Zentrum für russische Kultur in Berlin

Zentrum für russische Kultur in Berlin Kulturzentrum

Wie gewohnt öffnen

Каникулы в Русском центре. Лето-это замечательное время для ярких эмоций, впечатлений, новых друзей. А значит, пора пако...
27/07/2021

Каникулы в Русском центре.
Лето-это замечательное время для ярких эмоций, впечатлений, новых друзей. А значит, пора паковать чемоданы! Мы отправляемся в кругосветное путешествие!

Photos from Cosmo - Radio po-russki's post
20/07/2021

Photos from Cosmo - Radio po-russki's post

Сегодня, 8 июля, в России отмечается День семьи, любви и верности. Он приурочен ко дню празднования памяти святых Петра ...
08/07/2021

Сегодня, 8 июля, в России отмечается День семьи, любви и верности. Он приурочен ко дню празднования памяти святых Петра и Февронии – православных покровителей семьи и брака.

Праздник был учрежден в 2008 году (в Год семьи) по инициативе депутатов Госдумы РФ, которая была поддержана всеми традиционными религиозными организациями России — ведь идея празднования Дня семьи, любви и верности не имеет конфессиональных границ.

Символом праздника считается ромашка. Сегодняшняя дата — это замечательный повод собраться всей семьей, проявить особенную заботу о своих родных и близких.

Сегодня, 8 июля, в России отмечается День семьи, любви и верности. Он приурочен ко дню празднования памяти святых Петра и Февронии – православных покровителей семьи и брака.

Праздник был учрежден в 2008 году (в Год семьи) по инициативе депутатов Госдумы РФ, которая была поддержана всеми традиционными религиозными организациями России — ведь идея празднования Дня семьи, любви и верности не имеет конфессиональных границ.

Символом праздника считается ромашка. Сегодняшняя дата — это замечательный повод собраться всей семьей, проявить особенную заботу о своих родных и близких.

В Петербурге в 12-й раз проходит День Достоевского — карнавал в честь писателя, приуроченный к началу действия романа «П...
05/07/2021
На дне Достоевского

В Петербурге в 12-й раз проходит День Достоевского — карнавал в честь писателя, приуроченный к началу действия романа «Преступление и наказание».

“Ъ” наблюдал, как читатели идут по стопам писателя и его героев

Ура! У нас каникулы!26 июня в Русском центре состоялся праздник, посвященный окончанию учебного года.Ребята из субботней...
28/06/2021

Ура! У нас каникулы!
26 июня в Русском центре состоялся праздник, посвященный окончанию учебного года.
Ребята из субботней школы с радостью показали мамам и папам, чему научились за целый год. Мероприятие прошло в веселой игровой форме. Дети читали стихи, ставили сценки, пели, играли.
В заключении праздника все дети получили заслуженные грамоты, дипломы и подарки.

В том, что словом 2020 года станет "коронавирус", можно было не сомневаться. Институт русского языка имени В.В. Виноград...
17/06/2021
Битва слов

В том, что словом 2020 года станет "коронавирус", можно было не сомневаться. Институт русского языка имени В.В. Виноградова (ИРЯ РАН) и ВЦИОМ подтвердили ожидания филологов. Зато научно-информационный Орфографический академический ресурс "АКАДЕМОС" ИРЯ преподнес сенсацию: в обновленную базу электронного Русского орфографического словаря он внес 675 новых слов, закрепив их нормативное написание.

В том, что словом 2020 года станет «коронавирус», можно было не сомневаться. Институт русского языка имени В.В. Виноградова (ИРЯ РАН) и ВЦИОМ подтвердили ожидания фило....

14 июня ученики и учителя школы Ломоносова в Берлине собрались в актовом зале.Старшеклассники подготовили видеопрезентац...
15/06/2021

14 июня ученики и учителя школы Ломоносова в Берлине собрались в актовом зале.
Старшеклассники подготовили видеопрезентацию, посвященную Дню России. Они предложили совершить путешествие по уникальным природным местам России, побывать на Камчатке, Байкале, Волге, Кавказе. Вещущие не только показали интересные фотографии, но и рассказали о том, чем славится русская земля. Со сцены прозвучали имена всемирноизвестных ученых и музыкантов, писателей и художников. Закончилась встреча музыкальной викториной. Дети и взрослые с удовольствием отгадывали мелодии из знакомых русских фильмов.

11 июня в Русском центре Берлина звучала классическая музыка. Юные дарования из музыкальной школы «Saks» выступили перед...
14/06/2021

11 июня в Русском центре Берлина звучала классическая музыка. Юные дарования из музыкальной школы «Saks» выступили перед публикой с отчетным концертом.

12/06/2021
Велик и разнообразен сказочный мир Пушкина. Царь Салтан и царь Дадон, царевна Лебедь и золотая рыбка, отважный царевич Е...
11/06/2021

Велик и разнообразен сказочный мир Пушкина. Царь Салтан и царь Дадон, царевна Лебедь и золотая рыбка, отважный царевич Елисей и хитрый работник Балда… А чье сердце не вздрагивает от этих манящих слов: «Негде, в тридевятом царстве, в тридесятом государстве жил-был…» Кто из вас не опускался во сне на дно морское к золотой рыбке? Кому из вас хотя бы на минутку не хотелось превратиться в комара или золотого петушка?
В предверии Пушскинского дня и Дня русского языка ребята из детского сада «Цветочный город» совершили путешествие по «Лукоморью», где живут все герои сказок А.С.Пушкина, отвечали на вопросы викторины, угадывали героев сказок по описанию, вспоминали окончания фраз из сказок, отгадывали ребусы, кроссворды, загадки, узнавали сказки по иллюстрациям, играли в игры « Ловись,золотая рыбка», «Наливное яблоко»и другие.
Дети выяснили историю создания многих сказок Пушкина, сравнили «Сказку о мертвой царевне» со сказкой Братьев Гримм «Белоснежка и семь гномов», а также со сказкой Шарля Перро «Спящая красавица».

100 лет назад 10 июня 1921 годаоснован Государственный музей-усадьба Льва Толстого "Ясная Поляна".
10/06/2021
Ясная Поляна: кулисы драмы

100 лет назад 10 июня 1921 года
основан Государственный музей-усадьба Льва Толстого "Ясная Поляна".

От входных башенок в усадьбу по дамбе Большого пруда посетители по прямой, обсаженной березами аллее, сохранившей старое название – «Прешпект», - поднимаются прям....

5 июня  в Немецко-русском институте культуры состоялось открытие памятной доски в честь С. Рахманинова.Всемирно известны...
07/06/2021

5 июня в Немецко-русском институте культуры состоялось открытие памятной доски в честь С. Рахманинова.
Всемирно известный русский пианист, дирижёр и композитор в 1906 по 1909 годах снимал в Дрездене дом на Сидониенштрассе. В одном из писем другу Рахманинов писал: «Сам город мне очень нравится ... и я чувствую себя как дома». В Дрездене композитор создал значительные произведения, такие как Вторая симфония, «Остров мёртвых». Он готовился здесь к своим концертным турне по миру.
В этот день звучали романсы великого композитора на стихи известных русских поэтов
А.Пушкина, Ф.Тютчева.
Благодарим организаторов мероприятия, музыкантов и гостей за чудесную атмосферу
праздника.

Ежегодно 6 июня в России и за рубежом в день рождения Александра Сергеевича Пушкина отмечается День русского языка. Нака...
04/06/2021
Вячеслав Никонов представляет свою новую книгу «Пушкин. Болдинские осени»

Ежегодно 6 июня в России и за рубежом в день рождения Александра Сергеевича Пушкина отмечается День русского языка. Накануне этого события Вячеслав Никонов представляет свою новую книгу «Пушкин. Болдинские осени», а также рассказывает о работе фонда «Русский мир» по продвижению русского языка и программ его изучения за рубежом.

4 июня в пресс-центре МИА «Россия сегодня» проходит онлайн-конференция главы комитета Государственной Думы по образованию и науке, председателя правления фонда «Р...

01/06/2021
Апостолы славян
24/05/2021
Апостолы славян

Апостолы славян

В монастыре Полихрон два брата день за днем исписывали листы пергамента, затем соскабливали странные, удивлявшие монахов значки и вновь покрывали плотные страниц....

7 безграмотных фраз, от которых нам давно пора избавиться. «Извиняюсь, но вы займёте мне денег?» — не надо так
19/05/2021
7 безграмотных фраз, от которых нам давно пора избавиться. «Извиняюсь, но вы займёте мне денег?» — не надо так

7 безграмотных фраз, от которых нам давно пора избавиться. «Извиняюсь, но вы займёте мне денег?» — не надо так

Передаём привет всем, кто говорит «извиняюсь», спрашивает «кто крайний» и не знает, оплачивать надо проезд или за проезд. Мы тоже очень извиняемся, но говорить так б...

Все дальше, вглубь времен, уходят огненные годы Великой Отечественной войны-годы величайших испытаний, невосполнимых утр...
12/05/2021

Все дальше, вглубь времен, уходят огненные годы Великой Отечественной войны-годы величайших испытаний, невосполнимых утрат и людских страданий. C каждым годом истории становится все очевиднее, что это были годы невиданного человеческого духа, небывалой жерственности и любви, солидарности и бескорыстия. Пока жива память, живут в сердцах герои Великой Отечественной войны. Память о них не стирается, не тускнеет с годами.
10 мая в международной школе им. Ломоносова, партнера Русского центра в Берлине, прошло праздничное мероприятие, посвященное Дню Победы.
С легендарной песни В.Цоя «Кукушка» в исполнении школьной рок-группы начался праздничный концерт. Ведущие мероприятия Елена Черкасова ,учитель русского языка и литературы, Беата Хоффман, учитель немецкого языка, выступили со вступительном словом, они говорили о памяти...о тех, кого уже почти не осталось, о том, что война коснулась каждого, о «маленьких людях», тех, кого мы так легко упоминаем в цифрах ( считаем в миллионах). Звучали стихи и песни военных лет на немецком и русском языках в исполнении учащихся и учителей.
Эмоциональным было выступление учителя русского языка и литературы Вячеслава Бермана. «Мой товарищ, в смертельной агонии...», стихотворение известное в народе как «Валенки»-говорит о войне больше, чем иные многотомные романы. Страшное, оглушающее своей непридуманной и безжалостной правдой. Автор Ион Деген прошел Великую Отечественную войну, был танкистом, потом работал врачом.
Завершилось мероприятие Вальсом Победы. Вальсом, который танцевали в далеком 1945 году, он стал символом окончания войны.
Нет сомнения в том, что ребята, воспитанники школы, будут помнить о великом подвиге народа, о своих прадедах. Память о героях будет жить в их сердцах.
Русский центр в Берлине благодарит администрацию, педагогов и учеников школы им.Ломоносова за приглашение на праздник.

С ПРАЗДНИКОМ! С ДНЕМ ПОБЕДЫ!
09/05/2021

С ПРАЗДНИКОМ! С ДНЕМ ПОБЕДЫ!

С ПРАЗДНИКОМ! С ДНЕМ ПОБЕДЫ!

8 мая 1949 года в берлинском Трептов-парке был завершен монтаж монумента, ставшего одним из символов освобождения Европы...
08/05/2021
В этот день был установлен Воин-Освободитель

8 мая 1949 года в берлинском Трептов-парке был завершен монтаж монумента, ставшего одним из символов освобождения Европы от нацизма.

8 мая 1949 года в берлинском Трептов-парке был завершен монтаж монумента, ставшего одним из символов освобождения Европы от нацизма.

05/05/2021

Поздравляем с победой!

Есть возможность продемонстрировать свой талант в писательском мастерстве!В целях популяризации русского языка и культур...
05/05/2021
Международный творческий конкурс «Всемирный Пушкин»

Есть возможность продемонстрировать свой талант в писательском мастерстве!
В целях популяризации русского языка и культуры в мире, повышения интереса к творческому наследию А.С. Пушкина в России и за рубежом, поддержки одаренной молодежи и развития международного гуманитарного сотрудничества, фонд «Русский мир» и Государственный литературно-мемориальный и природный музей-заповедник А.С. Пушкина «Болдино» традиционно проводят международный творческий конкурс «Всемирный Пушкин».

Международный творческий конкурс «Всемирный Пушкин»

«Берегите окружающую среду-это наше будущее»-тема 7 Берлинского конкурса плакатов.Организаторы мероприятия предложили де...
05/05/2021

«Берегите окружающую среду-это наше будущее»-тема 7 Берлинского конкурса плакатов.
Организаторы мероприятия предложили детям Берлина обратить внимание на экологические проблемы современности и выразить свою позицию с помощью креативно оформленных плакатов.
Наши ребята с удовольствием приняли участие в конкурсе.

9 фильмов о Второй Мировой войне от режиссёров из разных стран и эпох
03/05/2021
9 фильмов о Второй Мировой войне от режиссёров из разных стран и эпох

9 фильмов о Второй Мировой войне от режиссёров из разных стран и эпох

Когда мы думаем о военных фильмах, то вспоминаем любимые советские кинокартины: «А зори здесь тихие», «Однажды ночью», «Падение Берлина» и другие. В этой подборке м....

Праздник Пасхи и всё, что с ним связано, имеет в русском фольклоре исключительно положительную окрас. Обратим внимание н...
02/05/2021
На Пасху о грехах не плачут

Праздник Пасхи и всё, что с ним связано, имеет в русском фольклоре исключительно положительную окрас. Обратим внимание на то, как Пасхальная неделя и Светлое воскресенье отразились в народных обычаях, приметах, метких выражениях.

Праздник Пасхи и всё, что с ним связано, имеет в русском фольклоре исключительно положительную окрас. Обратим внимание на то, как Пасхальная неделя и Светлое воскре...

Уважаемые друзья, представляем  рубрику «Открытый микрофон».  Здесь мы будем знакомить Вас с юными поэтами Берлина. Алис...
27/04/2021

Уважаемые друзья, представляем рубрику «Открытый микрофон». Здесь мы будем знакомить Вас с юными поэтами Берлина.
Алиса Коробецкая приехала в Германию три года назад и теперь учится в 11 классе Internationale Lomonossow- Schulen. Школьница рассказала о переезде в Германию, своем творчестве и планах на будущее.
Меня зовут Алиса, мне 17 лет. В 2017 году я переехала в Германию. Не скажу, что я была этому рада, однакоэто стало началом новой жизни, которую я бы хотела посвятить искусству. Творчество-мой конек, хоть я ленивая до жути, иногда все же нахожу силы и вдохновение для своих работ.
С первого дня в Берлине мои мысли заполены ностальгией и приятными моментами, связанными с Киевом-моим родным городом...Киев значит для меня намного больше, чем все города мира, вместе взятые. Это единственное место, которое я могу назвать домом.
Пишу картины. Желаю развивать себя в этой сфере. Пишу стихи. Думаю, это лишь способ выплеснуть свои эмоции, немного отвлечься и позабавить свое внутреннее творческое «я». Впервые придя в школу Ломоносова, я испытала удивление и восторг. В немецких школах почти никто не проявлял особой доброты или элементарной вежливости. Вероятно, это менталитет. Благо, теперь я попала в ту среду, которая мне абсолютно комфортна-здесь все «свои».
На данный момент я стараюсь уделять больше внимания учебе. Улучшаю средний балл, как только могу. Планы на будущее-грандиозные.
03.03.2020
Баллада
( в подражание В. Жуковскому)
Густой лес, тихая ночь,
Бежит тень по деревьям прочь,
Это мчит седой чародей,
Потерявшихся ищет детей.

Густой лес, тихая ночь,
Везёт конюх домой свою дочь,
Скачет быстрее, спешит,
Чародей за ними следит...

А дитя холодно как лёд,
Чародей ей песни поёт,
Везёт своё чадо родитель,
Хохочет, бежит похититель.

Дитя закрывает глаза,
Ледяною стала душа,
Чародей забирает детей,
У отцов и плохих матерей.

Прибыл в дом по утру,
Отца чародей обманул,
Тень чародея взлетела,
Оставив лишь дочкино тело.

20.03.2018

Я хотела б жить далеко за городом,
В сказочном деревянном тереме,
И пусть пропадёт все пропадом,
Так будет лучше, верю я.
Чёрная коса падёт к подолу,
Сарафан насилу кроет стопы,
В коромысле принесу я воду,
Через лес, босиком по тропам.

Напряду я поздним вечером шерсти,
С неё сотку себе белую сорочку,
Лягу спать на писанной печи,
И без волнений сомкну я очи.

Уважаемые друзья, представляем рубрику «Открытый микрофон». Здесь мы будем знакомить Вас с юными поэтами Берлина.
Алиса Коробецкая приехала в Германию три года назад и теперь учится в 11 классе Internationale Lomonossow- Schulen. Школьница рассказала о переезде в Германию, своем творчестве и планах на будущее.
Меня зовут Алиса, мне 17 лет. В 2017 году я переехала в Германию. Не скажу, что я была этому рада, однакоэто стало началом новой жизни, которую я бы хотела посвятить искусству. Творчество-мой конек, хоть я ленивая до жути, иногда все же нахожу силы и вдохновение для своих работ.
С первого дня в Берлине мои мысли заполены ностальгией и приятными моментами, связанными с Киевом-моим родным городом...Киев значит для меня намного больше, чем все города мира, вместе взятые. Это единственное место, которое я могу назвать домом.
Пишу картины. Желаю развивать себя в этой сфере. Пишу стихи. Думаю, это лишь способ выплеснуть свои эмоции, немного отвлечься и позабавить свое внутреннее творческое «я». Впервые придя в школу Ломоносова, я испытала удивление и восторг. В немецких школах почти никто не проявлял особой доброты или элементарной вежливости. Вероятно, это менталитет. Благо, теперь я попала в ту среду, которая мне абсолютно комфортна-здесь все «свои».
На данный момент я стараюсь уделять больше внимания учебе. Улучшаю средний балл, как только могу. Планы на будущее-грандиозные.
03.03.2020
Баллада
( в подражание В. Жуковскому)
Густой лес, тихая ночь,
Бежит тень по деревьям прочь,
Это мчит седой чародей,
Потерявшихся ищет детей.

Густой лес, тихая ночь,
Везёт конюх домой свою дочь,
Скачет быстрее, спешит,
Чародей за ними следит...

А дитя холодно как лёд,
Чародей ей песни поёт,
Везёт своё чадо родитель,
Хохочет, бежит похититель.

Дитя закрывает глаза,
Ледяною стала душа,
Чародей забирает детей,
У отцов и плохих матерей.

Прибыл в дом по утру,
Отца чародей обманул,
Тень чародея взлетела,
Оставив лишь дочкино тело.

20.03.2018

Я хотела б жить далеко за городом,
В сказочном деревянном тереме,
И пусть пропадёт все пропадом,
Так будет лучше, верю я.
Чёрная коса падёт к подолу,
Сарафан насилу кроет стопы,
В коромысле принесу я воду,
Через лес, босиком по тропам.

Напряду я поздним вечером шерсти,
С неё сотку себе белую сорочку,
Лягу спать на писанной печи,
И без волнений сомкну я очи.

Photos from Familien-RING Interkulturelles Familienzentrum's post
26/04/2021

Photos from Familien-RING Interkulturelles Familienzentrum's post

29 апреля пройдет третий международный исторический «Диктант Победы», посвящённый событиям Великой Отечественной войны. ...
23/04/2021
Диктант Победы

29 апреля пройдет третий международный исторический «Диктант Победы», посвящённый событиям Великой Отечественной войны. В 2020 году в диктанте участвовало более миллиона человек из России и 75 зарубежных государств.
Цель акции — сохранить память о годах войны, подвигах фронтовиков и тружеников тыла. Во время диктанта можно проверить свои знания о ключевых событиях и героях Великой Отечественной войны.

Диктант можно написать онлайн или в одном из пунктов проведения акции. 12 тысяч площадок откроются во всех регионах России и за рубежом.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ ДИКТАНТ НА ТЕМУ СОБЫТИЙ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ

Adresse

Selerweg 17
Berlin
12169 BERLIN

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Zentrum für russische Kultur in Berlin erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an Zentrum für russische Kultur in Berlin senden:

Videos

Kunst & Unterhaltung in der Nähe


Andere Kunst und Unterhaltung in Berlin

Alles Anzeigen

Bemerkungen

Guten Tag, ich bitte Sie um Unterstützung bei der Beschaffung von Informationen über in der damaligen UdSSR herausgegebenen Literatur ähnlich wie denen der Deutschen Nationalbibliothek. Ich Betreibe Nachforschungen über Publikationen, die in den 60er Jahren in der UdSSR von verschiedenen Verlagen herausgegeben wurden. An diesen Publikationen orientierten sich dann in der DDR Autoren, Dramaturgen, Journalisten und Pädagogen und verwendeten sie. Es geht dabei um Publikationen über den dt. Wehrmachtsdeserteur und späteren Partisanenkämpfer bzw. Armeeaufklärer Fritz Schmenkel (Iwan Iwanowisch o. Wanja) 1916 - 1944. Es lief zu einer Partisaneneinheit im Smolensker Gebiet über. Ihm wurde 1964 der Heldentitel postum verliehen. In der BRD leben noch Angehörige von Fritz Schmenkel. Die von mir gesuchten russischen Publikationen könnten hilfreich sein, die schwierige Quellenlage in der BRD auszugleichen und den Lebensweg und die Entscheidung von Fritz Schmenkel anschaulich darzustellen. Eine besondere Rolle spielt dabei das Tagebuch der Partisaneneinheit "Tod dem Faschismus", auf dessen dessen Inhalte damals umfangreich zurückgegriffen wurde. Dazu habe ich bereits Recherchen veranlasst. Können Sie mir eine Quelle geben, um zu den folgenden Publikationen bibliografische Angaben zu bekommen oder diese zu bestätigen? Auf welchem Weg komme ich zu diesen Büchern z.B. über ein Antiquariat in Russland? Ich freue mich auf eine Antwort. Bleiben Sie und Ihre Angehörigen gesund. Gibt es in Russland Angaben zu diesen Büchern? Александер Земцов (Alexander Semzow) Подгиб Фрица Шменкеля (Die Heldentat von Fritz Schmenkel,) Свобода 1965 Verlag „Die Wahrheit“ 1965 (64 Seiten) Quelle: Der Sozialismus – Deine Welt Jugendweihebuch DDR 1975 (Privatbesitz) Павел Александровскийб Алексей Егоров (Pawel Alexandrowski und Alexej Jegorow) Партисан Фриц (Partisan Fritz) Verlag (?) (1965?) (Seiten?) Вольфганг Нейгауз (Wolfgang Neuhaus) Его называли Иван Ивановичем (Sie nannten Iwan Iwanowitsch) Verlag (?) in der DDR Militärverlag 1968 „Kampf gegen Sternlauf“ Теодор Гладков (Theodor Gladkow) Фриц Шменкеля – Враг Фюрера и рейха (Fritz Schmenkel – Feind des Führers und des Reiches) Поитиздат 1980 (118 Seiten) Quelle: Gebraucht Bücher Internet Yandex Борис Полевой (Boris Polewoi) Самые Памятные Нр. 1,3,6 /1979 vermutlich schon 1974 und davor, Октябр (Die Reportagen meines Lebens – Erinnerungen ) In der DDR Die Reportagen meines Lebens – Erinnerungen Verlag Volk und Welt 1982 Archivkartei Verlag Volk und Welt Pe.Ble. 02.03. 2021
Вот и до нас долетел журнал 📓 Спасибо 🙏 еще раз большое. Всем огромный привет из Эстонии 🇪🇪
4 Länder, Berlin, die Mauer! Wir laden herzlichst ein! https://m.facebook.com/events/390313581681898/?ti=wa
Es ist leider KEIN Fake! 😓 Wir haben in unserem engen Freundeskreis in der Ukraine eine 20-Jährige (Tochter unserer Freunde), bei der vor ca. einem Monat ein bösartiger Tumor im linken Lungenflügel diagnostiziert wurde. Bei der Biopsie hat man bösartige Zellen festgestellt. Es handelt sich um Krebs der Lymphdrüsen. Es war ein Schock! Sie war nie ernsthaft krank, macht Sport, studiert und ist lebensfroh. Der Tumor ist faustgroß und drückt auf die Aorta (Lunge) und andere Arterien, sodass sie mehrmals am Tag das Bewusstsein verliert. Sie braucht schnellstmöglich eine Behandlung!!! Die Eltern würden sie gerne in Israel (sehr gute Klinik, die diese Diagnose behandeln kann, Deutschland ist einfach nicht bezahlbar!) bestrahlen und operieren lassen. Die Behandlung kostet wahnsinnig viel Geld (ca. 200.000€)! Wenn die Möglichkeit besteht, etwas zu spenden, tut dies BITTE. Selbst ganz kleine Beträge können in der Summe helfen! 🙏🙏🙏 Bank: Haspa Kontoinhaber: Moukas IBAN: DE48 2005 0550 3340 2333 56 BIC: HASPDEHH###