Bemerkungen
🇩🇪 Back in Germany! This time in Bremen were tomorrow 10th November we will perform our project SIGNOS at Schwankhalle, looking forward to our international premiere ♠️
https://cultura.cervantes.es/bremen/es/Signos/147330
Instituto Cervantes Bremen
Compañía Antonio Ruz Atalanta Artists VIOLA POWER MBH Comunicación
NEXT STOP>>>>>>>> 12 NOV 2021 /// BREMEN (Germany) Instituto Cervantes Bremen
Zwischen Realität und Fantasie
Heute findet ein Vortrag zu Francisco de Goyas druckgraphischen Arbeiten statt. Der Spanier hinterließ vier bedeutende druckgraphische Folgen, in denen er satirische Gesellschaftskritik übte, die Schrecken des Krieges dokumentierte, den Stierkampf feierte und dämonische Traumbilder schuf. Alle vier Folgen finden sich in der Sammlung der Kunsthalle Bremen. Sie werden seit Jahrzehnten erstmals wieder präsentiert im Rahmen der Ausstellung „Goya und Manet. Revolutionäre Radierungen“ bis zum 27.02.22.
Der Referent des Vortrags, José Manuel Matilla Rodríguez, ist Leiter der Restaurierungsabteilung von Zeichnungen und Druckgrafiken im Museo Nacional del Prado, Madrid. Der Vortrag findet in Kooperation mit dem Instituto Cervantes Bremen statt. Weitere Informationen und wie ihr an der Hybridveranstaltung online oder analog teilnehmen könnt, erfahrt ihr hier:
https://www.kunsthalle-bremen.de/de/besuch-planen/kalender/163302112021_2
Francisco de Goya, Blinder Sänger, 1818-1823, Radierung, Aquatinta und Kaltnadel, Kunsthalle Bremen – Der Kunstverein in Bremen
Save the Date: „Zwischen Realität und Fantasie“
am Dienstag, 2. November 2021 um 19 Uhr
In Kooperation mit dem Instituto Cervantes Bremen stellt der spanische Kunstexperte José Manuel Matilla Rodríguez (Museo Nacional del Prado ) die Kunst Francisco de Goyas vor.
Ausgehend von der Beobachtung der Realität, die er in seinen Notizbüchern festhielt, verarbeitete Goya seine Ideen und vermischte sie mit Fantasie, um einen kritischen Blick auf seine Gegenwart zu richten. Durch seine außergewöhnliche schöpferische Fähigkeit gelang es ihm, seine Zeit zu transzendieren: Indem er zentrale Aspekte und Probleme des menschlichen Daseins aufzeigt, bietet Goyas Werk auch heutigen Betrachtenden wesentliche Anknüpfungspunkte.
https://www.kunsthalle-bremen.de/.../kalender/163302112021_2
Francisco de Goya, Der Schlaf der Vernunft gebiert Ungeheuer, 1797/98, (Los Caprichos, Blatt 43), Radierung und Aquatinta, Kunsthalle
Bremen – Der Kunstverein in Bremen, Kupferstichkabinett
Jubiläum! Gemeinsam mit dem Instituto Cervantes Bremen feiern wir zehn Jahre zeitgenössische Tanzkunst aus Spanien mit unserem Festival BAILA ESPAÑA!
Vom 09.11. bis zum 13.11. erwartet euch ein vollgepacktes Bühnenprogramm: Eingeladen sind in diesem Jahr Ivan Pèrez, den Fans des Festivals schon im Gründungsjahr kennenlernen konnten und der inzwischen das Dance Theatre Heidelberg leitet(09.11.), der Tänzer Antonio Ruz, der gemeinsam mit der Cellistin Isabel Villanueva auf der Bühne steht (10.11.), die Kompanie Kor`sia mit einer Deutschlandpremiere (12.11.), Cia. Irène Cortina mit eindrücklicher, bewegter Paarbeziehung (13.11.) und Roser López Espinosa mit einem galaktischen Solo für Kinder ab 6 Jahren (13.11.).
Alle Infos und Ticketlinks findet ihr hier:
https://steptext.de/festivals/baila-espana/baila-espana-2021/
HOY A LAS 19 HORAS VÍA ZOOM 👀
ENTRE LÍNEAS. DIÁLOGO ENTRE AUTORES Y TRADUCTORES
No te pierdas esta interesante charla entre el autor y director de teatro Juan Mayorga y su traductora Stefanie Gerhold en la que debatirán sobre la traducción de obras literarias de una lengua a otra, y explorarán la belleza y los retos del trabajo de traducción.
¡Te esperamos!
Instituto Cervantes Bremen
📅Montag | Lunes, 25.10.21, 19 Uhr
🗣 Spanisch | Español, Deutsch | Alemán
ℹZugang frei | Acceso gratuito Zoom-ID 92868925648
Lass dir das Gespräch heute Abend um 19 Uhr zwischen dem Autor und Theaterregisseur Juan Mayorga und seiner Übersetzerin Stefanie Gerhold nicht entgehen! Die beiden werden über die Übersetzung literarischer Werke von einer Sprache in eine andere sprechen und die Schönheit und die Herausforderungen der Übersetzungsarbeit erkunden.
Wir freuen uns auf dich!
🖊👀
Hoy a la 19:30 horas tendremos el honor de hablar con el autor mexicano Jorge Zepeda Patterson sobre su novela recién publicada en alemán #SpielederMacht (Elster & Salis Verlag).
¡Conéctate con nosotros!
https://us06web.zoom.us/j/83634149956%20
ℹ
Moderation | Moderación: Felipe Santos Rodríguez
Sprache | Idioma: Spanisch und Deutsch | Español y alemán
Freier Zugang | Acceso libre Zoom-ID: 83634149956
Heute um 19:30 Uhr werden wir die Ehre haben mit dem mexikanischen Autoren Jorge Zepeda Patterson über seinen vor Kurzem auf Deutsch erschienen Roman #SpielederMacht (Elster & Salis Verlag) zu sprechen.
Schaltet euch dazu!
https://us06web.zoom.us/j/83634149956%20
Instituto Cervantes Múnich Instituto Cervantes Bremen Instituto Cervantes Hamburg Instituto Cervantes Frankfurt
El otoño va llegando a las #bibliotecas del Instituto Cervantes. Y con ello, nuevas lecturas recomendadas. Ve eligiendo la tuya en el catálogo 📚📚📚
👉
https://catalogo-bibliotecas.cervantes.es/general/abnetcl.exe
📸 Fotografía Instituto Cervantes Bremen
.
.
.
.
#noscuidamos #institutocervantescontigo #reddebibliotecas #biblioteca #institutocervantes #InstitutoCervantes #literatura #ele #literaturaespañola #literaturahispanoamericana #literaturainfantil #literaturainfantilyjuvenil #lij
#novedades #otoño #instalibro #instalibros #instalibrosenespañol #rbic #RBIC #lecturas #leeresvivir
🎞️ ⭐🇪🇸🇪🇺 FILMTIPP SPEZIAL VOM 6.5.:
ZONAZINE
(Dokumentarfilme auf Spanisch; Online-Kinoreihe des Instituto Cervantes Bremen)
Wo: Instituto Cervantes Bremen:
https://bit.ly/2PR6ULX
Wann: 7. – 30.5. / ab 20:00 (jeweils am Wochenende)
Kostet: nichts
Auch für den Monat Mai hat unser enger Kooperationspartner, das Instituto Cervantes Bremenn, es sich nicht nehmen lassen, ein exklusives Programm zusammenzustellen. Während der Europawoche Bremen 2021 (👉
https://bit.ly/33wan65) präsentiert es in Kooperation mit dem Festival de Málaga seine neue Online-Kinoreihe „Zonazine documental en español“.
Die diesjährige Reihe zeigt vier spannende Co-Produktionen aus Europa und Amerika, die sich der Lebensrealität verschiedener Länder auf historischem Wege nähern. Seit 2014 setzt sich diese jährliche Filmreihe das Ziel, außergewöhnliche Werke zeitgenössischer spanischer und lateinamerikanischer Filmemacher*innen einer großen Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Die Dokumentarfilme sind ausdrucksstark und experimentell, ihre Inhalte geprägt von Narrativen, die sich in unterschiedlichen Bereichen des non-fiktionalen Erzählens bewegen - von historischen Chroniken über Essayfilme bis hin zu Interviewfilmen.
„El cuarto reino. El reino de los plásticos“ (👉
https://bit.ly/3ha5xDz) (E 2019, Regie: Adán Aliaga, Àlex Lora; 07.- 09.05.2021, 20 Uhr), „Para la guerra“ (👉
https://bit.ly/3tnwXYI) (CUB/E/ARG 2018, Regie: Francisco Marise; 14. - 16.05.2021, 20 Uhr), „Baracoa“ (👉
https://bit.ly/3nOH9Zr) (COL/CH 2019, Regie: Pablo Briones y The Moving Pictures Boys; 21. - 23.05.2021, 20 Uhr), „Una corriente salvaje“ (👉
https://bit.ly/2SlavCQ) (MEX 2018, Regie: Nuria Ibáñez Castañeda; 28.- 30.05.2021, 20 Uhr). Für mehr Infos einfach auf die Filmlinks klicken oder einfach auf der Homepage des Instituto Cervantes Bremen (👉
https://bit.ly/3nQae6E) vorbeischauen.
Die Auswahl der Filme auf Spanisch - mit Untertiteln in Englisch, Französisch, Spanisch, Bulgarisch und Portugiesisch) - sind jeweils an den angegebenen Terminen ab 20 Uhr für 48 Stunden auf dem Vimeo-Kanal des Instituto Cervantes (👉
https://bit.ly/2PR6ULX) kostenlos verfügbar.
📣 Unseren Kurzfilm der Woche, den wir euch zusammen mit der Kurzfilm Agentur Hamburg präsentieren, findet ihr auf
www.city46.de❗😀
Bleibt gesund und passt auf euch auf! 😷😀😊❤️
#zonazine #europawoche #europa #institutocervantesbremen #filmtipp #city46 #city46bremen #city46_bremen #bremen #kino #kultur #spanischeskino #spanien #institutocervantes #onlinekino | EuropaPunktBremen
Hoy se celebra el #DíaMundialDeLaDanza y para celebrarlo nuestros compañeros del Instituto Cervantes Bremen han organizado una interesante charla sobre danza contemporánea que os #recomendamos.
#RückblickLitWo:
Heute erinnern wir uns an die Ausgabe des Jahres 2017. Die 41.
Literarische Woche Bremen widmete sich dem Thema „Vom Ende der Welt. Faszination Apokalypse in Literatur, Wissenschaft, Kunst und Film“.
Und auch die Fantasie der Besucher war gefragt: Bremen während oder nach der #Apokalypse war das Thema des Illustrations-Workshops mit dem spanischen Künstler #EnriqueFlores, der in der #VillaIchon Freunde und Förderer der Villa Ichon in Bremen e.V. stattfand.
👉
