Kulturabteilung - Botschaft der Republik Zypern in Berlin

  • Home
  • Kulturabteilung - Botschaft der Republik Zypern in Berlin

Kulturabteilung - Botschaft der Republik Zypern in Berlin Cultural Department, Embassy of the Republic of Cyprus in Berlin

Herzlichen Dank an Iokasti Krontiri von der DW Ελληνικά für diese einfühlsame und präzise Rezension über "Bodies we fall...
22/06/2026

Herzlichen Dank an Iokasti Krontiri von der DW Ελληνικά für diese einfühlsame und präzise Rezension über "Bodies we fall for".

Bodies we fall for – Αν δεν ήμουν ανάπηρη, θα με έβρισκες ελκυστική; Αν δεν ήμουν ανάπηρη, θα με μπλόκαρες στα apps γνωριμιών; Αν δεν ήμουν ανάπηρη, θα παρακολουθούσες αυτήν τη....

Join us on 21 June for a special live performance by Eleni Era Eleni Irakleous at the Open Door Day of the Federal Forei...
20/06/2026

Join us on 21 June for a special live performance by Eleni Era Eleni Irakleous at the Open Door Day of the Federal Foreign Office in Berlin, where is this year's guest country with a diverse cultural programme.
Following the release of two full-length albums and a series of singles, the Berlin-based Cypriot singer-songwriter will take audiences on a deeply personal journey through her discography—a luminous world of dream-pop sounds infused with the warmth of the Mediterranean. The concert is part of the .

Open Door Day of the Federal Foreign Office
🇨🇾 Guest Country: Cyprus
📍 Protokollhof, Open Air Stage
🗓 Sunday, 21 June 2026�
🕒 15:30–16:30
🎟️ Free entrance
📍 Werderscher Markt 1, 10117 Berlin

//

Freuen Sie sich auf ein besonderes Konzert von Eleni Era beim Tag der Offenen Tür des Auswärtigen Amts. Als Gastland präsentiert sich in diesem Jahr mit einem vielfältigen Kulturprogramm.
Nach der Veröffentlichung von zwei Alben und einer Reihe von Singles nimmt die in Berlin lebende zyprische Singer-Songwriterin ihr Publikum mit auf eine sehr persönliche Reise durch ihr musikalisches Schaffen – eine leuchtende Klangwelt zwischen , poetischen Melodien und mediterraner Wärme. Das Konzert findet im Rahmen der Fête de la Musique Berlin Fête de la Musique - Berlin statt.

Tag der offenen Tür im Auswärtigen Amt�
🇨🇾 Gastland: Zypern
📍 Protokollhof, Open-Air-Bühne
🗓 Sonntag, 21. Juni 2026
�🕒 15:30–16:30 Uhr
🎟️ Eintritt frei
📍 Werderscher Markt 1, 10117 Berlin

Mit der Unterstützung der Botschaft der Republik Zypern in Berlin, Kulturabteilung. Folgen Sie uns für weitere Infos Kulturabteilung - Botschaft der Republik Zypern in Berlin

📸

20/06/2026

20 & 21 June - 🇨🇾 Cyprus is the guest country at this year’s Open Door Day of the Federal Foreign Office of Germany. Don’t miss the continuous screening of – a series of short films written & directed by , commissioned by the and the
Music:

Tag der offenen Tür, Auswärtiges Amt
🇨🇾 Gastland: Zypern
🗓 20. & 21. Juni 2026
�🕒 10:00–18:00
🎟️ Freier Eintritt
📍 1. OG Neubau | Werderscher Markt 1, 10117 Berlin

Die Filme fangen den Reichtum des zyprischen Kunsthandwerks auf visuell eindrucksvolle Weise ein. Sie rücken Stickerei und Keramik, Web- und Silberschmiedekunst, Möbelbau und Holzschnitzerei, Korbflechterei, die Kunst des Steins sowie die Essenz von Kleidung und Schmuck in den Mittelpunkt. Durch diese thematischen Erkundungen werden jene Handwerkstraditionen sichtbar gemacht, die das immaterielle Kulturerbe Zyperns ausmachen, eingefangen durch den künstlerischen Blick des Regisseurs Filep Motwary.
In den acht Episoden kommen insgesamt 80 Persönlichkeiten aus der Welt des Handwerks zu Wort – Meisterhandwerker:innen, Künstler:innen sowie Historiker:innen. Jede und jeder von ihnen nähert sich auf einzigartige Weise dem Begriff des „Zyprischen“ durch den Akt des Gestaltens.

Präsentiert von der Botschaft der Republik Zypern in Berlin, Kulturabteilung
Weitere Infos .botschaft.zypern

//

The films capture the richness of Cypriot craftsmanship in a visually compelling way. They highlight embroidery and ceramics, weaving and silversmithing, furniture making and woodcarving, basketry, the art of stone, as well as the essence of dress and adornment. Through these thematic explorations, the crafts that constitute Cyprus’s Intangible Cultural Heritage are brought to light, seen through Motwary’s unmistakably romantic and deeply visual artistic lens. Across the eight episodes, 80 figures from the world of craftsmanship take part — master
artisans, artists, visual practitioners and historians, each approaching, in their own unique way, the concept of “Cypriotness” through the act of creation.





A unique opportunity to experience Della live in Berlin, the first Cypriot artist to receive a Music Moves Europe Award,...
09/06/2026

A unique opportunity to experience Della live in Berlin, the first Cypriot artist to receive a Music Moves Europe Award, which she was awarded in January 2026. Let yourself be carried away by evocative soundscapes that move between alternative rock and dark, dreamlike pop.

Location: ufaFabrik, Berlin
Date: 21 June 2026
🎟️ Free Entry

https://buero-doering.de/projekte/babylon-europa/

Della , eine der bedeutendsten neuen Stimmen der europäischen alternativen Musik, live auf der Open-Air-Bühne im Protoko...
04/06/2026

Della , eine der bedeutendsten neuen Stimmen der europäischen alternativen Musik, live auf der Open-Air-Bühne im Protokollhof des Auswärtigen Amts im Rahmen des Tags der offenen Tür – mit Zypern als Gastland! Eine riesige Freude und einzigartige Gelegenheit, die erste Zyprerin, die im Januar 2026 mit einem Music Moves Europe Award ausgezeichnet wurde, live zu erleben.
Lassen Sie sich von bewegenden Klangwelten zwischen Alternative Rock und düster-verträumtem Pop tragen!

�📍 Protokollhof, Auswärtiges Amt
�📅 Samstag, 20. Juni�
🕑 14:00–15:30 Uhr
🎟️ Eintritt frei / Free entrance

Della, one of the most important emerging voices in European alternative music, will perform live on the open-air stage in the courtyard of the German Federal Foreign Office as part of its Open Day, with Cyprus as the guest country! A tremendous pleasure and a unique opportunity to experience live the first Cypriot artist to receive a Music Moves Europe Award, which she was awarded in January 2026. Let yourself be carried away by evocative soundscapes that move between alternative rock and dark, dreamlike pop.

Mit der Unterstützung der Botschaft der Republik Zypern in Berlin, Kulturabteilung Kulturabteilung - Botschaft der Republik Zypern in Berlin


📸 Demetris Loutsios






Cyprus will be there with fantastic artists, stay tuned ⚡️
22/05/2026

Cyprus will be there with fantastic artists, stay tuned ⚡️

Save the date! 📅

Babylon Europa kehrt am 21. Juni 2026 in die Ufa-Fabrik, Berlin zurück.

Künstler:innen aus ganz Europa kommen zusammen, um gemeinsam zu ko-kreieren, zu experimentieren und über verschiedene Kunstformen hinweg zusammenzuarbeiten.

Weitere Informationen folgen bald!



Save the date! 📅

Babylon Europa returns to Ufa-Fabrik, Berlin on 21 June 2026.

Artists from across Europe will come together to co-create, experiment and collaborate across different art forms.

More information coming soon!

22/05/2026
bodies we fall forDokumentarische Theaterperformance📌 tak Theater Aufbau Kreuzberg🌍 Prinzenstraße 85 F, 10969 Berlin📅 5....
16/05/2026

bodies we fall for
Dokumentarische Theaterperformance
📌 tak Theater Aufbau Kreuzberg
🌍 Prinzenstraße 85 F, 10969 Berlin
📅 5. Juni 2026
🕖 19:00 Uhr
Veranstaltungssprache: Zyprisch-griechischer Dialekt, mit Gebärdensprachdolmetschung (DGS) sowie englischen und deutschen Übertiteln
Text: Nayia T. Karacosta
Regie: Elena Sokratous
Auf der Bühne: Nayia T. Karacosta, roz & Gebärdensprachdolmetscher*in
Bewegung: Eleftheria Sokratous
Szenografie: Julia Georgiadou
Lichtdesign: Vasilis Petinaris
Poesie: roz
Kreative Barrierefreiheit: Christos Papamichael
Tourneeproduktion: Christos Papamichael - liminal

🎟️ Tickets: 17,-
🔗 Kartenvorverkauf: https://www.tak-berlin.org/bodieswefallfor

Eine zugängliche und inklusive dokumentarische Performance über die Liebe, präsentiert im zyprisch-griechischen Dialekt und gestaltet durch kreative Formen der Barrierefreiheit. Zwei junge feminine Identitäten, die die Liebeserfahrungen ihrer Generation verkörpern, teilen persönliche wie kollektive Geschichten – mit Zärtlichkeit, Humor und ungeschönter Ehrlichkeit. Liebe als Zugang, als politischer, zutiefst persönlicher und zugleich universeller Akt des Widerstands. Basierend auf realen Geschichten stellt die Performance die im Titel angelegte Frage: In welche Körper verlieben wir uns?

Mit Unterstützung der Kulturabteilung - Botschaft der Republik Zypern in Berlin

//

An accessible and inclusive documentary performance about Love, presented in the Cypriot Greek dialect and shaped through creative accessibility tools. Two young feminities, representing the Loves of their generation, share personal and collective stories with tenderness, humor, and raw honesty. Love as access; love as political, deeply personal, and universal act of resistance. Based on true stories, the performance poses the same question as its title: Which bodies do we fall for?

accessberlin





Address

Werderscher Markt 1

10117

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Kulturabteilung - Botschaft der Republik Zypern in Berlin posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

  • Want your establishment to be the top-listed Arts & Entertainment?

Share