eta Verlag

eta Verlag eta Verlag Berlin
www.eta-verlag.de
http://bit.ly/etaVerlag_newsletter eta Verlag wurde 2016 in Berlin von Petya Lund gegründet. Die aus Bulgarien stammende Medienwissenschaftlerin und Übersetzerin hat sich zum Ziel gesetzt, Lesern und Leserinnen im deutschsprachigen Raum wichtige zeitgenössische Literatur aus Bulgarien näherzubringen.

Wie gewohnt öffnen

‚Die Uhren in Mutters Zimmer‘ und Tanja Stupar Trifunovic werden im November auf der Buchmesse in Wien präsentiert. Der ...
05/10/2021

‚Die Uhren in Mutters Zimmer‘ und Tanja Stupar Trifunovic werden im November auf der Buchmesse in Wien präsentiert. Der Roman wurde von Elvira Veselinović ins Deutsche übersetzt.
Die Donau Lounge hat wieder ein spannendes Programm vorbereitet 💎

Heute – am Weltbrustkrebstag – erscheint der Roman ‚Körper-Kintsugi’ von Senka Marić.In der japanischen Kunsttechnik ‚Ki...
01/10/2021

Heute – am Weltbrustkrebstag – erscheint der Roman ‚Körper-Kintsugi’ von Senka Marić.

In der japanischen Kunsttechnik ‚Kintsugi’ wird zerbrochene Keramik mit flüssigem Gold repariert. Statt die beschädigten Stellen zu kaschieren, werden sie betont, die Brüche machen das Objekt schöner.

In ‚Körper-Kintsugi’ setzt die Protagonistin den Krebszellen in ihren Brüsten einen starken Überlebenswillen entgegen. Persönlich und eindringlich erzählt Senka Marić vom Kampf um Würde und Schönheit, auch wenn der Körper in zahlreichen Operationen zerschnitten und durch Chemotherapien beinahe zerstört wird.

In kurzen, eingestreuten Szenen wird das schmerzvolle Heranwachsen in einer patriarchalen Gesellschaft nachgezeichnet – parallel zur Auseinandersetzung der erwachsenen Figur mit der als »weiblich« verstandenen und mit viel Scham und Tabus belegten Krankheit.

Ein kämpferischer Text voller Stärke und Kraft, hart zu lesen, aber letztendlich Mut machend.

Übersetzt aus dem Bosnischen von Marie Alpermann.

Ab heute im Buchhandel und bei uns unter https://www.eta-verlag.de/produkt/koerper-kintsugi

*
*
*
#neuerscheinung #neuübersetzung #senkamarić #mariealpermann #roman #bosnienundherzegowina🇧🇦 #frauengesundheit #brustkrebskämpferin #brustkrebs #weltbrustkrebstag #etaverlag #berlin #indieverlag

Heute – am Weltbrustkrebstag – erscheint der Roman ‚Körper-Kintsugi’ von Senka Marić.

In der japanischen Kunsttechnik ‚Kintsugi’ wird zerbrochene Keramik mit flüssigem Gold repariert. Statt die beschädigten Stellen zu kaschieren, werden sie betont, die Brüche machen das Objekt schöner.

In ‚Körper-Kintsugi’ setzt die Protagonistin den Krebszellen in ihren Brüsten einen starken Überlebenswillen entgegen. Persönlich und eindringlich erzählt Senka Marić vom Kampf um Würde und Schönheit, auch wenn der Körper in zahlreichen Operationen zerschnitten und durch Chemotherapien beinahe zerstört wird.

In kurzen, eingestreuten Szenen wird das schmerzvolle Heranwachsen in einer patriarchalen Gesellschaft nachgezeichnet – parallel zur Auseinandersetzung der erwachsenen Figur mit der als »weiblich« verstandenen und mit viel Scham und Tabus belegten Krankheit.

Ein kämpferischer Text voller Stärke und Kraft, hart zu lesen, aber letztendlich Mut machend.

Übersetzt aus dem Bosnischen von Marie Alpermann.

Ab heute im Buchhandel und bei uns unter https://www.eta-verlag.de/produkt/koerper-kintsugi

*
*
*
#neuerscheinung #neuübersetzung #senkamarić #mariealpermann #roman #bosnienundherzegowina🇧🇦 #frauengesundheit #brustkrebskämpferin #brustkrebs #weltbrustkrebstag #etaverlag #berlin #indieverlag

Herzlichen Glückwunsch zum Hieronymustag - Internationaler Übersetzertag - an die Übersetzer*innen, die eine enorm wicht...
30/09/2021

Herzlichen Glückwunsch zum Hieronymustag - Internationaler Übersetzertag - an die Übersetzer*innen, die eine enorm wichtige Arbeit leisten und große Anerkennung verdienen. Ohne sie wären wir undenkbar. Danke für die Inspiration und die hervorragende Arbeit an Marie Alpermann, Elvira Veselinović, Elvira Bormann, Henrike Schmidt und Andreas Tretner ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
*
*
*
#internationalerübersetzertag2021 #internationalerübersetertag

Herzlichen Glückwunsch zum Hieronymustag - Internationaler Übersetzertag - an die Übersetzer*innen, die eine enorm wichtige Arbeit leisten und große Anerkennung verdienen. Ohne sie wären wir undenkbar. Danke für die Inspiration und die hervorragende Arbeit an Marie Alpermann, Elvira Veselinović, Elvira Bormann, Henrike Schmidt und Andreas Tretner ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
*
*
*
#internationalerübersetzertag2021 #internationalerübersetertag

Eine Besprechung der englischen Übersetzung von Nataliya Delevas Roman ‚Übersehen‘⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
21/09/2021
Lauren 's review of Four Minutes

Eine Besprechung der englischen Übersetzung von Nataliya Delevas Roman ‚Übersehen‘⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

5/5: • FOUR MINUTES by Nataliya Deleva, tr. from the Bulgarian by Isidora Angel, 2018/2021 from @openletterbooks #ReadtheWorld21📍 Bulgaria #WomenInTranslation Hot off the press and just under the (official) #WITmonth August wire... My goodness, what a way to end this month's focus on Balkan lit...

Am 01.10 - der Weltbrustkrebstag - erscheint bei uns der Roman „Körper-Kintsugi“ von Senka Marić, in der Übersetzung von...
09/09/2021

Am 01.10 - der Weltbrustkrebstag - erscheint bei uns der Roman „Körper-Kintsugi“ von Senka Marić, in der Übersetzung von Marie Alpermann.

In der japanischen Kunsttechnik Kintsugi wird zerbrochene Keramik mit flüssigem Gold repariert. Statt die beschädigten Stellen zu kaschieren, werden sie betont, die Brüche machen das Objekt schöner. In „Körper-Kintsugi“ setzt die Protagonistin den Krebszellen in ihren Brüsten einen starken Überlebenswillen entgegen. Persönlich und eindringlich erzählt Senka Marić vom Kampf um Würde und Schönheit, auch wenn der Körper in zahlreichen Operationen zerschnitten und durch Chemotherapien beinahe zerstört wird.
In kurzen, eingestreuten Szenen wird das schmerzvolle Heranwachsen in einer patriarchalen Gesellschaft nachgezeichnet – parallel zur Auseinandersetzung der erwachsenen Figur mit der als »weiblich« verstandenen und mit viel Scham und Tabus belegten Krankheit.

Ein kämpferischer Text voller Stärke und Kraft, hart zu lesen, aber letztendlich Mut machend.

Wir nehmen Vorbestellungen gerne entgegen: https://www.eta-verlag.de/produkt/koerper-kintsugi/



#neuerscheinung #neuübersetzung #roman #bosnienundherzegowina🇧🇦 #etaverlag #kintsugi #brustkrebs #brustkrebskämpferin #brustkrebsüberlebende #brustkrebsvorsorge #patriarchatskritik #frauengesundheit

Am 01.10 - der Weltbrustkrebstag - erscheint bei uns der Roman „Körper-Kintsugi“ von Senka Marić, in der Übersetzung von Marie Alpermann.

In der japanischen Kunsttechnik Kintsugi wird zerbrochene Keramik mit flüssigem Gold repariert. Statt die beschädigten Stellen zu kaschieren, werden sie betont, die Brüche machen das Objekt schöner. In „Körper-Kintsugi“ setzt die Protagonistin den Krebszellen in ihren Brüsten einen starken Überlebenswillen entgegen. Persönlich und eindringlich erzählt Senka Marić vom Kampf um Würde und Schönheit, auch wenn der Körper in zahlreichen Operationen zerschnitten und durch Chemotherapien beinahe zerstört wird.
In kurzen, eingestreuten Szenen wird das schmerzvolle Heranwachsen in einer patriarchalen Gesellschaft nachgezeichnet – parallel zur Auseinandersetzung der erwachsenen Figur mit der als »weiblich« verstandenen und mit viel Scham und Tabus belegten Krankheit.

Ein kämpferischer Text voller Stärke und Kraft, hart zu lesen, aber letztendlich Mut machend.

Wir nehmen Vorbestellungen gerne entgegen: https://www.eta-verlag.de/produkt/koerper-kintsugi/



#neuerscheinung #neuübersetzung #roman #bosnienundherzegowina🇧🇦 #etaverlag #kintsugi #brustkrebs #brustkrebskämpferin #brustkrebsüberlebende #brustkrebsvorsorge #patriarchatskritik #frauengesundheit

Die Berliner Buchmesse stellt uns heute vor🍁
08/09/2021

Die Berliner Buchmesse stellt uns heute vor🍁

BUCHBERLIN 2021 – VERLAGSVORSTELLUNG:
Der eta Verlag wurde 2016 gegründet, mit dem Ziel dem Publikum im deutschsprachigen Raum zeitgenössische Literatur aus Bulgarien näherzubringen. Doch bald hat die Erfahrung auf Festivals, Buchmessen und Lesungen gezeigt, wie fern und unbekannt Südosteuropa aus hiesiger Perspektive immer noch ist. Wie unsichtbar ihre starken und einzigartigen Stimmen sind. Das führte allmählich zu der Entscheidung, den Fokus zu erweitern und auch Autor:innen aus anderen Ländern auf dem Balkan wie z. B. Serbien, Kroatien, Bosnien und Herzegowina ins Deutsche übersetzen zu lassen und zu publizieren.

Der Verlag wählt die besten Autor:innen aus der Region aus, die in ihren Heimatländern anerkannt und mehrfach preisgekrönt sind. Ihre Gedichte, Kurzgeschichten und Romane erzählen wichtige Geschichten nicht nur aus der Gegenwart, sondern auch über unsere gemeinsame Europäische Vergangenheit, denn der Balkan mag aus der westeuropäischen Perspektive weit weg sein, dennoch liegt er mitten in Europa. Die Erinnerungen, die wir als europäische Nachbarn teilen, verzahnen sich in einer Zukunft, welche Südosteuropa in einen erweiterten Kontext stellt und dieser Literatur die verdiente Aufmerksamkeit und Anerkennung gibt. Denn „…wir sind alle Migranten aus dem Land der Kindheit” (Georgi Gospodinov).

Informationen zum eta Verlag und den Büchern gibt es hier
Facebook: https://www.facebook.com/etaverlag
Instagram: https://www.instagram.com/etaverlag
Twitter: https://twitter.com/eta_verlag
Webseite: https://www.eta-verlag.de

Weitere Infos rund um die BUCHBERLIN 2021, zu den Lesungen, den Verlagen, den Autorinnen und Autoren gibt es hier: https://buch-berlin.de/

Euer BUCHBERLIN-Team 📚❤📚

Bildquelle: © BUCHBERLIN / © eta Verlag

Der Frühling macht sich auf die Reise - eta Verlag
22/07/2021
Der Frühling macht sich auf die Reise - eta Verlag

Der Frühling macht sich auf die Reise - eta Verlag

Übersetzt von: Elvira VeselinovićGregor ist ein Junge. Auch noch, als er bereits erwachsen ist. Er ist in vielerlei Hinsicht ungewöhnlich. Krankheit und Tod folgen ihm auf Schritt und Tritt. Alles um ihn herum zerbröckelt und zerfällt. Aber: ‚Der Frühling macht sich auf die Reise‘ ist kein...

Ab heute mit Urkunde 🥳📜🏆#deutscherverlagspreis2021
01/07/2021

Ab heute mit Urkunde 🥳📜🏆

#deutscherverlagspreis2021

Unser Regenbogen ❤️🧡💚💙💜🏳️‍🌈#allefarbensindschön #unserregenbogen #loveislove
23/06/2021

Unser Regenbogen ❤️🧡💚💙💜🏳️‍🌈

#allefarbensindschön #unserregenbogen #loveislove

Unser Regenbogen ❤️🧡💚💙💜🏳️‍🌈

#allefarbensindschön #unserregenbogen #loveislove

Es sind noch zwei Tage bis zur Verlosung. Es lohnt sich mitzumachen⬇️⬇️⬇️
20/06/2021

Es sind noch zwei Tage bis zur Verlosung. Es lohnt sich mitzumachen⬇️⬇️⬇️

📢📢📢Liebe Leute,

😊wir freuen uns so sehr über unseren 5. Geburtstag🎈, dass wir uns ein neues Spiel ausgedacht haben🎉. Das Spiel geht so:

1️⃣ Dieses Foto liken 👍🏿👍🏽👍🏻
2️⃣ Im Kommentar unter dem Foto schreiben, wem ihr eins unserer Büchern schenken würdet und diese Person Taggen 📚🎁🧒
3. Das Foto in euren Storys teilen ⤴️🎴🦋

Ihr habt 5️⃣ Tage Zeit mitzuspielen. Am 22.06 werden wir 3 von euch auslosen. Die 3 Gewinner*innen dürfen sich jeweils eins unserer Bücher als Geschenk aussuchen🔖💝🎁.

LOS GEHT’S!

Die allgemeinen Teilnahmebedingungen zum Spiel ➡️ https://www.eta-verlag.de/allgemeine-teilnahmebedingungen-fuer-social-media-gewinnspiele/



#gewinnspiel #verlagsgeburtstag #mitfeiern indieverlage #berlin

📢📢📢Liebe Leute,😊wir freuen uns so sehr über unseren 5. Geburtstag🎈, dass wir uns ein neues Spiel ausgedacht haben🎉. Das ...
17/06/2021

📢📢📢Liebe Leute,

😊wir freuen uns so sehr über unseren 5. Geburtstag🎈, dass wir uns ein neues Spiel ausgedacht haben🎉. Das Spiel geht so:

1️⃣ Dieses Foto liken 👍🏿👍🏽👍🏻
2️⃣ Im Kommentar unter dem Foto schreiben, wem ihr eins unserer Büchern schenken würdet und diese Person Taggen 📚🎁🧒
3. Das Foto in euren Storys teilen ⤴️🎴🦋

Ihr habt 5️⃣ Tage Zeit mitzuspielen. Am 22.06 werden wir 3 von euch auslosen. Die 3 Gewinner*innen dürfen sich jeweils eins unserer Bücher als Geschenk aussuchen🔖💝🎁.

LOS GEHT’S!

Die allgemeinen Teilnahmebedingungen zum Spiel ➡️ https://www.eta-verlag.de/allgemeine-teilnahmebedingungen-fuer-social-media-gewinnspiele/



#gewinnspiel #verlagsgeburtstag #mitfeiern indieverlage #berlin

📢📢📢Liebe Leute,

😊wir freuen uns so sehr über unseren 5. Geburtstag🎈, dass wir uns ein neues Spiel ausgedacht haben🎉. Das Spiel geht so:

1️⃣ Dieses Foto liken 👍🏿👍🏽👍🏻
2️⃣ Im Kommentar unter dem Foto schreiben, wem ihr eins unserer Büchern schenken würdet und diese Person Taggen 📚🎁🧒
3. Das Foto in euren Storys teilen ⤴️🎴🦋

Ihr habt 5️⃣ Tage Zeit mitzuspielen. Am 22.06 werden wir 3 von euch auslosen. Die 3 Gewinner*innen dürfen sich jeweils eins unserer Bücher als Geschenk aussuchen🔖💝🎁.

LOS GEHT’S!

Die allgemeinen Teilnahmebedingungen zum Spiel ➡️ https://www.eta-verlag.de/allgemeine-teilnahmebedingungen-fuer-social-media-gewinnspiele/



#gewinnspiel #verlagsgeburtstag #mitfeiern indieverlage #berlin

🥳Wir können es kaum fassen, aber es ist wahr: Die Gründung des Verlages liegt nun 5 Jahre zurück!🎈Herzlichen Dank an all...
15/06/2021

🥳Wir können es kaum fassen, aber es ist wahr: Die Gründung des Verlages liegt nun 5 Jahre zurück!🎈Herzlichen Dank an alle Autor*innen, Übersetzer*innen, Lektor*innen, Gestalter*innen, Unterstützer*innen, Leser*innen, Freund*innen und Familie, die den jochet immer leichten Weg mitgegangen sind und all diese wunderbaren Bücher und magischen Momente möglich gemacht haben!♥️♥️♥️♥️♥️

🥳Although we can't believe how quickly the time has passed, it is true: eta Verlag was founded 5 years ago! 🎈We want to express our gratitude towards all the authors, translators, editors, designers, supporters, readers, friends and family! You've made our journey so much easier throughout the years and without you we couldn't have created all those magical moments and books that are a part of our literary family!
♥️♥️♥️♥️♥️

🥳Wir können es kaum fassen, aber es ist wahr: Die Gründung des Verlages liegt nun 5 Jahre zurück!🎈Herzlichen Dank an alle Autor*innen, Übersetzer*innen, Lektor*innen, Gestalter*innen, Unterstützer*innen, Leser*innen, Freund*innen und Familie, die den jochet immer leichten Weg mitgegangen sind und all diese wunderbaren Bücher und magischen Momente möglich gemacht haben!♥️♥️♥️♥️♥️

🥳Although we can't believe how quickly the time has passed, it is true: eta Verlag was founded 5 years ago! 🎈We want to express our gratitude towards all the authors, translators, editors, designers, supporters, readers, friends and family! You've made our journey so much easier throughout the years and without you we couldn't have created all those magical moments and books that are a part of our literary family!
♥️♥️♥️♥️♥️

Bojan Krivokapić, geboren 1985 in der Vojvodina, studierte in Novi Sad Komparatistik und anschließend Gender Studies in...
28/05/2021

Bojan Krivokapić, geboren 1985 in der Vojvodina, studierte in Novi Sad Komparatistik und anschließend Gender Studies in Sarajevo. Er arbeitete mit einer Kammermusik-Theatertruppe und für verschiedene Festivals sowie als Leiter des Literaturprogramms in einem Jugendzentrum. Seit 2017 leitet er regelmäßig Workshops für kreatives Schreiben. Er schreibt Lyrik und Prosa und lebt in Novi Sad und Dubrovnik.
Der Frühling macht sich auf die Reise ist sein erster und bereits mehrfach ausgezeichneter Roman. Aus dem Serbischen von Elvira Veselinović
🧳
🧳
🧳
#neuerscheinung #neuübersetzung #derfrühlingmachtsichaufdiereise

Bojan Krivokapić, geboren 1985 in der Vojvodina, studierte in Novi Sad Komparatistik und anschließend Gender Studies in Sarajevo. Er arbeitete mit einer Kammermusik-Theatertruppe und für verschiedene Festivals sowie als Leiter des Literaturprogramms in einem Jugendzentrum. Seit 2017 leitet er regelmäßig Workshops für kreatives Schreiben. Er schreibt Lyrik und Prosa und lebt in Novi Sad und Dubrovnik.
Der Frühling macht sich auf die Reise ist sein erster und bereits mehrfach ausgezeichneter Roman. Aus dem Serbischen von Elvira Veselinović
🧳
🧳
🧳
#neuerscheinung #neuübersetzung #derfrühlingmachtsichaufdiereise

Der Frühling ist soeben angekommen! Erzählt von Bojan Krivokapić, übersetzt von Elvira Veselinović.Dieser fragmentarisch...
27/05/2021

Der Frühling ist soeben angekommen!
Erzählt von Bojan Krivokapić, übersetzt von Elvira Veselinović.

Dieser fragmentarisch geschriebene Roman erzählt von Gregor, einem kindgebliebenen Mann. Durch ihn erklingt eine Polyphonie verschiedener generationsübergreifender Geschichten. Die Figuren reden von Armut, Unrecht, Kampf, Krankheit, Tod, Überleben und Liebe und ähneln sich, wenngleich von verschiedener Identität, in ihrer Verarmung und Zerrissenheit. Ihr Atem wird flacher, ihre Leben flimmern und die Träume verschmelzen immer häufiger mit der Wirklichkeit, die von Tag zu Tag unsicherer und instabiler wird. Es ist ein Roman über einen Jungen, der gerne strickt, über ein paar Omas, die Tabak drehen und jahr­zehntelang auf das Meer schauen, über eine Kinderkrebsstation in Belgrad, Feigen in Skhodra, Gastarbeiter*innen, homo­ erotische Berührungen; über Istrien, Umsiedler*innen, den Verlust des Bodens unter den Füßen und den Kampf für ein besseres Leben.

“Der Frühling macht sich auf die Reise” entstand mit Unterstützung durch das Programm Kreatives Europa der Europäischen Union.

Bestellungen freuen uns immer. Hier lang geht es zum Shop: https://www.eta-verlag.de/produkt/der-fruehling-macht-sich-auf-die-reise/

Der Frühling ist soeben angekommen!
Erzählt von Bojan Krivokapić, übersetzt von Elvira Veselinović.

Dieser fragmentarisch geschriebene Roman erzählt von Gregor, einem kindgebliebenen Mann. Durch ihn erklingt eine Polyphonie verschiedener generationsübergreifender Geschichten. Die Figuren reden von Armut, Unrecht, Kampf, Krankheit, Tod, Überleben und Liebe und ähneln sich, wenngleich von verschiedener Identität, in ihrer Verarmung und Zerrissenheit. Ihr Atem wird flacher, ihre Leben flimmern und die Träume verschmelzen immer häufiger mit der Wirklichkeit, die von Tag zu Tag unsicherer und instabiler wird. Es ist ein Roman über einen Jungen, der gerne strickt, über ein paar Omas, die Tabak drehen und jahr­zehntelang auf das Meer schauen, über eine Kinderkrebsstation in Belgrad, Feigen in Skhodra, Gastarbeiter*innen, homo­ erotische Berührungen; über Istrien, Umsiedler*innen, den Verlust des Bodens unter den Füßen und den Kampf für ein besseres Leben.

“Der Frühling macht sich auf die Reise” entstand mit Unterstützung durch das Programm Kreatives Europa der Europäischen Union.

Bestellungen freuen uns immer. Hier lang geht es zum Shop: https://www.eta-verlag.de/produkt/der-fruehling-macht-sich-auf-die-reise/

Adresse

Schönhauser Allee 26
Berlin
10435

Öffnungszeiten

Montag 09:00 - 17:00
Dienstag 09:00 - 17:00
Mittwoch 09:00 - 17:00
Donnerstag 09:00 - 17:00
Freitag 09:00 - 17:00

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von eta Verlag erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an eta Verlag senden:

Videos

Our Story

eta Verlag wurde 2016 in Berlin von Petya Lund gegründet. Die aus Bulgarien stammende Medienwissenschaftlerin und Slawistin hatte mit dem Ziel begonnen, Leserinnen und Lesern im deutschsprachigen Raum zeitgenössische Literatur aus Bulgarien näherzubringen.

Die Erfahrungen während der Zusammenarbeit mit unterschiedlichen osteuropäischen Kooperationspartnern im Rahmen zahlreicher Festivals, Lesungen und Buchmessen führten allmählich zu der Entscheidung, den Fokus zu erweitern und auch Autoren aus anderen osteuropäischen Ländern zu verlegen. Damit ging auch eine Erneuerung des Verlagslogos und Erscheinungsbildes einher.

Vor dem Hintergrund einer erneut zunehmenden Verunsicherung in der Kommunikation zwischen West- und Osteuropa, versteht sich der Verlag als Kulturvermittler und Dialogförderer. Dabei steht das literarische Schaffen einer jungen Literaturszene im Mittelpunkt, die aus den eigenen kulturellen Wurzeln heraus ihre Zugehörigkeit zu einem einheitlichen Europa behaupten möchte. Ein Europa, das auf der Landkarte zwar eine geographische Einheit darstellt und dennoch häufig als segmentiert und gespalten wahrgenommen wird.

eta Verlag verfolgt den Anspruch, hochwertige Literatur in bester Druckqualität zu produzieren.

Kunst & Unterhaltung in der Nähe


Andere Kunst & Unterhaltung in Berlin

Alles Anzeigen

Bemerkungen

Благодаря за хубавата вечер!
Freunde Bulgariens, unsere Erzählungen aus dem 21. Jahrhundert sind ab heute im Handel erhältlich. Greift zu - es lohn sich!
Papiergeschichten - Kapka Kapka N. Kaneva 29.09. - 08.10.2017 Vernissage: 29.09.2017, 19.30 Uhr Ab dem 29. September stellen wir Euch eine ungewöhnliche Buchgestalterin vor. Kapka Kaneva - 1978 in Sofia / Bulgarien geboren, arbeitet hauptsächlich mit Papier. Sie faltet, formt und modelliert es, bis daraus dreidimensionale Papierplastiken entstehen. Das sind auch die Ausgangsobjekte für ihre haptischen Bildkompositionen und Cover. Sie ist eine Meisterin im Erdichten von eigenwilligen kleinen Papiergeschichten, in denen sich große Erzählungen spiegeln. Die Künstlerin wird am 29. September anwesend sein. 29.09. - 08.10.2017 Schönhauser Allee 26 10435 Berlin Souterrain rechts in den Räumlichkeiten des eta Verlags. Gastgeber: eta Verlag, 3-rd space, Bulgarische Sprache und Kultur in Berlin e.V. und BULDOC Berlin - Days of Bulgarian Documentary Cinema 2017