Weekly Open Vinyl Session at Panke Club To all the vinyl scratchers, show stoppers, beboppers and beat droppers: are you keen to show off your skills?
Whether you’re killing it on the Decks or on the Mixer, or your MC Game is tiiight, everyone’s welcomed to join our weekly Deck 2 Deck sessions. The exception makes the rule: no Techno. Our crowds love to boogie on Hip Hop, Lo-fi, smooth Jazz beats, soulful Ambiente and - as the night goes on – dirty Grime, Dubstep, Drum&Bass or Footwork sounds. What’s slick about Deck to Deck is that we don’t have a set timetable – anyone who’s keen to play or rap can do just that. Plus if you’ve got some hot new release that you’d like to put out into the world, we can feature you as guest artist. The vibe is really down to earth and relaxed, so if you’d like to pass by to have a beer or two, lounge to some hot beats after work, or mingle and meet likeminded peeps, we welcome all of that too. In the end, it’s all about the Music. Disclaimer: We don’t own any rights to the copyrighted media we are displaying. All rights to the artworks lies by the artist Ed Piskor. This is a non-profit event series aimed to build a music community and all media is used solely for promotional uses. We will take down any media by request.
Wie gewohnt öffnen
Throwback to our last liveset session with our special guest DoubleUD feat. Metabolism. If you missed it just head over to our youtube or tune again this friday on twitch for some more fiyah riddims at Panke
https://www.facebook.com/events/1494378330910220
#deck2deck #d2d #panke #hiphop #berlin #liverap #twitch #livestream
Check our new liveset series on youtube
Perfect for that monday mood...🎶
Letzten Freitag habe ich die Ehre gehabt bei @Deck 2 Deck // Livestream Session #16 in der Panke mal wieder Live zu spielen. Am Ende war die Stimme weg, und bei den Freestyles durchaus Luft nach oben, aber es war die reinste Freude am Mic zu stehen. Probz an Metabolism an den Decks, @Deck2Deck für die Orga, Wall Ra und die anderen MCs!
Support Pankes Culture falls ihr ein paar Euronen übrig habt, damit es auch in Zukunft weiter schöne Events geben kann.
Much Love
Don't forget to tune in tonight @thfradio for our second THF Radio sesh. Repping up this time is ice-cold gangster DJ @wall.ra , native Jenaner, longtime host & Battle MC at D2D.
From 8-10pm he will guide you through his beat jungle, with funky samples, 90s west coast breakers and some old & new D2D classics that we will release later this year
www.thfradio.de
#radioshow #recording #community #thfradio #d2d #deck2deck #beats #hiphop #urban #berlin #radio #tempelhoferfeld #rapmusic
Thanks to all the supporters, fanboyz/ girls & selectahs who bought our tapes. We only have a few left, which you can get directly from us here, from Bandcamp, or from notorious HHV Records 📼🎶
The two former siamese twins @hangundotto are already busy serving the next slice, so keep your taste buds ready 🥦
#taperelease #deck2deck #d2d #berlin #cassetteculture #newmusic #release #bandcamp #hiphop #beats #rapmusic #realhiphop
We still have some tapes left. Just DM us!
Many thanks to all the supporters and kudos to Vinyl 41 🍻
Hang & Otto – Rohkost LP
(Gastbeitrag von Deck 2 Deck)
Hang & Otto sind das zweiblättrigste Kleeblatt, das der Berliner Westend zu bieten hat. Letztes Jahr noch aufwendig aus ihrem Bezirk amputiert, liefern die ehemalig siamesischen Zwillinge nun knackige Rohkost aus dem Exil ...
Mehr: https://vinyl-41.de/hang-otto-rohkost-lp-gastbeitrag/
Happy Releaseday to Hang & Otto
Head on down to our still virgin bandcamp page & get your physical copy of the prestigious Rohkost LP (link in bio) or just DM us here.
https://deck2deck.bandcamp.com/
Many thanks to Dj Phekt for the shoutouts on the lastest Tribe Vibes show on radio FM4
https://fm4.orf.at/player/20210218/4TV/1613682001000
We're also planning on adding dem D2D tees & other merch items to our shop so just keep your eyes peeled 👀
Many thanks for tuning in on #twitch last Friday and jamming with our DJs on their mad smooth flows. You can catch us again at Panke on the 19th of Feb. In the meantime, listen to our host & rhythm selektah aka Osama Bin Rhyming aka Lukhanyo Mlandu and get yourself that hot new tape from @hangundotto to get you through these cold ass days 🍑🥶
As always, please support your local artists & our home sweet home Pankes Culture via PayPal [email protected]. Any amount goes a long way y'all!
#deck2deck #d2d #panke #berlin #hiphop #rap #tape #cassetteculture #supportyourlocal #beats #wedding #streaming #tunein
This is it! We can finally present our 2nd physical release and it's with none other than our west Berlin’s finest Rap Duo @Hang&Otto with their debut LP “Rohkost” (which we premiered last summer.)
We sat together and talked about ways to give this piece the respect and attention it deserves and we’re mad happy with the result. After our release party back in summer 2020, we knew that we unearthed something special from Berlin’s gritty rap scene, with bars by @jotschke that keep u reeling for more and more throughout the whole album. The other half of the duo is @carlhang who’s been cruising around with us at @pankeculture for more than a year with his west coast cuts. A true beat villain at heart who always keeps s**t moving! What’s different about this release is that it features all his dope instrumentals.
It’s only limited to 100 copies so don't wait to spend your bacon -> every preorder of the tape will receive a digital download code of the entire record on bandcamp. Shipping will start on 19th of Feb! If you want to grab a copy just head to their Insta and hit them up with a DM.
We're back streaming in full effect at Panke. Tune in every week for our groovy, hip-hop riddled sets cooked exclusively on wax.
Thx again to everybody that tuned in last Friday on Fb & Twitch. We’re keeping Facebook streaming alive for the time being, but soon we’re gonna #SwitchToTwitch and you should too - for the bigger, longer, and uncut version of our live jams. Make sure to follow Panke for all that.
It’s definitely a challenge for everybody involved to keep the strict hygiene & social distance plan afloat, but thankfully we’re a small crew and we couldn’t have done it without the support of our Panke fam. As you might know, club culture is in dire need of your support. So please dig into your pockets, spare some coins, and help independent artists & underground music do their thang.
Here comes the brand new flava in ya ear. 🎶
Check out our brand spanking new mixtapes on our D2D Mixcloud page! First up we have a classic old school HipHop mix from our homie @shaik_vandahell recorded on our 2nd Anniversary. Then comes our main man @wall.ra with a soulful mixtape that brings much needed sunny vibes in this gloomy Jan weather. B***y shakers guaranteed!
@wall.ra drops another soulful mixtape, taking you back to the sunny side of life. A heavy load of Brazilian tunes mixed with a serving of miscellaneous gems. Enjoy this crispy tape recording and spread the word. Muito bom!
https://www.mixcloud.com/Deck2Deck/
Artwork design by @lihyiijnkki
#mixtape #newmusic #release #hiphop #reals**t #deck2deck #d2d #djculture #vinyladdict #panke #berlin #beats #tape #funk #brazil #djculture #crew #music
Biggest inspiration in the rap game..
RIP King Geedorah
Much love to everybody who tuned in last saturday for our 2nd birthday session 💚
Also a big shoutout to our @pankeculture fam for hosting us since 2018 & keeping hip hop an underground affair!
See y'all very soon in 2021...
#hiphop #deck2deck #d2d #session #panke #berlin #westberlinsfinest #crew #beats #vinylcommunity #washhands #staysafe #online #music #djlife
The time has come for our second b-day at @pankeculture.
You know the drill by now..due to the current situation in Berlin, we can only serve you online the usual juicy HIpHop beats for this allstars session.
So join us on twitch or facebook Saturday, December 12th for our last session of 2020 (thank the lord)
More news and lineup soon... 🛸
https://www.facebook.com/events/208383744078680
#deck2deck #d2d #crew #panke #session #washhands #staysafe #beats #urban #community #hiphop #wedding #berlin #vinylcommunity #vinyl #djculture #streaming #online #realhiphop
#Throwback to our last session @pankeculture w/ @wall.ra & @metabolism.baslik on the decks!
Our 2nd B'day is just around the corner, so stay tuned for more infos 🦈🎅
Maybe we got some new goodies aswell under the tree..🌲
#staysafe #d2d #session #deck2deck #beats #dj #djculture #hiphop #massive #crew #wedding #berlin #breaks #panke #club #washhands #vinyl #vinylcommunity
New Mix drop by our residents Redblunted & Wall.Ra aka Mr. FunkFlava! Have a listen for some sunday chill vibez 🧢✨
DADDY LONGSHADOW B2B WALL RA - BLUNT SHELTER VOL. 001 The first installment of a new Mixtape-Series: Daddy Long a.k.a. RedBlunted and Wall Ra will take you on a musical journey through different time
It's been more than two months now since we had our first D2D tape release with @shaik_vandahell.
If u haven't been one of the chosen ones that got one of our rare copies then have a listen to @hangundotto "Zille Kiez" track w/ Shaik via Spotify 🦈🎶
https://open.spotify.com/album/5k53lnPxTciutT3FdZAPuN
Also we have more merch coming your way these weeks.. If u can't wait just hit us up on the DMs for a sneak peek! 👀
Coverart made by @doubleteha
#realhiphop #bigl #beats #berlin #taperelease #cassetteculture #d2d #deck2deck #vinylcommunity #music #ting #westberlinsfinest #tape #merch #merchmadness
Got some hot new merch on the shelves am I rite! 🤫
Don't forget to pass by tomorrow at @pankeculture for our chill daytime lounge session. Come early and grab some #stickers🔥
#stickthis #d2d #deck2deck #beats #stickeraddict #vinyl #panke #hiphop #wedding #backyard #urban #culture #underground #djlife #dj #mixmaster #breaks #boombap #vinylcommunity #openvinyl #session
It's the last couple days of sunshine so the D2D crew will be taking a well earned break for this week 🌞
But no worries..your favorite HipHop Crew will be back soon!
Just stay tuned for our upcoming shows in October at @pankeculture 🔥🧢
#deck2deck #panke #wedding #d2d #doglife #hiphop #vinyldj #vinyladdict #session #beats #doggo #pickles #reals**t #berlin #undergroundmusic #vinylcommunity #boombap
Just in time for the very last days of summer ☀🥵 - we’ve made some phresh tees for y’all! Cop yourself one of these super limited D2D T-Shirts this Thursday at our garden session in @pankeculture.
Just holla at our crew - easy to spot since we’ll definitely be wearing these bad boys. Don’t miss out! And if you do - more merch coming soon. 🔥🛸
#tees #tshirtdesign #merch #merchdesign #deck2deck #d2d #reals**t #panke #session #wedding #berlin #getthis #hiphop #rap #beats #vinyl #vinyldj #djmerch
We're live today from 6-8pm at @thfradio so don't miss out on some HipHop stompers from our resident and d2d host @metabolism.baslik . Also showcasing tunes from our recent releases w/ @shaik_vandahell and @hangundotto - plus some juicy teasers to the future projects coming up this year. 👀💣
Afterwards DJ mndwzrd is going to heat up the place with some forgotten grime anthems! Strictly on wax! 🦈
T u n E i n t O n i g h t
Thfradio.de
6 - 8 pm
#deck2deck #radio #session #tunein #beats #southafrica #berlin #panke #wedding #hiphop #reals**t #vinyldj #vinyladdict #hiphop #d2d #urban #liveset #grime #ukgrime #radiofrequency #thfradio #tempelhoferfeld #internet #stream
Last week, Hang&Otto shredded our D2D floor to pieces with a killa performance of their debut LP "Rohkost"! In case y’all forgot, tomorrow 12:00 AM sharp is the official Spotify release of the entire album so make sure to give it a listen! 🔊🦈
And since we like to go big or go home, today the boyz premiered the video of their eponymous Rohkost track made in collab with legend filmmaker @doubleteha. So lean back, light one up on dis rainy day and get a taste of street realness! 🚬🌧️
https://www.youtube.com/watch?v=H4RJToDE3ZA
We are very proud to announce our first physical release with our homie & resident DJ Shaik van da Hell. Bringing the finest street rhymes, Shaik and master beatmaker Carl H. are stirring up the Berlin HipHop scene with funky breaks and oldschool lyrics that go deep down on your ear drum. Don’t sleep on dis! The beattape “Luxus Leben” will be available up from 21st of August.
Another project of @carlhang involves the prestigous Rap Duo Hang&Otto with their Debut LP "Rohkost" which is an instant banger for any rap connoisseur.
So come down to our release party on the 21st at Panke, grab some limited copies and listen to some other good ol’ goodies from the D2D crew.
https://www.facebook.com/events/1171351906579039
Thx to everyone that came thru yesterday to our session at @pankeculture 🔥💪
Big shoutout to our guests @istillloveher.de & @loopnreiner for killing it on the 1s & 2s!!
Also cheers to @the.swag.official for the chill late night cypher! Def gonna repeat that very soon again.. 💣
See y'all this Thursday for another sunny garden session at Panke!
Dont forget your mask and sunscreen, so we can vibe together safely! 🔊☀️
https://www.facebook.com/events/717087915522673
Big kudos again to our friendo @paspa_1 for creating this mad piece yesterday🔥
See y'all today for another vinyl session at Panke ! 🔊💣
We're starting early at 3pm so u can catch some rays & them Korean munchies from Traphousekitchen_Berlin 🍤🍚☀️
https://www.facebook.com/events/595465794492748
We didnt had electricity last week but that couldn’t stop us from rocking @pankeculture as usual! 💣
So much so ... that our 5/O friends decided to crash the party. Ain't no thang, we're on again this Friday. So if wanna join in on the boogie - bring your mask and good vibes, and keep distance. 👮♂️🦠
https://www.facebook.com/events/595465794492748
See y’all again this Friday! 🛸
Back at it again...
See u this Friday for another garden session at Panke!
Open doors up from 3pm with our usual selectas providing you them boombap essentials throughout the day! 🔊💣
https://www.facebook.com/events/291502865531712
Also grab some korean munchies from @traphousekitchen_berlin 🥟🍙
It's Summertime 🌄
We're taking it easy dis july and we'll be back at Panke with the usual funk in 2 weekz!
Let's hope for less PoPo next time 👮🚨
Shoutout to the D2D gang & the panke fam 💚💣
#hiphop #fam #deck2deck #dezibelle #rap #vinyldj #backyard #session #scratchdj #urban #culture #panke #berlin #wedding
Last Sunday was lit with our MCs DoubleUD & Lisaholic 🔥
Shoutout to everybody that came thru 💚
This Friday is our last show until the 23rd of July so pass by Panke for some brewski before u miss out 🍻
https://www.facebook.com/events/743911843070929/
Munchies as always provided by @traphousekitchen_berlin 🍚🍤
#deck2deck #hiphopculture #hiphop #d2d #dope #session #backyard #garden #wedding #berlin #panke #reals**t #dj #vinyladdict #vinyldj #breaks #rap #beatbox #dezibelle
The party’s over but the crew won’t stop. Can’t break them creative juices when they flowing. Here we’ve got @metabolism.baslik freestylin on the beatbox beats of the one, the only, the notorious @lisaholic_official 💣💚
S/O to all the amazing female artists out there! And if you have some records on your shelves that need playin, or a banging flow that needs to be heard, our parties are an open platform for y’all ✌️♀️
#deck2deck #dezibelle #session #dj #beats #panke #thefutureisfemale #hiphopculture #rap #urban #backyard #garden #berlin #panke #wedding #streetz #reals**t #beatbox
Catch u again dis Sunday with the D2D squad for another smooth session at @pankeculture 🔥
U know the deal by now...bring ur mask & keep distance so the PoPo won't disturb us dis time 💣
https://www.facebook.com/events/554441395248485/
Munchies provided by @traphousekitchen_berlin 🛸
#deck2deck #dezibelle #d2d #hiphopculture #vinyldj #vinyladdict #berlin #music #beats #scratch #wedding #backyard #tunez #reals**t #rap #urban #panke #session #sticky #sticker #stickerart
Big kudos to everybody that came thru last friday to our 2nd garden session at our chill Panke backyard 🔥💚
We'll be back next sunday with the D2D gang so expect much more flava in ya 👂💣
Last week was dope! Lets do dis again this Friday with the same setup & energy but this time we're rocking the spot till 3am in the morning 🍻🔊
Due to corona we can only let a limited number of people in so drop by early 👀🔥
https://web.facebook.com/events/552222168777156/
We smashed it this Friday at our 1st garden edition of the season. That’s till the 5-O crashed the scene 👮💣
Mos def next week we’ll host another sunny outdoor sesh, with much more freesylin up our sleeve 🔥
Much love to the D2D fam, the Panke Crew and all the people who dropped by 💚💯
Last week we got the taste of it but this week it's foh real! 💣
Check us out this Friday at Panke Garden for some fresh beats, cold beers and good peepz! Vinyls spinning from 3pm 🍻🔥👇
https://web.facebook.com/events/2998427106916752/
Gerichtstraße 23
Berlin
13347
S-/U-Bahnstop Wedding
deck2deck.de
Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Deck 2 Deck erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.
Thx to everyone that came thru yesterday to our session at @pankeculture 🔥💪 Big shoutout to our guests @istillloveher.de & @loopnreiner for killing it on the 1s & 2s!! Also cheers to @the.swag.official for the chill late night cypher! Def gonna repeat that very soon again.. 💣
See y'all this Thursday for another sunny garden session at Panke! Dont forget your mask and sunscreen, so we can vibe together safely! 🔊☀️ https://www.facebook.com/events/717087915522673
Big kudos again to our friendo @paspa_1 for creating this mad piece yesterday🔥 See y'all today for another vinyl session at Panke ! 🔊💣 We're starting early at 3pm so u can catch some rays & them Korean munchies from Traphousekitchen_Berlin 🍤🍚☀️ https://www.facebook.com/events/595465794492748
It's Summertime 🌄 We're taking it easy dis july and we'll be back at Panke with the usual funk in 2 weekz! Let's hope for less PoPo next time 👮🚨 Shoutout to the D2D gang & the panke fam 💚💣 #hiphop #fam #deck2deck #dezibelle #rap #vinyldj #backyard #session #scratchdj #urban #culture #panke #berlin #wedding
Last Sunday was lit with our MCs DoubleUD & Lisaholic 🔥 Shoutout to everybody that came thru 💚 This Friday is our last show until the 23rd of July so pass by Panke for some brewski before u miss out 🍻 https://www.facebook.com/events/743911843070929/ Munchies as always provided by @traphousekitchen_berlin 🍚🍤 #deck2deck #hiphopculture #hiphop #d2d #dope #session #backyard #garden #wedding #berlin #panke #realsh*t #dj #vinyladdict #vinyldj #breaks #rap #beatbox #dezibelle
The party’s over but the crew won’t stop. Can’t break them creative juices when they flowing. Here we’ve got @metabolism.baslik freestylin on the beatbox beats of the one, the only, the notorious @lisaholic_official 💣💚 S/O to all the amazing female artists out there! And if you have some records on your shelves that need playin, or a banging flow that needs to be heard, our parties are an open platform for y’all ✌️♀️ #deck2deck #dezibelle #session #dj #beats #panke #thefutureisfemale #hiphopculture #rap #urban #backyard #garden #berlin #panke #wedding #streetz #realsh*t #beatbox
We smashed it this Friday at our 1st garden edition of the season. That’s till the 5-O crashed the scene 👮💣 Mos def next week we’ll host another sunny outdoor sesh, with much more freesylin up our sleeve 🔥 Much love to the D2D fam, the Panke Crew and all the people who dropped by 💚💯
Catch y'all Saturday for another home edition of our Livestream Session starting here on FB up from 4.20pm 🔊🔥 Don't miss out on some juicy hiphop vibes taking u through the day https://www.facebook.com/events/1101721700212160/
Mad Session yesterday at Panke with the D2D Crew 💣 Big shoutout to all the peepz that came thru and watched our session. Please don't forget to get involved!! Donate any amount to Panke to support our second home and our filthy habits 🙏🍻 For all y'all audiophiles out there - you can listen to all our sets on mixcloud so check it out! . https://www.mixcloud.com/Deck2Deck/ . See you around for our next session very soon 🛸
Still bringing the funk to your living room w/ Metabolism & Redblunted We are coming thru every week with our D2D residents & special guest so keep ur eyes peeled for the next session to witness true flava 🔥💣
Much respect to the D2D Crew to make this livestream session happen every week 🙏 Stay tuned for our next sesh this Saturday when we are back in full attack mode with some heavy #breaks 🔥💀 https://www.facebook.com/events/519600612053223/ #livestream #d2d #boombap #hiphopculture #beats #dezibelle #vinyl #panke #wedding #backyard #session #deck2deck #raps
Tune in to our stream via Twitch 🔥👀 First up we have ColDrip serving us some juicy summer vibes 👇 https://www.twitch.tv/deck2deck
This Saturday we gonna mothefunk your night out with another livestream sesh. Join our weekly boogie with the usual smooth operators who’ll be serving you the freshest sounds from the comfort of their own crib. #stayhome y’all! There’s plenty of pre-recorded sets on our channel to keep you going till then. Check ‘em out and tune in on Saturday for more! https://www.facebook.com/events/506358596917125/ #deck2deck #livestream #washhands #beats #hiphopculture #grime #dezibellerecords #vinyl #online #session #d2d #wedding #backyard
Back tomorrow at @pankeculture for our first sess of the new decade Lil bit of a throwback thursday to our anniversary party last month 🔥 For more nights like these just drop by tomorrow!!! https://www.facebook.com/events/514765889128708/ Big cheers to the fam and to @ryan.diefenbach for cutting this badboy 🙏 #panke #d2d #hiphop #backyard #beats #berlin #deck2deck #dezibellerecords #rap #session #music #vinyllover
Massive shout-out to Martial Pa'nucci Officiel for dropping by at Panke last thursday! 🙌 Also thanks to all the MCs & DJs that came thru - we love to support new artists and bring people together! 💣 More videos coming soon..
Massice thanks again to everybody who came thru last Friday Next sess at Panke is on the 30th October for some spooky business! 🔊👻 https://www.facebook.com/events/398138620902352/
See u at Panke tonight! 🔥🔥
Excited to be back this Friday & Saturday at Panke Grab your records / equipment and join us for a wicked weekender https://www.facebook.com/events/383695325898274/ https://www.facebook.com/events/2366554980233768/ #d2d #hiphop #deck2deck #dezibellerecords #panke #backyard #berlin #wedding #beats #hiphopculture #freestyle #djculture
Mood swings be like.. #deck2deck #hiphop #panke #dezibellerecords #d2d #kim #supremeleader #wedding #berlin #session #shades #8bitart #vinyladdict
See u tonight for another D2D edition! We'll be streaming live from 8pm on 🔥🎥 https://www.facebook.com/events/2405513822872817/ #deck2deck #dezibellerecords #panke #hiphop #d2d #dj #wedding #berlin #vinyllover #session #djculture #grime #vinyl #vinyladdict
Our brand new Banner arrived. Much love <3 Artwork & Cut by Ryan Diefenbach Video Footage by Tiro Rose
Happy #808day Bring your gear with u to our next sesh tomorrow! #wedding #panke #berlin #deck2deck #dezibellerecords #hiphop #d2d #rap #vinyladdict #roland
To all the vinyl scratchers, show stoppers, beboppers and beat droppers: are you keen to show off your skills? Whether you’re killing it on the Decks or on the Mixer, or your MC Game is tiiight, everyone’s welcomed to join our weekly Deck 2 Deck sessions.
The exception makes the rule: no Techno.
Our crowds love to boogie on Hip Hop, Lo-fi, smooth Jazz beats, soulful Ambiente and - as the night goes on – dirty Grime, Dubstep, Drum&Bass or Footwork sounds.
What’s slick about Deck to Deck is that we don’t have a set timetable – anyone who’s keen to play or rap can do just that. Plus if you’ve got some hot new release that you’d like to put out into the world, we can feature you as guest artist. The vibe is really down to earth and relaxed, so if you’d like to pass by to have a beer or two, lounge to some hot beats after work, or mingle and meet likeminded peeps, we welcome all of that too. In the end, it’s all about the Music.
Disclaimer: We don’t own any rights to the copyrighted media we are displaying. All rights to the artworks lies by the artist Ed Piskor. This is a non-profit event series aimed to build a music community and all media is used solely for promotional uses. We will take down any media by request.
WeddingSlam - Der Poetry Slam im Wedding
Gerichtstr. 23, Wedding
High Contrast Tattoo & Piercing - Berlin
Glatzerstr. 5
Auktionshaus Dannenberg Berlin
Seesener Strasse 8-9
Eckelmann + Rettig GmbH - Entertainment Konze
Hasenheide 9