Schöneweider Herbstlese

09/01/2020

ttt - titel thesen temperamente

Hier kommt Kurt: Heute vor 130 Jahren wurde Kurt Tucholsky geboren. Der Schriftsteller und Satiriker war einer der wichtigsten Kritiker der Weimarer Republik.

07/01/2020

Ausschreibung zum 4. Ulrich-Grasnick-Lyrikpreis 2020 - Berlin.de

Ausschreibung zum 4. Ulrich-Grasnick-Lyrikpreis 2020 - Berlin.de

Das Thema bezieht sich auf eine Verszeile aus einem Gedicht von Ulrich Grasnick zu Friedrich Hölderlin. 2020 ist das Jahr, in dem sich am 20. März der Geburtstag des Dichters Hölderlin zum 250. Mal jährt. Der Preisgeber Ulrich Grasnick ermutigt mit seiner Ausschreibung Autorinnen und Autoren zur...

07/01/2020

Das Gewicht des ersten Satzes - Wie Romane anfangen sollten

Das Gewicht des ersten Satzes - Wie Romane anfangen sollten

Ob Karl May oder James Joyce: Beim ersten Satz eines Romans entscheidet sich, ob der Leser dran bleibt. Doch worauf kommt es bei diesen Sätzen an - und wie entstehen sie? Schriftsteller und Leser über einladende und verstörende Roman-Anfänge.

03/01/2020

»Wat? Wo­hin jeht et? In­ne Süd­see? Ach mein Jott!« | Neues Deutschland

Nachlese zu Stefan Körbels "Wendekreis ..." von neues-deutschland.de vom 24.12.2019, gelesen bei pressreader.com (und nicht vom Foto verwirren lassen)

Ret­te sich, wer kann! See­fahrt, Sehn­sucht, See­len­qual« hieß ei­nes der vie­len Pro­gram­me des Lie­der­ma­chers Ste­fan Kör­bel. Das wä­re auch ein pri­ma Ti­tel für sein Buch­de­büt ge­we­sen. Doch das heißt »Wen­de­kreis oder die Voll­en­dung der deut­schen E...

28/12/2019

#Olgalesen - das Projekt um Literaturnobelpreisträgerin Olga Tokarczuk

#Olgalesen - das Projekt um Literaturnobelpreisträgerin Olga Tokarczuk

Der polnischen Schrifstellerin und Philosophin Olga Tokarczuk wurde der Literaturnobelpreis verliehen. Wir lesen & diskutieren gemeinsam ihr Werk!

26/12/2019

Schriftstellerin Chimamanda Adichie über Identitäten - Die Gefahr einer einzigen Geschichte

Schriftstellerin Chimamanda Adichie über Identitäten - Die Gefahr einer einzigen Geschichte

Lebensläufe und Kulturen bestehen aus vielen, sich überlappenden Geschichten. Chimamanda Adichie erzählt, wie Stereotype unser Denken formt, auch in Bezug auf Afrika: Wir riskierten ein bedenkliches Missverständnis, wenn wir nur eine einzige Geschichte über eine andere Person oder ein anderes L...

24/12/2019

Bücher: Heilige Unordnung

Bücher: Heilige Unordnung

Das Sortieren der Bücherregale ist eine Aufgabe, in der sich das Leben spiegelt - und in der sich die eigene Person erkennen lässt.

21/12/2019

Wir auch - mit Dank an alle Besucherinnen und Besucher, Autorinnen und Autoren, den begleitenden Musikerinnen und Musikern, den unterstützenden Verlagen, dem Berliner Autorenlesefonds und dem Fachbereich Kultur und Museen des Bezirksamtes Treptow-Köpenick für die 6. Schöneweider Herbstlese 2019!
Die 7. ist in Vorbereitung für den Herbst 2020 und wir wünschen uns allen ein belesenes Jahr!

Wir wünschen entspannte Feiertage... ⭐️

21/12/2019

Schöneweider Herbstlese's cover photo

10/12/2019

Literatur-Laden ganz anders in Berlin

Literatur-Laden ganz anders in Berlin

Mit einem Literatur-Pop-Up-Store in Berlin-Mitte wird von Montag an Geld für den guten Zweck gesammelt. Autoren schreiben dort Geschichten gegen eine Spende ab zwölf Euro. Das Geld fließt an die Menschenrechtsorganisation Pro Asyl, die sich für Menschen einsetzt, die auf der Flucht sind.

10/12/2019

Bücher brauchen Schatzsucher, damit sie nicht vergessen gehen

Bücher brauchen Schatzsucher, damit sie nicht vergessen gehen

Steht ein Buch erst einmal schön eingereiht im Regal, fällt es erst richtig dem Vergessen anheim. Meist fehlt ihm der Schatzsucher, der es aus dem Staub befreit.

08/12/2019

Schöneweider Herbstlese's cover photo

01/12/2019

Schöneweider Herbstlese's cover photo

29/11/2019

MORGEN

6. Schöneweider Herbstlese für Kinder
Samstag, 30.11.2019, um 11.00 Uhr
Mittelpunktbibliothek Treptow - Alte Feuerwache
FÜCHSE LÜGEN NICHT
Lesung mit dem Kinderbuchautor Ulrich Hub
Für Kinder ab 8 Jahren.
Eintritt frei!
Um Voranmeldung wird gebeten! Tel.: 90297-6800.

25/11/2019

Lesung IM LICHT DER ZEIT

Lesung IM LICHT DER ZEIT

Edgar Rai „Im Licht der Zeit“, Lesung und Gespräch Galerie Schöneweide Im Rahmen der 6. SCHÖNEWEIDER HERBSTLESE

22/11/2019

» Weihnachtssorgen der Verlage | Kurt Wolff Stiftung

"... Daher rufen wir hiermit alle Buchhandlungen und alle Leserinnen und Leser auf – lassen Sie sich nicht beirren! Informieren Sie sich auf den Websites der Verlage oder im Verzeichnis lieferbarer Bücher. Denn jede gute Buchhandlung wird jedes lieferbare Buch besorgen. Und sie wird es sehr gern tun – denn dem ganzen Buchmarkt ist daran gelegen, dass die Vielfalt der Buchwelt erhalten bleibt."

Eigentlich ist der Winter eine großartige Zeit für Verlage – und für den ganzen Buchhandel. In den kalten Tagen und insbesondere zu den Feiertagen wird ein Großteil der Jahresumsätze gemacht. Doch in diesem Jahr ist die Freude aufseiten der Verlage getrübt – alle Verlage, ob groß, ob klei...

22/11/2019

Schöneweider Herbstlese's cover photo

19/11/2019

6. Schöneweider Herbstlese für Kinder
Samstag, 30.11.2019, um 11.00 Uhr
Mittelpunktbibliothek Treptow - Alte Feuerwache
FÜCHSE LÜGEN NICHT
Lesung mit dem Kinderbuchautor Ulrich Hub
Für Kinder ab 8 Jahren.
Eintritt frei!
Um Voranmeldung wird gebeten! Tel.: 90297-6800.

18/11/2019

Hitler-Attentat als Comic | Termine | Tagesspiegel LEUTE Treptow-Köpenick

Hitler-Attentat als Comic | Termine | Tagesspiegel LEUTE Treptow-Köpenick

Das Attentat auf Adolf Hitler vom 20. Juli 1944 mal als Comic – oder Graphic Novel. Autor Niels Schröder liest aus seinem Buch „20. Juli 1944 – Biographie eines Tages am Freitag,...

17/11/2019

Schöneweider Herbstlese's cover photo

11/11/2019

Grenzfall - Der Maulbär

Grenzfall - Der Maulbär

- Veranstaltungen, Events & Kultur im Berliner Süd-Osten

08/11/2019

15.11.2019, 19:00 Uhr, PEAK-Buchhandlung
https://www.facebook.com/events/382955689026250/

07/11/2019

07/11/2019

Deutscher Übersetzerfonds

Literarisches Colloquium via Deutscher Übersetzerfonds:

"... Gestern gab die Organisation OpenAI bekannt, dass sie ihr Sprachmodell GPT-2 in der Vollversion veröffentlichen werden. Der Algorithmus kann jede Art von Texteingabe weiterschreiben - Geschichten, Gedichte, Zeitungsartikel, Songtexte. Was dabei herauskommt, macht nicht immer Sinn, aber man kann erkennen, was solche Bots heute schon können: eines der mistdiskutierten Aspekte auf dem Übersetzertag, v. a. hinsichtlich Maschinenübersetzungen.

Auf einigen Websites lässt sich das GPT-2-Programm ausprobieren, z. B. bei https://talktotransformer.com/

Zur Meldung von OpenAI:
https://openai.com/blog/gpt-2-1-5b-release/

Für alle, die nicht dabei waren letzen Freitag: hier unser Begleittext zu GPT-2:

Texterzeugung auf Knopfdruck: das Sprachmodell GPT-2
Im Februar 2019 gelang der KI-Forschungseinrichtung OpenAI ein Coup: Die Weltpresse berichtete über die – in Zeiten von Fake News – besorgniserregend guten Fähigkeiten des Sprachmodells GPT-2, Überschriften und Anfangssätze zu ganzen Artikeln weiterzuschreiben. So besorgniserregend, dass OpenAI der Öffentlichkeit vorerst nur eine gedrosselte Version zur Verfügung stellte, womit der unter anderem von Elon Musk ins Leben gerufene Thinktank (der mittlerweile ein "Capped- Profit"-Unternehmen ist) eine Diskussion über den verantwortungsvollen Umgang mit KI-Technologien anstoßen wollte.
GPT-2 ist eine Art Schweizer Taschenmesser unter den KI-Algorithmen: das Modell wurde mit 40 Gigabyte Internetartikeln (der 35000-fachen Textmenge von Moby Dick) gefüttert und hatte ursprünglich nur die Aufgabe, das jeweils nächste Wort in einem Text vorherzusagen. Der "Generative Pretrained Transformer"-2 kann darüber hinaus aber auch Texte zusammenfassen, einfache Fragen zum Inhalt beantworten und hat sich – weil das Trainingsmaterial auch zweisprachige Korpora enthielt – nebenbei und ganz von allein Übersetzen beigebracht. Seine eigentliche Stärke liegt jedoch im Produzieren, genauer gesagt: Fortschreiben von Texten.
Die britische Zeitung The Guardian trainierte GPT-2 mit den Artikeln der Journalistin Hannah Jane Parkinson und druckte einen Artikel ab, den der Algorithmus in ihrem Stil verfasst hatte. Druckte, wohlgemerkt: Da der Roboter-Artikel sprachlich kohärent, aber inhaltlich Fake News war, scheute The Guardian davor zurück, ihn auch online verfügbar zu machen.
Der amerikanische The New Yorker ging noch einen Schritt weiter und bat OpenAI, gleich das gesamte Non-Fiction-Archiv des Magazins als Trainingsmaterial zu verwenden. Der renommierte Psycholinguist Steven Pinker war vom Resultat nicht sonderlich beindruckt: die automatischen New Yorker-Texte seien nichts als "superficially plausible gobbledygook". Doch als The New Yorker Sätze aus Pinkers Antwort durch GPT-2 jagte und einer Reihe von KI-Experten und Sprachforschern vorlegte, war die Mehrheit nicht in der Lage zu unterscheiden, wo Pinker aufhörte und GPT-2 anfing.

Text GPT-2: Hannes Langendörfer
Fotos: Tobias Bohm"

Ob das eine Reaktion auf unseren Übersetzertag ist?
Gestern gab die Organisation OpenAI bekannt, dass sie ihr Sprachmodell GPT-2 in der Vollversion veröffentlichen werden. Der Algorithmus kann jede Art von Texteingabe weiterschreiben - Geschichten, Gedichte, Zeitungsartikel, Songtexte. Was dabei herauskommt, macht nicht immer Sinn, aber man kann erkennen, was solche Bots heute schon können: eines der mistdiskutierten Aspekte auf dem Übersetzertag, v. a. hinsichtlich Maschinenübersetzungen.

Auf einigen Websites lässt sich das GPT-2-Programm ausprobieren, z. B. bei https://talktotransformer.com/

Zur Meldung von OpenAI:
https://openai.com/blog/gpt-2-1-5b-release/

Für alle, die nicht dabei waren letzen Freitag: hier unser Begleittext zu GPT-2:

Texterzeugung auf Knopfdruck: das Sprachmodell GPT-2
Im Februar 2019 gelang der KI-Forschungseinrichtung OpenAI ein Coup: Die Weltpresse berichtete über die – in Zeiten von Fake News – besorgniserregend guten Fähigkeiten des Sprachmodells GPT-2, Überschriften und Anfangssätze zu ganzen Artikeln weiterzuschreiben. So besorgniserregend, dass OpenAI der Öffentlichkeit vorerst nur eine gedrosselte Version zur Verfügung stellte, womit der unter anderem von Elon Musk ins Leben gerufene Thinktank (der mittlerweile ein "Capped- Profit"-Unternehmen ist) eine Diskussion über den verantwortungsvollen Umgang mit KI-Technologien anstoßen wollte.
GPT-2 ist eine Art Schweizer Taschenmesser unter den KI-Algorithmen: das Modell wurde mit 40 Gigabyte Internetartikeln (der 35000-fachen Textmenge von Moby Dick) gefüttert und hatte ursprünglich nur die Aufgabe, das jeweils nächste Wort in einem Text vorherzusagen. Der "Generative Pretrained Transformer"-2 kann darüber hinaus aber auch Texte zusammenfassen, einfache Fragen zum Inhalt beantworten und hat sich – weil das Trainingsmaterial auch zweisprachige Korpora enthielt – nebenbei und ganz von allein Übersetzen beigebracht. Seine eigentliche Stärke liegt jedoch im Produzieren, genauer gesagt: Fortschreiben von Texten.
Die britische Zeitung The Guardian trainierte GPT-2 mit den Artikeln der Journalistin Hannah Jane Parkinson und druckte einen Artikel ab, den der Algorithmus in ihrem Stil verfasst hatte. Druckte, wohlgemerkt: Da der Roboter-Artikel sprachlich kohärent, aber inhaltlich Fake News war, scheute The Guardian davor zurück, ihn auch online verfügbar zu machen.
Der amerikanische The New Yorker ging noch einen Schritt weiter und bat OpenAI, gleich das gesamte Non-Fiction-Archiv des Magazins als Trainingsmaterial zu verwenden. Der renommierte Psycholinguist Steven Pinker war vom Resultat nicht sonderlich beindruckt: die automatischen New Yorker-Texte seien nichts als "superficially plausible gobbledygook". Doch als The New Yorker Sätze aus Pinkers Antwort durch GPT-2 jagte und einer Reihe von KI-Experten und Sprachforschern vorlegte, war die Mehrheit nicht in der Lage zu unterscheiden, wo Pinker aufhörte und GPT-2 anfing.

Text GPT-2: Hannes Langendörfer
Fotos: Tobias Bohm

04/11/2019

Berlin-Premiere: Stefan Körbel "Wendekreis oder die Vollendung der Deutschen Einheit im Südpazifik" - Berlin.de

Berlin-Premiere: Stefan Körbel "Wendekreis oder die Vollendung der Deutschen Einheit im Südpazifik" - Berlin.de

Im Rahmen der 6. Schöneweider Herbstlese stellen Autor Stefan Körbel und Verleger Marc Berger den gerade in der Edition Schwarzdruck erschienenen Debüt-Roman “Wendekreis oder die Vollendung der Deutschen Einheit im Südpazifik” vor.

04/11/2019

»Ich bin ja immer noch ich!«

»Ich bin ja immer noch ich!«

Marion Brasch über Ostfrauen, die Jahre nach 1989 und den Rechtsruck in Deutschland

04/11/2019

radioeins

#Denkpause: In drei Worten kann ich alles zusammenfassen, was ich über das Leben gelernt habe: Es geht weiter. (Robert Frost, US-amerikanischer Dichter)

04/11/2019

Lesung Stefan Körbel

Lesung Stefan Körbel

Stefan Körbel: "Wendekreis oder Die Krönung und Vollendung der deutschen Wiedervereinigung im südpazifischen Ozean" • NOVILLA Im Rahmen der 6. SCHÖNEWEIDER

03/11/2019

Lesen: Mehr als nur Kulturtechnik

Lesen: Mehr als nur Kulturtechnik

Unser Autor meditiert nicht, er liest. Das ist seine Form der Spiritualität. Lesen macht nicht nur schlau, es kann auch in gottlosen Zeiten Sinn stiften.

02/11/2019

MoBe - Moving Poets Berlin

Grandioser Lyrik-Abend mit dem hochroth Verlag - Ines Berwing, Felix Schiller und Tzveta Sofronieva, Vera Kurlenina (Verlegerin/Moderatorin) und großartige Musik mit Julia Andres ... vielen Dank!
https://www.facebook.com/events/517554085715701/

02/11/2019

BERLIN-PREMIERE | Stefan Körbel liest aus seinem in der Edition Schwarzdruck gerade erschienenen Roman "Wendekreis oder die Vollendung der Deutschen Einheit im Südpazifik" und spielt und singt einige Songs, begleitet von Karoline Körbel (dr) und Silva Winkler (b) - Freitag, 8.11.2019, 19:00 Uhr, Moving Poets Novilla.
https://www.facebook.com/events/2331597743575266/

30/10/2019

Schöneweider Herbstlese

Aus einem Interview mit Julia Andres
(https://www.schwedt.eu/de/land_bb_boa_01.c.329195.de/)

"... Was begeistert Sie an Ihrer Arbeit?
Am meisten das intensive Eintauchen in die Materie. Wie kann ich das Material, die Noten, so zum Klingen bringen, dass die innere Kraft der Komposition voll zum Ausdruck kommt. Hinzu kommt die Faszination der Körperkontrolle. Das permanente Ausloten der eigenen Fähigkeiten und das bewusste Kontrollieren von feinen Unterschieden im Musizieren, die den Klang des Stückes jedes Mal anders formen. Außerdem begeistert mich die aktive Kommunikation und Interaktion beim Musizieren. Das „Musik Spielen“ ist für mich eng mit dem elementaren „Spielen“ verbunden.

Wieso wollten Sie damals das Instrument lernen, das Sie jetzt unterrichten?
Als ich mit 6 Jahren begann, Blockflöte zu lernen, war das noch keine bewusste Entscheidung. Doch dann bin ich einfach dabei geblieben. Genau das war mein Glück, denn erst so konnte ich die Bandbreite und den Facettenreichtum des Instrumentes kennenlernen. Zwar ist die Blockflöte als Anfängerinstrument verpönt – genau darin liegt aber die Herausforderung. Erst wenn man es schafft, aus den Kinderschuhen des Instrumentes herauszukommen, lernt man die wahre Schönheit des Instrumentes kennen. Und so verliebte ich mich erst mit der Zeit in den Klang und die Musik, die auf diesem Instrument gespielt wird.

Wie würden Sie Ihr Instrument charakterisieren?
Die Blockflöte ist vielseitig, warm, klar, direkt, brillant, weich, fragil und stabil zugleich ..."

30/10/2019

Julia Andres | nexusbaroque

Julia Andres | nexusbaroque

Julia Andres from Schwedt  (Germany*1987) studied Instrumental Pedagogy with special focus on Recorder from 2007 till 2012 with Professor Christoph Huntgeburth at the University for Arts in Berlin. She received the highest grade on her final examination.After postgraduate studies in modern perform...

30/10/2019

VITA

VITA

Julia Andres (*1987), studierte Instrumentalpädagogik mit dem Hauptfach Blockflöte von 2007 bis 2012 in der Klasse von Prof. Ch...

30/10/2019

Aus einem Interview mit Julia Andres
(https://www.schwedt.eu/de/land_bb_boa_01.c.329195.de/)

"... Was begeistert Sie an Ihrer Arbeit?
Am meisten das intensive Eintauchen in die Materie. Wie kann ich das Material, die Noten, so zum Klingen bringen, dass die innere Kraft der Komposition voll zum Ausdruck kommt. Hinzu kommt die Faszination der Körperkontrolle. Das permanente Ausloten der eigenen Fähigkeiten und das bewusste Kontrollieren von feinen Unterschieden im Musizieren, die den Klang des Stückes jedes Mal anders formen. Außerdem begeistert mich die aktive Kommunikation und Interaktion beim Musizieren. Das „Musik Spielen“ ist für mich eng mit dem elementaren „Spielen“ verbunden.

Wieso wollten Sie damals das Instrument lernen, das Sie jetzt unterrichten?
Als ich mit 6 Jahren begann, Blockflöte zu lernen, war das noch keine bewusste Entscheidung. Doch dann bin ich einfach dabei geblieben. Genau das war mein Glück, denn erst so konnte ich die Bandbreite und den Facettenreichtum des Instrumentes kennenlernen. Zwar ist die Blockflöte als Anfängerinstrument verpönt – genau darin liegt aber die Herausforderung. Erst wenn man es schafft, aus den Kinderschuhen des Instrumentes herauszukommen, lernt man die wahre Schönheit des Instrumentes kennen. Und so verliebte ich mich erst mit der Zeit in den Klang und die Musik, die auf diesem Instrument gespielt wird.

Wie würden Sie Ihr Instrument charakterisieren?
Die Blockflöte ist vielseitig, warm, klar, direkt, brillant, weich, fragil und stabil zugleich ..."