Festival du théâtre francophone à Berlin

Festival du théâtre francophone à Berlin Das französischsprachige Theaterfestival der Ménagerie ist wieder zurück! // Le Festival de Théâtre Francophone de la Ménagerie est de retour !
http://festival.lamenagerie.org
(5)

En français ci-dessous Das Französischsprachige TheaterFestival hat sich zum Ziel gesetzt, die künstlerische Begegnung zwischen Schauspielern verschiedener Disziplinen und Staatsangehörigkeiten zu fördern. Alle Projekte dieser Künstler sind in französischer Sprache und werden auf deutschen Bühnen gespielt. Für die Künstler ist es eine große Unterstützung und ein Sprungbrett, ihre neusten Kreationen in einem offiziellen Rahmen vorstellen zu können. Außerdem hat das Publikum die Gelegenheit, in die Kreativität des französischsprachigen Theaters zu tauchen. Es nimmt an Workshops teil und lernt die Künstler und Regisseure, die vor Ort sind, kennen. ********************************************************** L'objectif est de rendre accessible le théâtre en langue française à des germanophones (ou non-francophones) grâce aux surtitres et à une communication en deux langues, de proposer un programme s'adressant aussi bien aux adultes qu'aux enfants et aux jeunes et d'encourager l'interaction en faisant du théâtre participatif, en proposant des ateliers et des interventions spontanées du public.

Audition pour comédien.nes, danseur.ses et perfomeur.ses!
21/03/2018

Audition pour comédien.nes, danseur.ses et perfomeur.ses!

[AUDITION] +++ [BERLIN]

Für ihre neue Arbeit „Conversations / Gespräche“ im öffentlichen Raum sucht die Kompanie La Ricotta – La Ricotta / Bérangère Jannelle Schauspieler*innen / Tänzer*innen / Performance-Künstler*innen mit einem ausgeprägten Interesse für die Philosophie, die Sokrates ebenso glaubwürdig wie Groucho Marx verkörpern können und, die zweisprachig französisch-deutsch sind bzw. sehr gute Kenntnisse der französischen Sprache haben.

Vorsprechen Ende März / Anfang April im Institut français Berlin

DETAILLIERTE INFORMATIONEN: [email protected]

//
Pour la création de „Conversations / Gespräche“ dans l´espace public, La Ricotta / Bérangère Janelle recrute des interprètes/danseurs/comédiens/performeurs ayant de grands affinités avec les sciences humaines, se reconnaissant à la fois dans Socrate et Groucho Marx et surtout bilingues français/allemand

Auditions fin mars / début avril à l´ Institut français Berlin

CONTACT POUR TOUTES INFORMATIONS : [email protected]

Un grand M E R C I  à ceux qui ont été présent pour cette sixième édition du Festival du théâtre francophone de ...
10/06/2016

Un grand M E R C I à ceux qui ont été présent pour cette sixième édition du Festival du théâtre francophone de La Ménagerie. Grâce à vous, nous avons pu faire de ce FTF#6 un beau moment de partage et d'échange entre passionnés de théâtre, amoureux de la langue française, curieux et gourmands.
Nous remercions les artistes pour votre engagement et votre énergie sur scène !
Merci également aux bénévoles, notre travail serait impossible sans votre aide et contribution.
Finalement nous remercions les sponsors, grâce à vous, le FTF#6 a pu voir le jour et devenir une telle réussite.
Encore une fois MERCI beaucoup et on se verra l’année prochaine.

Ein großen D A N K E S C H Ö N an alle, die zur 6. Ausgabe des französischsprachigen Theaters anwesend waren! Dank Euch ist das FTF#6 zu einem Ort des Austausches zwischen passionierten Theaterfans, Liebhaber der französischen Sprache und Neugierigen.
Vielen Dank an die Künstler, die uns mit ihrer Bühnenpräsenz und ihrer Kreativität beeindruckt haben.
Natürlich geht ein großes Dankeschön an all die Freiwilligen, die für uns eine großartige und unverzichtbare Hilfe waren.
Zu guter Letzt möchten wir uns bei unseren Sponsoren & Partnern bedanken, ohne die das Festival nicht hätte stattfinden können.
Noch einmal, vielen DANK, wir sehen uns im nächsten Jahr!

Les fauves de la Menagerie en pleine forme ce soir à l’ACUD. Rendez-vous demain pour une nouvelle session sauvage !Di...
28/05/2016

Les fauves de la Menagerie en pleine forme ce soir à l’ACUD. Rendez-vous demain pour une nouvelle session sauvage !

Die wilden Tiere der Menagerie e.v. waren heute voller Tatenkraft im ACUD Theater. Bis morgen für weitere wilde Abenteuer !

Festival du théâtre francophone à Berlin
24/05/2016

Festival du théâtre francophone à Berlin

23/05/2016
Festival du théâtre francophone à Berlin

Les "Fauves" ont besoin de votre soutien!

Die "Wilden" freuen sich über eure Hilfe!

https://www.indiegogo.com/projects/6-festival-du-theatre-francophone-a-berlin-ftf-6#/

Plus que 2 semaines avant le début du festival ! WAOUU :)
Et vous avez encore l'occasion de faire un don sur notre crowdfunding pour que le festival soit encore plus beau. Chaque sou compte !
-->https://www.indiegogo.com/projects/6-festival-du-theatre-francophone-a-berlin-ftf-6#/
Et surtout, n'oubliez pas de venir les 28 et 29 mai prochain à l' Acud Kunsthaus !
On se réjouis d'avance ;)
Das Festival rückt näher, noch 2 Wochen bis zum Start. JUHU!
Doch bis dahin benötigen wir euren Support. Eine kleine Spende kann Großes bewirken, wir zählen auf euch!
--> https://www.indiegogo.com/projects/6-festival-du-theatre-francophone-a-berlin-ftf-6#/
Und nicht vergessen: Kommt alle am 28.-29.05.16 ins ACUD Theater!
Wir freuen uns über jeden der kommt ;)

21/05/2016

Wie ihr vielleicht bereits schon wisst, ist das Theaterstück DNA (16h00 - 17h15, Dauer: 1h15min) der "Oiseaux de Nuit" erst ab 13 Jahren freigegeben. Doch wir haben währenddessen auch etwas für unsere Kleinen geplant: ein Theaterworkshop, geleitet von Theaterpädagogen, wird Kindern das Theater spielerisch näherbringen.
Wir bitten deshalb alle Familien uns zu besuchen, es wird sich garantiert niemand langweilen!

Nous vous rappelons que la pièce ADN, qui sera présentée le dimanche 29 mai à 16h, pourrait troubler les jeunes spectateurs. Elle est déconseillée aux moins de 13 ans.
Cependant, deux pédagogues professionnels de La Ménagerie encadreront les enfants âgés de 7 à 12 ans en les initiant au théâtre, pendant que les plus grands assisteront à la pièce.

Les familles sont donc les bienvenues au Festival ! Il y en a pour les petits et les grands !

Wir sind stolz, euch das endgültige Programm des INs präsentieren zu dürfen!Nous sommes heureux de vous présenter la...
20/05/2016

Wir sind stolz, euch das endgültige Programm des INs präsentieren zu dürfen!

Nous sommes heureux de vous présenter la programmation finale des spectacles!

13/05/2016
FTF#6-Trailer

Plus que 2 semaines avant le début du festival ! WAOUU :)
Et vous avez encore l'occasion de faire un don sur notre crowdfunding pour que le festival soit encore plus beau. Chaque sou compte !
-->https://www.indiegogo.com/projects/6-festival-du-theatre-francophone-a-berlin-ftf-6#/
Et surtout, n'oubliez pas de venir les 28 et 29 mai prochain à l' Acud Kunsthaus !
On se réjouis d'avance ;)
Das Festival rückt näher, noch 2 Wochen bis zum Start. JUHU!
Doch bis dahin benötigen wir euren Support. Eine kleine Spende kann Großes bewirken, wir zählen auf euch!
--> https://www.indiegogo.com/projects/6-festival-du-theatre-francophone-a-berlin-ftf-6#/
Und nicht vergessen: Kommt alle am 28.-29.05.16 ins ACUD Theater!
Wir freuen uns über jeden der kommt ;)

Es kommt Freude auf, denn heute werden wir die letzten 3 Programmpunkte veröffentlichen (!). Wir sind sehr stolz darauf...
04/05/2016

Es kommt Freude auf, denn heute werden wir die letzten 3 Programmpunkte veröffentlichen (!). Wir sind sehr stolz darauf, als erstes das Stück "La vie en bronze" von Christina Kyriazidi ankündigen zu dürfen.

-->http://festival.lamenagerie.org/de/leben-in-bronze/

Aujourd'hui est une belle journée car on va annoncer les 3 derniers points de la programmation du FTF#6 ! Premièrement on est fier de vous présenter la pièce "La vie en bronze" de Christina Kyriazidi

-->http://festival.lamenagerie.org/fr/la-vie-en-bronze/

On est fier de pouvoir annoncer le conte "La souris, le porc, le bœuf, le paysan et sa femme" de David Guy Kono.Pour pl...
28/04/2016

On est fier de pouvoir annoncer le conte "La souris, le porc, le bœuf, le paysan et sa femme" de David Guy Kono.
Pour plus d'informations, cliquez sur le lien ci-dessous.

-->http://festival.lamenagerie.org/fr/la-souris-le-porc-le-boeuf-le-paysan-et-sa-femme/

Wir freuen uns die szenische Lesung von David Guy Kono namens "Die Maus, das Schwein, das Rind, der Bauer und seine Frau" für unser Festival ankündigen zu dürfen.
Für mehr Informationen, wie immer auf den unteren Link klicken.

-->http://festival.lamenagerie.org/de/die-maus-das-schwein-das-rind-der-bauer-und-seine-frau/

Un nouveau point de la programmation du FTF#6 en ligne !Le square/Gespräch im Park - Rania El Chanati + Serge IrlingerA...
26/04/2016

Un nouveau point de la programmation du FTF#6 en ligne !
Le square/Gespräch im Park - Rania El Chanati + Serge Irlinger
Allez sur notre site pour en savoir plus !

-->http://festival.lamenagerie.org/fr/le-square

Wir freuen uns riesig unseren ersten von vielen Programmpunkten des FTF#6 ankündigen zu dürfen:Es handelt sich um die ...
20/04/2016

Wir freuen uns riesig unseren ersten von vielen Programmpunkten des FTF#6 ankündigen zu dürfen:

Es handelt sich um die Operette "Diva in Not".
Daniela Barisic singt zu den Melodien von Jacques Offenbach, begleitet von Symeon Ioannidis am Klavier.

Für mehr Informationen:
--> http://festival.lamenagerie.org/de/diva-in-not-3/

Ein riesen Dankeschön an alle die zur Soliparty gekommen sind!Es war ein großartiger Abend und wir warten gespannt auf...
20/04/2016

Ein riesen Dankeschön an alle die zur Soliparty gekommen sind!
Es war ein großartiger Abend und wir warten gespannt auf die Fortsetzung während des FTF#6 !

Un grand merci à tous qui ont participé à la Soliparty!
C'était une soirée formidable grâce à vous et on attend la continuation au FTF#6!

An diesem Samstag findet die Soliparty für das FTF#6 statt.Kommt alle zahlreich, sagt Freunden und Freundinnen bescheid...
12/04/2016

An diesem Samstag findet die Soliparty für das FTF#6 statt.
Kommt alle zahlreich, sagt Freunden und Freundinnen bescheid und lasst uns den Dancefloor abreißen!

Hier der Link zur Veranstaltung
-->https://www.facebook.com/events/205379149825606/
___________________________________________________

Les Fauves vous attendent ce Samedi à partir de 20 heures pour la Soliparty du FTF#6. Amenez vos amis et on va danser jusqu’au petit matin.

Voici le lien de l'événement
-->https://www.facebook.com/events/205379149825606/

Einen wunderschönen Tag an alle Theaterfreunde,wie ihr bestimmt alle schon wisst, wird am 28.-29.05.16 das 6. frankopho...
05/04/2016

Einen wunderschönen Tag an alle Theaterfreunde,

wie ihr bestimmt alle schon wisst, wird am 28.-29.05.16 das 6. frankophone Theaterfestival in Berlin stattfinden (FTF#6).
Wir, das Festivalteam, geben uns größte Mühe, damit diese beiden Tage zu einem unvergesslichen Ereignis werden!

Damit aus dem Ei schneller etwas schlüpfen kann, benötigen wir jedoch eure Hilfe:
Klickt auf den unteren Link und lasst uns eine Spende da.

https://www.indiegogo.com/projects/6-festival-du-theatre-francophone-a-berlin-ftf-6/x/6427414#/story

Ein großes Dankeschön an alle, wir sehen uns Ende Mai!

__________________________________________________________

Chers amateurs de théâtre,
La Ménagerie vient de lancer un crowdfunding afin de vous proposer un magnifique 6ème Festival du théâtre francophone les 28 et 29 mai à l'ACUD!

Plus d'infos notre page. SOUTENEZ-NOUS!

https://www.indiegogo.com/projects/6-festival-du-theatre-francophone-a-berlin-ftf-6/x/6427414#/story

Merci à tous, on vous attend fin mai!

Festival du théâtre francophone à Berlin's cover photo
15/03/2016

Festival du théâtre francophone à Berlin's cover photo

Profile Pictures
14/03/2016

Profile Pictures

Manege frei für die 6. Ausgabe des französischsprachigen Theaterfestivals der Ménagerie – „Le Festival de Théât...
10/12/2015

Manege frei für die 6. Ausgabe des französischsprachigen Theaterfestivals der Ménagerie – „Le Festival de Théâtre Francophone (FTF)“ in Berlin! Das FTF#6 findet Ende Mai 2016 statt und bietet eine Plattform zur Verbreitung und Entdeckung der darstellenden Kunst, sowie eine Bühne um in die französischsprachige Welt einzutauchen. Sind Sie auch schon ganz wild drauf?! Dann nehmen Sie Teil!Das FTF#6 ist allen Formen im Rahmen der bildenden Kunst offen und richtet sich an alle diejenigen, professionellen Künstler sowie Amateure, die Lust haben, ihr Projekt auf einer Berliner Bühne zu präsentieren. Wir laden Sie hiermit ein, an dem FTF#6 teilzunehmen. Schicken Sie uns einfach eine E-Mail mit Ihren Projektvorschlägen an die folgende Adresse: [email protected]

Wir freuen uns bereits tierisch auf Ihre wilden Projekte!

Ihrer FTF#6 Orga-Raubtiere von La Ménagerie

//

Le Festival de Théâtre Francophone de La Ménagerie e.V. (FTF) lance un appel à projets pour son édition 2016. Le FTF#6 qui se déroulera à Berlin à la fin du mois de mai se veut être un lieu de diffusion et de découvertes pour le spectacle vivant ayant un lien avec le monde francophone.Cet appel à projets, ouvert à toutes formes scéniques, s'adresse aux professionnels comme aux amateurs, désireux de montrer leur travail dans la ville de Berlin.Si vous êtes intéressé.e, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse: [email protected]

Fauvement vôtre,

l’équipe organisatrice du FTF#6 de La Ménagerie.

Festival du théâtre francophone à Berlin
10/12/2015

Festival du théâtre francophone à Berlin

Folglich: Eine Austellung von Pascal Miet, ein Fortograf der oft mit La Menagerie e.V zusammenarbeitet. Nicht zu verpass...
16/02/2015
Einladung zur Vernissage am 27.2.2015

Folglich: Eine Austellung von Pascal Miet, ein Fortograf der oft mit La Menagerie e.V zusammenarbeitet. Nicht zu verpassen!

A venir: Une exposition de Pascal Miet, photographe qui collabore régulièrement avec La Ménagerie e.V. A ne pas manquer!

http://foocon.de/blog/2015/2/11/vernissage-2722015

Einladung / Invitation "9 aus 13" - Abschlussausstellung Seminar Rudi Meisel im Projektraum Meinblau Die Ausstellungseröffnung findet am Freitag, den 27.2.2015 um 19 Uhr im Projektraum Meinblau statt. Auf euer kommen freuen sich: Monika Skolimowska, Pascal Miet, Nadine Thieme, Oliver Colin, Ludwig A…

Das französischsprachige Theaterfestival ist nach drei Tagen Theateraufführungen, Konzerten, Sonne und guter Laune zu ...
02/06/2014

Das französischsprachige Theaterfestival ist nach drei Tagen Theateraufführungen, Konzerten, Sonne und guter Laune zu Ende gegangen. Danke an alle die gekommen sind, und die uns unterstützt haben ! Bis nächstes Jahr !

//

Le festival du théâtre francophone de Berlin s'est achevé dimanche dernier, après trois jours de spectacles, d'animations, de soleil et de bonne humeur. Merci à tous ceux qui sont venus et nous ont soutenus ! A l'année prochaine !

21/05/2014

Wie versprochen, geht unser Stoffbeutel an den 500. Like! Glückwunsch an Frédéric Brodard!

//

Comme promis, nous offrons un sac au 500ème like ! Bravo à Frédéric Brodard !

http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/Revoir-nos-emissions/Destination-Francophonie/p-23140-Accueil.htmTV5 Monde red...
18/05/2014
TV5MONDE : Accueil

http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/Revoir-nos-emissions/Destination-Francophonie/p-23140-Accueil.htm

TV5 Monde redet über das FTF#5 diesem Wochenende!

//

On parle du FTF#5 sur TV5 Monde ce weekend !

Destination francophonie, c'est l'émission de TV5MONDE sur l'actualité de la langue française dans le monde. Chaque semaine, Ivan Kabacoff vous emmène vers une nouvelle destination pour découvrir celles et ceux qui, par leur énergie et leur inventivité, font du français une langue vivante, dynamique…

Ein kleines Bärchen hat mir gesagt, dass der 500. Like einen Ménagerie Stoffbeutel gewinnt...//Un petit ours m'a dit q...
15/05/2014

Ein kleines Bärchen hat mir gesagt, dass der 500. Like einen Ménagerie Stoffbeutel gewinnt...

//

Un petit ours m'a dit que la 500ème personne à aimer la page du FTF gagnerait un sac Ménagerie...

Le FTF a la passion des belles histoires. Venez donc voir et entendre celle de Christina Kyriazidi, accompagnée de son ...
12/05/2014

Le FTF a la passion des belles histoires. Venez donc voir et entendre celle de Christina Kyriazidi, accompagnée de son accordéon ; seule en scène, l'actrice mêle sa propre parole à celle de Patrick Dewaere, acteur disparu prématurément, jusqu'à ce qu'elles ne fassent plus qu'une.
Une réflexion sur les mythes et leur devenir. Dimanche 25 mai à 19h.

//

Das FTF hat eine Leidenschaft für schöne Geschichten. Kommen Sie vorbei, um die von Christina Kyri
azidi zu sehen und zu hören. Alleine mit Akkordeon auf der Bühne vermischt die Künstlerin ihr Schicksal und ihre Gedanken mit denen des jung verstorbenen Kultschauspielers Patrick Dewaere.
Eine Reflexion über Mythen und ihre Zukunft. Am Sonntag 23. Mai um 19 Uhr.

Dimanche 25 mai, l'après-midi contes de la Ménagerie e.V. met les enfants à l'honneur. Des contes en musique, en tabl...
09/05/2014

Dimanche 25 mai, l'après-midi contes de la Ménagerie e.V. met les enfants à l'honneur. Des contes en musique, en tableaux animés, interactifs en origami, des marionnettes, des ateliers, il y en aura pour tous les goûts, et pour tous les âges !

//

Am Sonntag 25. Mai stehen die Kinder im Lampenlicht. La Ménagerie e.V. präsentiert Märchen mit Musik, mit animierten Bildern, mit Origami, mit Marionetten, mit den zu Spielern gewordenen Zuschauern… Es wird was für jeden Geschmack und jedes Alter dabei sein!

Adresse

ACUD Kunsthaus, Veteranenstr. 21
Berlin
10119

Allgemeine Information

http://www.lamenagerie.org Crowdfunding : https://www.indiegogo.com/projects/6-festival-du-theatre-francophone-a-berlin-ftf-6/x/6427414#/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Festival du théâtre francophone à Berlin erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an Festival du théâtre francophone à Berlin senden:

Videos

Kunst & Unterhaltung in der Nähe


Andere Kunst und Unterhaltung in Berlin

Alles Anzeigen