Alrahallah theater - Berlin e.V

10/04/2021

#Ramadan_2021
#Berlin
#Fasten_Ramadan
#Alrahallah_Theater_Berlin

#Ramadan_2021
#Berlin
#Fasten_Ramadan
#Alrahallah_Theater_Berlin

02/04/2021

نتائج مسابقة التأليف المسرحي الأولى كما يلي:
خصصت لجنة التحكيم الخاصة ثلاث جوائز مالية للفائزين الثلاثة بالترتيب:
١. الجائزة الأولى للسيد محمد ابو جيهمان - ميونخ عن نصه " وجوه سائلة" وقيمة الجائزة ٥٠٠ يورو.
٢. الجائزة الثانية للأنسة هديل رمانة - فرانكفورت عن نصها " الغرفة رقم ٢٠١٢" وقيمة الجائزة ٤٠٠ يورو.
٣. الجائزة الثالثة للسيد منار سليم - هنوفر عن نصه " الأيادي البيضاء وقيمة الجائزة ٣٠٠ يورو.
هذا وقد كانت النصوص المشاركة في المسابقة ٣٣ نصا مسرحيّا كُتِبَ باللغة العربيّة الفصحى.
ألف مبروك للفائزين وحظ أوفر للذين لم يفوزوا في المسابقة.
مسرح الرحالة - برلين

01/04/2021

27/03/2021

كل عام والمسرحييّون بإلف خير وصحة وعافية. يعيش المسرح والمسرحييّون.
مسرح الرحالة برلين
#alrahallah_theater_berlin
#World_theatre_day
#يوم_المسرح_العالمي

24/03/2021

تتقدم أسرة مسرح الرحالة - برلين الممثلة بالهيئة الادارية ورئيسها إلى آل دريدي الكرام بالتعازي الحارة لوفاة عميدهم الحاج طيب الذكر أبا مهند ( محمد عبد الله عليان دريدي) إثر إصابته بفايروس الكورونا، رحمه الله تعالى وجعل مقامه الفردوس الأعلى آمين يارب العالمين وعظم الله أجركم جميعا

11/03/2021

أي تحليل لظاهرة ما، لمسرحية أو دور أو نص، بغض النظر عن مدى دقته وجماليته، يكون دائمًا محدودًا. محدود جدا. لماذا؟ لأن عقل الإنسان محدود. الحدس أيضًا محدود ، مثل الرؤية والسمع وكل الإدراك الحسي، باختصار كل شيء محدود عند البشر. ليس هناك شك في أنه من الممكن شرح كل ما هو موجود وما سيكون ، بغض النظر عما يحدث حولنا أو ما قد يحدث داخلنا. ليس كل شيء مفهومًا وليس ضروريًا دائمًا. علينا كبح جماح طموحاتنا. نحن بعيدون عن فهم اللعبة والدور بقدر ما نحن بعيدون عن فهم العالم من حولنا. ومع ذلك، فإن تحليل القطعة أو الدور أو النص أمر ضروري. إنه فن يمكن أن يكون بسيطًا جدًا. هناك القليل من القواعد التي يجب أن نعرفها.
أحتوت فلسفة المسرح عند شكسبير في الكثير من مسرحياته، وألى جانبه، موليير قيم الاحترام الخُلقي ودعت إلى اختيار الحياة الفاضلة ووجهت سخريتها نحو الميوعة والابتذال بأسلوب كوميدي يجمع بين الشك والغموض والتشويق والحبكة الدرامية والتعقد والانفراج.
أما برتولت بريخت فقد حرص في مسرحياته الملحمية على جمالية الاستجابة وربط بين الوعظ والتسلية والتحريض والسخرية وجعل المشاهد مشاركا في العمل من خلال التأثر والاستفزاز وتوليد الدهشة وإحداث اليقظة وتشجيعه على هدم الجدار.
برتولت بريخت قال ذات يوم وزمن:
" حقا إني أعيش في زمن أسود، الكلمة الطيبة لا تجد من يسمعها، والجبهة الصافية تفضح الخيانة والذي مازال يضحك لم يسمع بعد بالنبأ الرهيب ، أي زمن هذا"
أما الكاتب المسرحي الألماني هاينر موللر Heiner Müller فقد قال:
"استلقيت على الأرض وسمعت العالم يصنع جولاته في مرحلة الاضمحلال."
تم نقل النص عن المخرج المسرحي الفنان سامح حجازي
#Sameh_Hijazi
#Theater_kultur
#Drama
#Alrahallah_theater_berlin

02/02/2021

#Puppentheater
#Alrahallah #theater #Berlin

02/01/2021

#مسرح_الرحالة_برلين
#جمعية_الصداقة_الالمانية_العربية_DAF
#المسابقة_الاولى_التأليف_المسرحي
#مسابقة_تأليف_مسرحي_للكبار
#برلين_المانيا

28/12/2020

#مسرح #الرحالة #برلين
#مفاجأة_2021
#قريبا #جدا

28/12/2020

#الخيال #المسرح #مسرح #الرحالة #برلين #الثقافة #المسرحية

الخيال والتخيل

يرى ستانسلافسكي أن الخيال يخلق الأشياء التي يمكن أن توجد أو يمكن أن تحدث ، بينما يخلق التخيل الأشياء التي لا وجود لها والتي لم يسبق لها أن وجدت ، والتي لن توجد أبدا . ومع ذلك كيف للإنسان أن يعلم ؟ ربما أتيح لها أن توجد . إن التخيل عندما خلق البساط الطائر لم يكن في الدنيا من يدور بخلده انه سيأتي اليوم يستطيع فيه الإنسان أن يطير محلقا في الفضاء. إن كلا من الخيال والقدرة على التخيل أمران لازمان ولا غنى للفنان عنهما.

إن كل اختراع يقوم به خيال الممثل يجب أن يسبقه تفكير طويل في تفاصيله وان يبنى على أساس من الحقائق ، بحيث يستطيع الممثل أن يجد فيه الإجابة على الأسئلة التي من قبل (متى وأين ولماذا وكيف ) أي جميع الأسئلة التي يوجهها الممثل نفسه وهو يشحذ ملكاته الإبداعية لكي تصنع صورة أكثر تجديدا لكيان متوهم .

و يقدم ستانسلافسكي رأيه بالخيال المسرحي في انه لا يمكن نقل كل صورة من صور الحياة الحقيقة إلى المسرح ، لان ما نستخدمه في المسرح هو الصورة الحقيقية بعد تحويلها إلى ما يعادلها من صور شاعرية بوساطة الخيال المبدع .

ويعرف احمد خورشيد الخيال بأنه عملية تنظيم جديد لمجموعة من الخبرات الماضية بحيث تتجمع متسلسلة متماسكة بينها كثير من العلاقات المختلفة التي تؤلف صوراً جديدة لم تكن موجودة من قبل. أما موسوعة لالاند فيرد تعريف الخيال فيها بأنه نسخ حسي أو ذهني لما أدركه البصر مع أو بدون تركيب جديد للعناصر التي تؤلف هذه المخيلة كما انه تمثيل عيني من إنشاء فعالية الفكر ، تركيبات جديدة من حيث صورها ، إن لم يكن من حيث عناصرها التي تنشا من الخيال الخلاق . بينما يعرف جبور الخيال بأنه ملكة من ملكات العقل . بها تُمَثَّل أشياء غائبة كأنها ماثلة حقاً لشعورنا ومشاعرنا ، الملكة المولدة للتصورات الحسية للأشياء المادية الغائبة عن النظر .

أما في صدد التخيل فعلى الممثل أن يتخيل الأشياء التي يقولها وكأنها قريبة منه بل عليه أن يراها بخياله لان هذا يساعده على الاندماج .ويعرف معن زيادة التخيل بأنه عملية ذهنية تتولد عنها الصور وتتخطى العالم المحسوس.بينما يرد مدكور تعريف التخيل بأنه تأليف صور ذهنية تحاكي ظواهر الطبيعة وان لم تعبر عن شئ حقيقي موجود. أما عبد الله العلايلي يعرف التخيل بأنه تصور شيء أو حدث في صورة أو رمز يبدو كأنه محسوس ، سواء أكان له وجود أم غير موجود في الحقيقة ، مثل أحلام اليقظة. وعرفه جبور عبد النور بأنه ملكة ابتكاريه شائعة في الفنانين والعلماء والمتصفين بالأذهان النيرة والأريبة . وهي منطلق الاكتشافات والاختراعات منذ أقدم الأزمنة إلى الوقت الحاضر. في حين مجدي وهبة عرفه تأليف صور ذهنية تحاكي ظواهر الطبيعة، وان لم تعبر عن شيء حقيقي موجود. أو الملكة التي تمكن الذهن من إبداع رموز للمفهومات المجردة.

يحتاج الممثل إلى مخيلة واسعة لكي يستطيع تقرير أبعاد الشخصية التي يمثلها وتحركاتها عبر إحداث المسرحية وتوضح رؤاه ويتم ذلك عن طريق إعداد الممثل على التركيز والانتباه وحيث أن تركيز الذهن يؤدي إلى عدم تشتت التفكير وبالتالي إن التذكر القوي وبالتالي الاستعانة الجدية بالمخيلة وتكوينها معين للممثل في أداءه .

#الكلية_كلية_الفنون_الجميلة #القسم_قسم_الفنون_المسرحية_المرحلة 2
#أستاذ_المادة_محمد_عباس_حنتوش_ألبو_ثجيلh

22/12/2020

#weihnachten_2020
#neues_Jahr
#Alrhallah_Theater_Berlin_2020_2021

20/12/2020

يتقدم مسرح الرحالة ممثلا برئيسه واعضاء الهيئة الادارية من الاخ ثائر جمعة خاصة وال جمعة عامة بالتعازي الحارة لوفاة والدته، رحمها الله وجعل مقامها الفردوس الاعلى، عظم الله أجركم ورحم ميتكم وانا لله وانا اليه لراجعون.
مسرح الرحالة برلين
ماهر دريدي

13/12/2020

جمعية الصداقة الألمانية العربية

المستشارة الألمانيّة أنجيلا ميركل تعلن الإغلاق الصارم الذي سيتم تطبيقه إبتداء من الأربعاء 16 ديسمبر وحتى يوم الأحد الموافق 10 يناير.

08/12/2020

#دورة #جديدة !!!! #new #course
#Alrahallah #theater #berlin

26/11/2020

اللغة العربية في المدارس الألمانية

تُعدُّ اللغة العربية من اللغات الأكثر انتشارا في ولاية برلين نظرا لوجود العرب الذي يقدر بمئات الالاف في ولاية برلين، فمن الطبيعي أن يتم إعتماد اللغة العربية كلغة أجنبية وتدريسها في مدارس الولاية. فاللغة العربية التي تعتبر حلقة الوصل بين الطلاب واسرهم والكثير من الأسر العربية لا تتواصل مع ابنائها إلا من خلال اللغة العربية وخاصة الذين يواجهون صعوبات لغوية، فإنه يحتم علينا في التجمع العربي التأكيد على هذا المطلب وأهميته وايماننا أن الاعتراف باللغة العربية في مدارس الولاية يعزز هوية وثقافة العرب ودورهما في تعزيز المشاركة الفاعلة في المجتمع المحلي.

قائمة "من أجل برلين".

#من_اجل_برلين #الانتخابات_البلدية
#إنتخابات_المجالس_البلديّة
#انتخاب #بلدية #برلين
#صوتك_يمثلنا #بوابة_برلين
#عرب #عرب_المانيا #ألمانيا
#لأجل_برلين
#جمعية_الصداقة_الألمانية_العربية
#مسرح_الرحالة_برلين
#اللغة_العربية #مدارس

18/11/2020

ILA

The "Exodus" Strategic Partnership project has started.

The project is part of the exchange of good practices among European organizations working in the field of adult education, especially in favor of migrants, political refugees, asylum seekers, and second generations. The project area of intervention will focus on the reinforcement and development of the life-long key competences of Staff and Social Workers working for adult learners with fewer opportunities through inclusive activities such as art therapy, performing arts, ESC (European Solidarity Corps) volunteering, search and creation of work, human rights campaigns and social/digital media communication. The partnership is formed by; YMCA Parthenope Onlus, ILA, Asociación Juvenil Intercambia, Rosto Solidário, CET Platform Macedonia / ЦЕТ платформа Македонија, Alrahallah theater - Berlin e.V

Also, the project aimed;
- Reinforcing the cooperation among the organization involved,
- Increasing the process to exchange good practices for the inclusion and integration of migrants,
- Creating the Exodus online web platform,
- Increasing the social impact of our digital/social media communication, art therapy activities, performing arts of dance, ESC volunteering, working occupation, and human right campaigns through multiplying initiatives embodied in our international meetings and training events.

18/11/2020

بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره وببالغ الحزن والأسى، تلقينا نبأ وفاة المشمول برحمة الله والد عضو الهيئة الادارية في مسرح الرحالة برلين أحمد يونس . وبهذه المناسبة الأليمة، يتقدم كافة أعضاء الهيئة الادارية وأصدقاء مسرح الرحالة لجميع أفراد أسرته بأصدق عبارات التعازي والمواساة القلبية، راجين من العلي القدير أن يلهمهم الصبر والسلوان في هذا المصاب الجلل ويشمل الفقيد بالمغفرة والرضوان ويسكنه فسيح الجنان "إنا لله وإنا إليه راجعون.

17/11/2020

# Training _Course_دورة _تدريبية_مسرح_ الرحالة#

15/11/2020

السيكودراما - التفريغ في المسرح

18/10/2020

Auf Arabisch !!!
Deutsch kommt bald !!!

11/10/2020

01/10/2020

ورشة تصوير ومونتاج للفيلم القصير للأطفال حتى عمر ١٧ السنة مجانية . من يرغب بالتسجيل التواصل معنا او من خلال الايميل : [email protected]
---------------------------------------------------------------------

Wochenendworkshop „Film und Schnitt“
Samstag, 03.10. und Sonntag, 04.10., 11.00 bis 16.00 Uhr, Jugendtheateretage, Danziger Str. 103, 10405 Berlin

Leitung: Leska Ruppert

Wie kann man eine kurze Szene so drehen, dass sie aussagekräftig, ausdrucksstark und professionell wirkt? Wo steht die Kamera, wie muss das Licht sein, wie oft muss ich gegebenenfalls die Szene wiederholen, um sie aus einer anderen Perspektive noch einmal drehen zu können? Diese und weitere Fragen prägen am ersten Workshoptag die Inhalte. Die Teilnehmer*innen kreieren mehrere kurze Szenen, erstellen eine Auflösung, führen Regie, arbeiten an Kamera und Ton und als Schauspieler*innen. Das Material wird dann am zweiten Workshoptag von den Teilnehmer*innen selbst mit Hilfe von einfachen, praktikablen Programmen geschnitten. Ziel ist es, den Aufbau und die technische Umsetzung von Filmszenen begreifbar zu machen. Gedreht wird vorrangig auf den eigenen Smartphones. Bitte diese und falls vorhanden den eigenen Laptop mitbringen. Ersatzweise kann auch Technik gestellt, bitte im Vorfeld unter [email protected] abklären. Anmeldungen unbedingt unter der gleichen Email-Adresse erforderlich

10/09/2020

ممثلون عرب فى برلين يؤدون مسرحية صامتة فى الشارع ضد االعنصرية والعنف V.23

مسرح الشارع " يد بيد" Hand in Hand " Straßen Theater

صفحتى عالفيس بوك https://www.facebook.com/ShawqiAlfarra/

08/09/2020

مبروك لمسرح الرحالة برلين ولأصدقاء الرحالة في كل مكان
تمت الموافقة على مشروعنا الاوروبي " الشراكة الاستراتجية " مع 7 دول أوروبية علما أن الرحالة تمثل ألمانيا في هذا المشروع الممول من الاتحاد الاوروبي .

05/09/2020

Hand in Hand / Heute - Altstadt Spandau
من عرض اليوم : مسرح الشارع - الت شتات شباندو / برلين

02/09/2020

خلال مشاركة مسرح الرحالة برلين البارحة الثلاثاء الموافق الأول من سبتمبر في الاجتماع الشهري للمجلس الاستشاري لشؤون المهاجرين في بلدية الشباندو وبحضو عضو البرلمان وعضو المجلس الاستشاري السيدة Elmas Wieczorek

31/08/2020

26/08/2020

المهرجان الدولي لأيام قرطاج المسرحية الدورة 22

المهرجان الدولي لأيام قرطاج المسرحية الدورة 22

02 Juil 0 المهرجان الدولي لأيام قرطاج المسرحية الدورة 22 The Organizing Committee of the Carthage International Theatre Days Festival (JTC) announces that the twenty-second ( 22 ) session will take place from 05 to 13 december 2020 and invites professional theat...

10/08/2020

Die Weiterbildung zum/zur Theaterpädagogin mit interkultureller Kompetenz
INFO
Laufzeit 13 Monate
1950 Unterrichtseinheiten
Inkl. 300 UE Praktikum in Berlin
STARTTERMIN
17. August 2020
DIE WEITERBILDUNG
Der Unterricht findet werktags von 9.00-16.00 Uhr statt.
Der Abschlusstitel lautet Theaterpädagoge/in BuT® .
Der Abschluss ist durch den Bundesverband Theaterpädagogik zertifiziert.
KONTAKT
[email protected] 030 23 94 83 17
ZIELGRUPPE
Dieser Kurs ist für all diejenigen, die ihre künstlerischen und pädagogischen Kompetenzen erweitern wollen, dieses Wissen in ihren bestehenden Berufsalltag integrieren wollen, oder eigenständig als Theaterpädagogen arbeiten wollen. Vorerfahrung im Bereich Theater und Pädagogik sind wünschenswert, aber nicht zwingend notwendig.

02/08/2020

30/07/2020

26/07/2020

🤩🤩🤩🤩

21/07/2020

🤩🤩🤩🤩🤩

11/07/2020

شركة سينمائية تبحث عن ممثلين شباب عرب محترفين للمشاركة في مسلسل تلفزيوني ، على من يرغب في المشاركة ارسال صورة شخصية ونبذة قصيرة عن مساهماته الفنية على الخاص او عبر الايميل :
[email protected]

25/06/2020

جمعية الصداقة الألمانية العربية

جمعية الصداقة الألمانية العربية

فيلم "الهروب إلى المجهول"

يسلط فيلم "الهروب إلى المجهول" الضوء على معاناة المهاجرين الذين اضطروا لترك بلادهم من أجل اللجوء إلى البلدان الأوروبية.
وينقسم الفيلم إلى ثلاث مراحل:

المرحلة الأولى:
رحلة الموت في أمواج البحر

المرحلة الثانية:
رحلة العذاب في ظلمة الغابات

المرحلة الثالثة والأخيرة:
الوصول إلى المجهول أي بعد وصول اللاجئين إلى أوروبا واستقرارهم بدأ الخوف من الترحيل.

ممثلين:
مطلوب ممثلين وممثلات يتقنون اللغتين العربية والألمانية. يتم الإتفاق على الأجرة بعد المقابلة الشخصية من مختصين.
الأعمار: من فوق ١٨ سنة وحتى ٥٠ سنة.

أماكن التصوير:
ألمانيا/ اليونان/ تركيا/ صربيا.

التحضير والتكاليف:
جميع التكاليف من سفر وغير ذلك على حساب المؤسسة كذلك سوف يتم دفع رواتب لكل ممثل.

الشروط:
فثط سيرة ذاتية مع صورة شخصية.
إقامة ألمانية

التصوير في بداية شهر أيلول/سبتمبر ٢٠٢٠.
إنتاج شركة
Medien Fritze
بالتعاون مع شركة
Film Sound Berlin Brandenburg

للتواصل:
[email protected]
جمعية الصداقة الألمانية العربية في برلين.
DAF Verein
Deutsch Arabische Freundschaft & Familienbegegnung e.V.
.