Art-Cafe Aviator

18/02/2020

Приглашение в творческую мастерскую Наташи Бондарь

Приглашение в творческую мастерскую Наташи Бондарь

Актриса и режиссёр театра и кино Наташа Бондарь приглашает всех желающих в творческую мастерскую по средам с 19.00 до 21.00, в Арт-кафе АВИАТОР (Lindower Str...

16/02/2020

Berlin Tatar Yäshläre // Tatarische Jugend Berlins // Berlin Tatar Youth

DE: Kreativer Abend gewidmet Musa Cälil / М.Җәлилгә багышланган кичә -
Es war ein tolles Event, wo wir die Gedichte von Musa Cälil in 6 verschiedenen Sprachen (arabisch, krimtatarisch, deutsch, französisch, tatarisch, russisch) vorgelesen und Lieder nach seinen Gedichten gesungen haben! Hier sind unsere Sieger mit ihren Preisen. Herzliche Glückwünsche!
1.Platz - Nazlygul Mingazova aus Cottbus mit "Вәхшәт" ("Barbarei") auf Tatarisch!
2.Platz Ammar Awaniy aus Magdeburg mit "Җырларым" ("Meine Lieder") auf Arabisch!
3.Platz Saydash Miftakhov aus Rotterdam/Moskau mit "Авыру сызмалар" auf Tatarisch!
Wir bedanken uns bei unserem Sponsor, Wirtschafts- und Handelsvertreter der Republik Tatarstan in der Bundesrepublik Deutschland, Herrn Takhir Gataulin! Einen herzlichen Dank geht auch an Iskander Gilyazov, Mieste Hotopp-Riecke, Venera Gerasimov-Vagizova, Institute for Caucasica-, Tatarica- and Turkestan Studies (ICATAT), Art-Cafe Aviator, Naila Mazgarova, Aydar Mannanov, Ramzilya Mannanova und an alle, die uns unterstützt haben!

TAT: Kreativer Abend gewidmet Musa Cälil / М.Җәлилгә багышланган кичә
Дуслар, бу искиткеч чара булып чыкты! Җәлилнең шигырьләрен 6 төрле телдә (гарәпчә, крым-татарча, французча, алманча, русча, татарча) укыдык һәм җырладык! Безнең җиңүчеләр һәм аларның бүләкләре! Чын күңелдән котлыйбыз!
1 урын: Nazlygul Mingazova Котбустан "Вәхшәт" шигыре белән татар телендә!
2 урын: Ammar Awaniy Магедебургтан "Җырларым" шигыре белән гарәп телендә!
3.Platz: Saydash Miftakhov Роттердам/Мәскәүдән "Авыру сызмалар" шигыре белән татар телендә!
Зур рәхмәт спонсорыбызга - Алмания Федератив республикасында Татарстан Республикасынын сәүдә-икътисад вәкиле Гатаулин Тахирга, шулай ук Iskander Gilyazov, Mieste Hotopp-Riecke, Venera Gerasimov-Vagizova, Institute for Caucasica-, Tatarica- and Turkestan Studies (ICATAT), Art-Cafe Aviator, Naila Mazgarova, Aydar Mannanov, Рәмзилә Маннанова һәм бөтен булышкан һәм катнашканнарга!

02/02/2020

Приглашение в творческую мастерскую Наташи Бондарь

С 12.02.2020 в 19.00 часов начинается театральная мастерская с режиссёром, актрисой и нашим хорошим другом Наташей Бондарь!

Актриса и режиссёр театра и кино Наташа Бондарь приглашает всех желающих в творческую мастерскую по средам с 19.00 до 21.00, в Арт-кафе АВИАТОР (Lindower Str...

24/12/2019

Cosmo - Radio po-russki

Cosmo - Radio po-russki

Снегурочку вызывали? В Берлине она самая настоящая! Умеет и сказку рассказать, и песню спеть, и с любым ребенком общий язык найдет. В жизни Снегурочку зовут Юлия Горр/ Julia Gorr , и о своем новогоднем амплуа она знает все. В этом убедился Кирилл Бутырин (Kirill Butyrin), слушайте с 22:05 по ссылке
https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/radio-po-russki/audio-radio-po-russki---audio-on-demand--1860.html

16/12/2019

Photos from Art-Cafe Aviator's post

Очень трудно выбрать две-три фотографии с Новогодних ёлок театра Песни и слова !
В этом году проходят юбилейные представления.
У театра свои поклонники и фанаты.
Уже целое поколение выросло на добрых, классических, трогательных сказках, которые уже 10 лет проходят а Арт-кафе "Авиатор".
Самое главное, что в этих наивных, смешных и запутанных историях (сочиняет их режиссер театра Наталья Бондарь) добро всегда побеждает зло!
По-другому и быть не может.
Мне нравится следить на этих спектаклях за реакцией не только детей, но и взрослых!
Уж они смеются и плачут, как маленькие. Наверное это здорово, почувствовать себя опять ребёнком и поверить в чудо.
Огромное спасибо режиссеру, артистам, музыкантам, звуко- и светооператорам, работникам кухни, дежурным сотрудникам и нашим добровольным помощникам за праздник, который вы дарите нам каждый год.
Ну и всех с Наступающим Новым годом!

20/11/2019

Art-Cafe Aviator

Дорогие друзья!
Интересные мероприятия в арт-кафе Авиатор продолжаются:
21.02.20 концерт из серии "Необузданная классика"
27.02.20 встреча клуба любителей авторской песни
06.02.20 концерт Евгения Малиновского
08.02.20 МУЗЫКА ФЕМИНА
Подробности на сайте http://www.aviator-berlin.de

24/10/2019

Art-Cafe Aviator's cover photo

02/10/2019

Дорогие друзья!
Интересные мероприятия в арт-кафе Авиатор продолжаются:
21.02.20 концерт из серии "Необузданная классика"
27.02.20 встреча клуба любителей авторской песни
06.02.20 концерт Евгения Малиновского
08.02.20 МУЗЫКА ФЕМИНА
Подробности на сайте http://www.aviator-berlin.de

20/09/2019

PSD ZukunftsPreis 2019

Дорогие друзья! Нам могут помочь только ваша поддержка и ваши голоса каждый день!
Спасибо всем откликнувшимся!
Осталось 5 дней до конца голосования.
Мы всё ещё на 34 месте, но не теряем надежду получить финансирование от государства на наш детский проект "В гостях у Витаминки" о здоровом образе жизни и питании (режиссер Наташа Бондарь).

Если мы получим финансирование, то мероприятия проекта станут бесплатными для детей и родителей.
Проголосуйте, пожалуйста, до 24 сентября за наш проект на сайте: https://zukunftspreis.psd-bb.de/profile/club-dialog-e-v/

Голосование бесплатно и не требует регистраций!

Голосовать можно каждый день! Мы будем рады каждому голосу!

60.000 Euro für Zukunftsprojekte in Berlin und Brandenburg

17/09/2019

PSD ZukunftsPreis 2019

Дорогие друзья! Нам могут помочь только ваша поддержка и ваши голоса каждый день!
Спасибо всем откликнувшимся!
Осталась неделя до конца голосования.
Мы всё ещё только на 38 месте, но не теряем надежду получить финансирование от государства на наш детский проект "В гостях у Витаминки " о здоровом образе жизни и питании.

Если мы получим финансирование, то мероприятия проекта станут бесплатными для родителей и их детей.
Проголосуйте, пожалуйста, до 24 сентября за наш проект на сайте: https://zukunftspreis.psd-bb.de/profile/club-dialog-e-v/

Голосование бесплатно и не требует регистраций!

Голосовать можно каждый день! Мы будем рады каждому голосу!

60.000 Euro für Zukunftsprojekte in Berlin und Brandenburg

12/09/2019

PSD ZukunftsPreis 2019

Дорогие друзья!

Мы подали заявку на финансирование нашего детского проекта "В гостях у Витаминки" о здоровом питании на PSD ZukunftsPreis 2019, и теперь нам нужна ваша помощь! Если мы получим финансирование, то мероприятия проекта станут бесплатными для родителей и их детей.

Проголосуйте, пожалуйста, до 24 сентября за наш проект на сайте: https://zukunftspreis.psd-bb.de/profile/club-dialog-e-v/

Голосование бесплатно и не требует регистраций!

Голосовать можно каждый день! Мы будем раду каждому голосу!

60.000 Euro für Zukunftsprojekte in Berlin und Brandenburg

09/09/2019

Abadeli — Ярату җыры (Live)

Abadeli — Ярату җыры (Live)

"Мин татарча сөйләшәм" 2018 https://vk.com/mintatsoy

27/08/2019

Было душевно, спасибо!

📸Фотографии, сделанные нашим другом Денис Кольцов на концерте в Берлине на пленочный фотоаппарат.
🌧Стоял Берлинский январь, шел дождь и у нас не было гитары с собой.
🥳Но была лучшая компания и замечательный русский клуб Art-Cafe Aviator, благодаря которым этот концерт остался в нашей памяти!
⠀
🙏🏻Спасибо Natascha Bondar за гитару
🙏🏻Спасибо прекрасным девушкам за гостеприимство!
⠀
🇺🇸Photos by our friend taken at a concert in Berlin on a film camera.
🌀January, rain, and we don't have a guitar. But our gig at club Aviator gathered the best company and this evening remains in our memory.💭💭💭
⠀
#duoro #дуоро #Berlin #aviator_berlin #берлин #гитара #мандолина #романпальмов #ольгаегорова #martinguitar #mandolin #daddariostrings #popmusicru

15/08/2019

Новая программа Авиатора на сентябрь-октябрь!

05/08/2019

Art-Café AVIATOR – Jugendzentrum, Café, Konzerte, Veranstaltungen

Дорогие друзья!
Интересные мероприятия в арт-кафе Авиатор продолжаются:

03.10.19 встреча клуба любителей авторской песни
9.10.19 концерт Марата Фархтдинова
11.10.19 Сергей Селюнин и группа "Выход"
25.10.19 трио Trio Laccasax
Подробности на сайте http://www.aviator-berlin.de

25/05/2019

Heute im Hangar49 ❤❤❤

UNSERE NEUE SINGLE!!!
Наш новый сингл!!!
We are releasing our new single "GESTRANDET" on Saturday. We are looking forward to see you on our release-party at MirMix Bash mit MirMix Orkeztan, Kriwi, Rosa Morena Russa & DJs. We'll celebrate it with the bands Kriwi, Rosa Morena and some surprises for ya. On the single you will find some cool tracks, that we've made togehther with ShazaLaKazoo and Ensemble Polýnushka. #mirmix #mirmixorkeztan #globalbeats #shazalakazoo #globalgrooves #gestrandet #hangar49 #worldmusic

15/05/2019

Übersicht | Ticket-Shop

Дорогие друзья,
эта неделя в
Арт-кафе Авиатор особо богата на интересные мероприятия!

Четверг 16.05.19
в 19.00
Встреча клуба авторской песни.
Приглашаем всех любителей песенной поэзии пообщаться, познакомиться с единомышленниками, послушать песни и попеть самим.
Приходите и приводите друзей и знакомых! Приносите с собой музыкальные инструменты, по-желанию что-нибудь к чаю и хорошее настроение!

Вход: 3€

Пятница 17.05.19 в 19.00
Концерт из серии „Необузданная классика“: фортепианный вечер с Надеждой Целуйкиной. Пианистка мирового уровня исполнит шедевры эпохи романтизма. В программе произведения Шопена, Бетховена, Равеля и Гершвина.

Вход: добровольное пожертвование.

Суббота 18.05.19 в 13.30
„В гостях у Витаминки“, интерактивная игровая программа для детей от 4 до 8 лет о здоровом образе жизни и правильном питании. В программе: игры, конкурсы, загадки, посвящение в маленьких поварят и вкусный обед.

Вход: детский билет 10€ можно приобрести только онлайн https://www.eventim-light.com/de/a/5a4f5d9879755504c3345866/
Взрослый билет 5€ в вечерней кассе.

Воскресенье 19.05.19 в 19.00
клезмер-группа Шалом Хаверим.
Группа исполняет музыку восточно-европейских евреев 19 и 20 вв., а также израильские мелодии и песни.

Вход: добровольное пожертвование

Традиционно работает бар и буфет с вкуснейшими русскими блюдами.

Ждём вас!

Art-Café AVIATOR
Lindower Str. 18, 13347 Berlin
S, U Wedding

http://aviator-berlin.de

02/05/2019

Musika Femina

Die Vorbereitung auf das literarisch-musikalisch-malerische Event am Sonntag 05.05.2019 läuft auf Hochtouren! Wir freuen uns auf Euch in unserem gemütlichen AVIATOR!

https://youtu.be/eyWiu1WQszA

Eine besondere Gelegenheit die Verbindung verschiedener Künste aus der Feder von fünf starken Frauen zu erleben: poetisch, magisch und leidenschaftlich zugle...

25/04/2019

Михаил Башаков в Берлине

Автор самых настоящих хитов, которыми восхищаются сотни тысяч поклонников качественной русскоязычной песни: "Самбади", "Глубокая радость", "Светлый день", "Солнце под крылом", "Время уходит", "Не парься - будь счастлив!" 3 мая в арт-кафе Авиатор!

https://www.eventim-light.com/de/a/5a4f5d9879755504c3345866/

21/04/2019

Дорогие друзья, всем хороших праздников!
В мае-июне в
Арт-кафе Авиатор вас ждёт разнообразие интересных мероприятий!

Пятница 03.05.19 19.00
Концерт Михаила Башакова

Воскресенье 05.05.19 19.00
Музыка Фемина

Суббота 11.05.19 16.00
Лев Лурье в Берлине

Воскресенье, 12.05.19 19.00
Московский театр "Студия-69" со спектаклями "Чёрный человек" и "Бессонница"

Четверг 16.05.19 в 19.00
Встреча клуба любителей авторской песни

Пятница 17.05.19 19.00
Kонцерт из серии „Необузданная классика“: фортепианный вечер с Надеждой Целуйкиной

Воскресенье 19.05.19 19.00
Клезмер-группа Шалом Хаверим

Пятница 31.05.19 19.00
Концерт современной камерной песни "С песней поперёк жизни"

Пятница 07.06.19 19.00
Kонцерт из серии „Необузданная классика“: Евгений Беленинов (гитара) и Элеонора Котлыбулатова (фортепиано)

Суббота, 08.06.2019 16.00
Творческий вечер-концерт Александра Городницкого

Воскресенье, 09.06.2019 19.00
Творческий вечер-концерт «Навстречу друг другу» - Борис Галкин и Инна Разумихина

Четверг 13.06.19 19.00
Юбилейная встреча клуба любителей авторской песни

Пятница 21.06.19 19.00
Концерт памяти Виктора Цоя

Воскресенье 23.06.19 19.00
Александр Даниф, поэт, музыкант, автор песен.