Be-Gna-Tera

25/03/2026

16/03/2026

Deu-Eng-عربية:

من يريد الاحتفال بعيد الفطر معنا هذا السبت بعد ماراثون ضد العنصرية؟ يمكنكم إظهار اهتمامكم هنا بالإعجاب أو إضافة اسمكم إلى القائمة. أطيب التحيات!

Who wants to celebrate Eid with us this Saturday after the Run Against Racism? Please let us know here with a like or add your name to the list. Best regards!

Wer möchte mit uns diesen Samstag nach dem Lauf gegen Rassismus den Eid feiern? Meldet euch gerne hier mit einem Like oder tragt euch in die Liste ein. Ganz liebe Grüße!

16/03/2026

Liebe Runners Liebe Andiskriminierung Aktivist:inn,
Vielleicht habt ihr Zeit und Lust dieser Lauf Aktion gegen Rassismus zu unterstützen :
Am 21.03 um 15Uhr. https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe2nUrlTbxxI4YyRy-AyBmkVM7o5aId91qTJJrBkf7GRPEDMg/viewform

16/02/2026

Deutsch:العربية:English
Nächste Termine
📅 14.03. | 17:00–20:00 Uhr
🌙 Iftar im Kreativ-Haus
Gemeinsames Fastenbrechen in offener und herzlicher Atmosphäre. Alle sind willkommen.
📅 21.03. | 15:00–17:00 Uhr
🏃 Laufen gegen Rassismus
🎶 Musizieren gegen Rassismus
📍 Amo-Straße
🏠 Anschließend: Event gegen Rassismus im Kreativ-Haus
Die Veranstaltungen am 21.03. finden im Rahmen des Internationalen Tages gegen Rassismus statt.
👉 Wenn ihr Ideen oder Beiträge für das Programm habt, lasst es uns gerne wissen.
Wir freuen uns auf eure Teilnahme und ein starkes gemeinsames Zeichen gegen Rassismus.

المواعيد القادمة
📅 14.03 | من الساعة 17:00 حتى 20:00
🌙 إفطار في البيت الإبداعي (Kreativ-Haus)
إفطار جماعي في أجواء ودّية ومفتوحة للجميع.
📅 21.03 | من الساعة 15:00 حتى 17:00
🏃 الجري ضد العنصرية
🎶 الموسيقى ضد العنصرية
📍 شارع آمو (Amo-Straße)
🏠 يلي ذلك: فعالية ضد العنصرية في البيت الإبداعي
تقام فعاليات 21.03 بمناسبة اليوم الدولي لمناهضة العنصرية.
👉 إذا كانت لديكم أفكار أو مساهمات للبرنامج، يسعدنا أن تشاركونا بها.
نرحب بالجميع ونتطلع إلى مشاركة جماعية من أجل التنوع والاحترام.

Upcoming Events
📅 March 14 | 5:00–8:00 PM
🌙 Iftar at the Kreativ-Haus
A shared breaking of the fast in an open and welcoming atmosphere.
📅 March 21 | 3:00–5:00 PM
🏃 Run Against Racism
🎶 Music Against Racism
📍 Amo Street
🏠 Followed by an Anti-Racism Event at the Kreativ-Haus
The events on March 21 take place as part of the International Day Against Racism.
👉 If you have ideas or would like to contribute to the program, please let us know.
Everyone is welcome. We look forward to standing together against racism.