Festival du théâtre francophone à Berlin

En français ci-dessous

Das Französischsprachige TheaterFestival hat sich zum Ziel gesetzt, die künstlerische Begegnung zwischen Schauspielern verschiedener Disziplinen und Staatsangehörigkeiten zu fördern. Alle Projekte dieser Künstler sind in französischer Sprache und werden auf deutschen Bühnen gespielt. Für die Künstler ist es eine große Unterstützung und ein Sprungbrett, ihre neusten Kreatio

nen in einem offiziellen Rahmen vorstellen zu können. Außerdem hat das Publikum die Gelegenheit, in die Kreativität des französischsprachigen Theaters zu tauchen. Es nimmt an Workshops teil und lernt die Künstler und Regisseure, die vor Ort sind, kennen.


**********************************************************


L'objectif est de rendre accessible le théâtre en langue française à des germanophones (ou non-francophones) grâce aux surtitres et à une communication en deux langues, de proposer un programme s'adressant aussi bien aux adultes qu'aux enfants et aux jeunes et d'encourager l'interaction en faisant du théâtre participatif, en proposant des ateliers et des interventions spontanées du public.