleiben.

Mit:
Christian Bergmann, Sprecher
Lynda Anne Cortis, Cello
Riccardo Castagnola, Live-Elektronik
Katrin Bethge, Overhead-Projektionen
Salome Althammer, Regie

____________________________
And you, dear children? We have not forgotten you. 🧒👏
You can listen to the exciting story of the frog princess.

A king's son is looking for a bride and finds a frog, of all things. This must have been an unexpected encounter. What would he do with a frog if he wanted to get married? What happens next? Is this frog the princess of his dreams after all?

Actor Christian Bergmann tells the Polish fairy tale "The Frog Princess". Lynda Anne Cortis on the cello creates worlds of sound for this, accompanied electronically by Riccardo Castagnola. And Katrin Bethge immerses everything in fairy-tale images that stay in the mind for a long time.

With:
Christian Bergmann, speaker
Lynda Anne Cortis, cello
Riccardo Castagnola, live electronics
Katrin Bethge, overhead projections
Salome Althammer, direction

Das realtime Festival findet vom 22.10 und 23.10.2021 sowie am ersten Novemberwochenende in Bremen als eines der größten Festivals für zeitgenössische Klangkunst in Deutschland statt.

26/10/2021

realtime festival 2021 - Sinfonie & Stimme Tickets | Sa 6 Nov. 21 20:00 | Bremen

Dem realtime – internationales festival für neue musik 2021 ist es gelungen, die weltweit gefeierte Stimmakrobatin und Star-Komponistin Agata Zubel nach Bremen zu holen. Zusammen mit dem Realtime-Ensemble unter der Leitung von GMD Marc Niemann performt Zubel eigene Lieder nach Texten von Antoine de Saint-Exupéry („Der kleine Prinz“) und Samuel Beckett.

Programm:
Carola Bauckholt (*1959): Treibstoff (1995)
Agata Zubel (*1978): Chapter 13 (2015) und Not I (2014)
Cezary Duchnowski (*1971): Monada 3 (2018)
Künstler*innen:
Agata Zubel
Cezary Duchnowski
Realtime-Ensemble, Leitung Marc Niemann

__________

The realtime - internationales festival für neue musik 2021 has succeeded in bringing the world-renowned vocal acrobat and star composer Agata Zubel to Bremen. Together with the realtime ensemble under the direction of GMD Marc Niemann, Zubel will perform her own songs based on texts by Antoine de Saint-Exupéry ("The Little Prince") and Samuel Beckett.

Program:
Carola Bauckholt (*1959): Fuel (1995).
Agata Zubel (*1978): Chapter 13 (2015) and Not I (2014)
Cezary Duchnowski (*1971): Monada 3 (2018).
Artists:
Agata Zubel
Cezary Duchnowski
Realtime-ensemble, dir. Marc Niemann

Tickets kaufen für realtime - internationales festival, Bremen - Mercedes Center

25/10/2021

In diesem Video zeigen unterschiedliche Künstler:innen und Gruppen ihr Können. Hört wie zum Beispiel das Jugendensemble alles aus ihren Instrumenten herausholen und dadurch ein ganz besonderes Musikstück hervorbringen. All das und noch mehr ist beim Realtime Festival auch zu finden.

Kommt vorbei und lasst euch verzaubern!

___________

In this video different artists and groups show their skills. Listen to how, for example, the youth ensemble get everything out of their instruments and thus bring forth a very special piece of music. All this and more can also be found at the Realtime Festival.

Come by and let yourself be enchanted!

Unterstützer: Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit

25/10/2021

Herzlichen Glückwunsch an alle Gewinner unseres Wettbewerbs!
Vor allem natürlich an Mateusz Pastewka und Bart White, die den Kösterpreis mit ihrem großartigen Video "The Struggle for Life" abgeräumt haben, aber auch an die Preisträger des Nachwuchspreises Fabian Friese und Tim Redlich und die Preisträgerin des Publikumspreises Lena Grewenig.
Und natürlich vielen Dank an alle Filmemacher, die unserem Aufruf gefolgt sind und uns Ihre künstlerischen Werke geschickt haben.

Dabei wollen wir auch die Komponisten und Musiker nicht vergessen, ohne die dieser Abend so nicht möglich gewesen wäre!

23/10/2021

Vielen Dank an alle Teilnehmer und Zuschauer, die uns heute tagsüber bei den Events in der Bremer City unterstützt und ihren Teil zum Realtime-Festival beigetragen haben❤️

23/10/2021

"Wir wollen Bremen dieses Festival schenken."

Ein herzliches Willkommen empfing gestern alle Interessierten bei der feierlichen Eröffnung im @metropoltheaterbremen.
Nach der Einführung durch @claudiajanetbirkholz und Dr. Gerd Köster, wurde diese Message auch durch die Worte des Schirmherrn Andreas Bovenschulte und bei der Verlesung eines Briefes vom Warszawska Jesień / Warsaw Autumn betont.

"Wir wollen Bremen dieses Festival schenken."

Ein herzliches Willkommen empfing gestern alle Interessierten bei der feierlichen Eröffnung im @metropoltheaterbremen.
Nach der Einführung durch @claudiajanetbirkholz und Dr. Gerd Köster, wurde diese Message auch durch die Worte des Schirmherrn Andreas Bovenschulte und bei der Verlesung eines Briefes vom Warszawska Jesień / Warsaw Autumn betont.

21/10/2021

Wisst ihr wie ein Cello klingt? Wisst ihr auch wie ein Fello klingt? 🎻

Aus Liebe zum Cello und zu elektronischen Klängen hat der Hamburger Musiker Andi Otto dieses ungewöhnliche Instrument entwickelt. Der Cello-Bogen spielt dabei eine wesentliche Rolle für die Erzeugung elektronischer Klänge. In dieser Lecture möchte Otto dem Publikum zeigen, wie das Fello funktioniert und wie es gespielt wird. Eure Fragen dazu beantwortet er gern.

Künstler*innen:
Andi Otto, Fello

_____________________

You know what a cello sounds like? Do you also know what a Fello sounds like? 🎻

Out of love for the cello and electronic sounds, Hamburg musician Andi Otto has developed this unusual instrument. The cello bow plays an essential role in the creation of electronic sounds. In this lecture Otto would like to show the audience how the Fello works and how it is played. He will be happy to answer your questions about it.
Artists:
Andi Otto, Fello

Wisst ihr wie ein Cello klingt? Wisst ihr auch wie ein Fello klingt? 🎻

Aus Liebe zum Cello und zu elektronischen Klängen hat der Hamburger Musiker Andi Otto dieses ungewöhnliche Instrument entwickelt. Der Cello-Bogen spielt dabei eine wesentliche Rolle für die Erzeugung elektronischer Klänge. In dieser Lecture möchte Otto dem Publikum zeigen, wie das Fello funktioniert und wie es gespielt wird. Eure Fragen dazu beantwortet er gern.

Künstler*innen:
Andi Otto, Fello

_____________________

You know what a cello sounds like? Do you also know what a Fello sounds like? 🎻

Out of love for the cello and electronic sounds, Hamburg musician Andi Otto has developed this unusual instrument. The cello bow plays an essential role in the creation of electronic sounds. In this lecture Otto would like to show the audience how the Fello works and how it is played. He will be happy to answer your questions about it.
Artists:
Andi Otto, Fello

18/10/2021

Seid gespannt auf eine Reihe von PopUp-Konzerten die im Bremer Raum plötzlich auftauchen und euch in Ihren Bann ziehen. Bleibt stehen, verweilt und lauscht den Klängen der Musik.
Die Konzerte werden unter der Regie von Levin Handschuh durchgeführt.

______________

Be excited about a series of PopUp concerts that suddenly appear in the Bremen area and cast a spell over you. Stop, linger and listen to the sounds of the music.
The concerts are directed by Levin Handschuh.

Unterstützer: Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit

Seid gespannt auf eine Reihe von PopUp-Konzerten die im Bremer Raum plötzlich auftauchen und euch in Ihren Bann ziehen. Bleibt stehen, verweilt und lauscht den Klängen der Musik.
Die Konzerte werden unter der Regie von Levin Handschuh durchgeführt.

______________

Be excited about a series of PopUp concerts that suddenly appear in the Bremen area and cast a spell over you. Stop, linger and listen to the sounds of the music.
The concerts are directed by Levin Handschuh.

Unterstützer: Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit