Kuker Berlin

01/03/2021

Time to celebrate Baba Marta
Честита Баба Марта!

01/03/2021

Baba Marta's Moods: Here's Why Bulgarians Celebrate Grandma March

Happy Baba Marta! ❤️🤍

Discover why March is not just a month in Bulgaria, why Bulgarians give martenitsa to each other, and why the moods of Grandma March change so often.

27/02/2021

Oratnitza

Oratnitza

24/02/2021

The little Kuker found a real one.
Thanks to Fusion Embassy!
#oratnitza

20/02/2021

Чудесен ден! 📚
Благодарим на всички посетители, дарители и ценители нa книги на български език.

Всяка събота в двора:
Mehringdamm 61, 10961 Berlin

19/02/2021

Младо семейство пренася родната култура в Германия (ВИДЕО)

Създатели. 🙂

Родни артисти се срещат с българите в Германия

18/02/2021

Дрехи с шевици от Везба

VEZBA
Bulgarian embroidery in Berlin

Mehringdamm 61, 10961

С доставка до всяка точка на Европа

15/02/2021

Етюд-и-те на София / Sketches of Sofia

8 кадъра в 8 минути

13/02/2021

Оn the Eve of Valentin's Day, choose a beautiful hand-embroidered jewelry for your partner. Give as much love as possible, even with a delayed gift!
made by: Ana Todorova

***

В навечерието на Деня на любовта изберете красиви ръчно бродирани бижута за своята половинка. Раздавайте колкото може повече любов, дори и в подарък без време!
изработка: Ана Тодорова

13/02/2021

Тук сме до 16 ч. Имаме много прозорци към света!
Чакат ви тайфуни с нежни имена, приказки за размисъл, френски роман и банда любими детски герои.

"Книга за книга" пред Кукер Берлин | всяка събота

12/02/2021

Martenitsi in Kuker Berlin / 2021

Баба Марта бързала, но минала първо през Кукер Берлин. Какво ни е оставила, открийте на www.kuker.shop

Мартеници - ръчна изработка, специално избрани от любими български производители.

Работилничка „Дивна“ - ръчно изработени мартеници

11/02/2021

⚪️🔴 Sweet combined for your home and office.
@handmade_fluffy_art

Find more on www.kuker.shop

#kukerberlin #gibelinagency #gibelinevents #mehringdamm61 #berlinkreuzberg #doityourself #bergmannkiez #hinterhofromantik #hinterhof #hiddenbackyard #bulgarianberlin #berlinbulgarian #balkanberlin #berlinbalkan #martenitsa #handmadedivna

11/02/2021

Скъпи приятели,
пристигнаха нови книги от България!

“Книга за книга” продължава в Берлин. Заповядайте утре между 12-16 часа в двора ни, за да си изберете книга на български език в замяна на ваша, която вече сте прочели. Нека споделим книгите си, за да зарадваме себе си и някого друг!

Mehringdamm 61, 10961 Berlin

08/02/2021

Vida Samodiva and her traditional handmade martenitsi. And please note, martenitsi are always given as gifts, not bought for oneself.

Find more here: https://kuker.shop/product-category/martenitsi/

07/02/2021

sharing = caring
Благодарим за споделените книги. 📚 Вчера изпреварихме снежната покривка в Берлин, до следващата събота! ❄️

06/02/2021

“Книга за книга” в Берлин стартира в този момент. Заповядайте да споделите своите книги и да си вземете от нашите. 🙂 Те ще бъдат в двора всяка събота от 12 до 16 часа.

Mehringdamm 61, 10961 Berlin

05/02/2021

Едно от лицата на Кукер Берлин

“Като активен в обществения живот човек, наблюденията ми са, че диаспората ни е много широка, разпръсната по цял свят, най-вече в социално развити страни в рамките на Европейския съюз. Хората са активни, интересуват се, търсят възможности да бъдат част от българското общество, като едно от основните им права е правото и съответно задължението им за гласуване,” каза пред БНР Радио София Валентин Величков.

Чуйте какво разказа пред БНР Радио София тази сутрин нашият създател Валентин за правото и задължението на глас извън България и как обществената активност е неразделно свързана с културната мисия на Gibelin Events Bulgaria / Kuker Berlin.

Източник: https://bnr.bg/sofia/post/101416857/v-nad-40-grada-v-germania-sa-zaaveni-izbiratelni-sekcii

04/02/2021

Evo Danchev photographer

Братя.

02/02/2021

📚 NEW BOOK available in Kuker Berlin

Twentieth-century masters of the short story – Yovkov, Elin Pelin, Radichkov – perfectly captured the spirit and voice of rural Bulgaria; as their twenty-first century heir, Alexander Shpatov offers a brilliant take on urban Bulgaria, told in the unmistakable inflection of a hardcore Sofia native. #LIVEFROMSOFIA brings to life not idyllic villages and pastures, but looming monuments and underground labyrinths, back alleys and main boulevards, gray panel-block apartment complexes, as well as the hoodie-bedecked kids loitering around their entrances. With these stories, Shpatov helps all of us Sofiaphiles put our finger on why we love this strange and contradictory place and experience the 2.0 version of this city as never before.

01/02/2021

⚪️🔴 New by @vida.samodiva soon on our website - www.kuker.shop

Време е за по-традиционни мартеници - Пижо и Пенда, метлички и гривнички с естествен камък. Изпратени от Видин с много любов, вече в Берлин. Очаквайте скоро в нашия онлайн магазин!

30/01/2021

⚪️🔴 Handmade unique martenitsa by Handmade fluffy art on our website - www.kuker.shop

29/01/2021

Handmade spoon by Работилничка „Дивна“ - ръчно изработени мартеници
Find more on www.kuker.shop

Because we deliver Balkan treasures directly to your home.

28/01/2021

⚪️🔴 More of Kuker’s collection find here:
https://kuker.shop/product-category/martenitsi/

26/01/2021

Martenitsa

We have a few weeks more till March, but...
Why we value this March tradition and what stands behind it?

https://kuker.shop/product-category/martenitsi/

Created using mysimpleshow – Sign up at http://www.mysimpleshow.com and create your own simpleshow video for free.

25/01/2021

Пазителят. The Guardian.

25/01/2021

The idea was born in June. The doors opened in September. Seven months later we are more then 2k, thanks for being with us, thanks for your love and support!

Stay "Kuker" and stay tuned for more!
www.kuker.berlin

24/01/2021

It’s important to create and to love beautiful things. We expect some special deliveries from Bulgaria.

Handmade embroidered jewelry
made by Ana Todorova.

Soon on www.kuker.shop

23/01/2021

The legends about the origin of the Bulgarian martenitsa related to the Proto-Bulgarians and the founder Khan Asparuh.

The legend says Asparuh headed west to look for new land for Bulgarians after the Huns defeated his motherland and took away his sister Houba. He arrived in the present-day Bulgarian lands and sent a message to his sister on the wings of a falcon (some versions mention a dove).

Asparuh wrote to her that he had found a paradise to the south of the Danube and would settle there. Houba ran away and tied a white silk thread to the falcon to herald her return. The falcon took her to the new land but an enemy’s arrow pierced the bird and the thread turned red. After the good news about the survival of his sister, Asparuh tore bits from the thread and tied them to soldiers’ hands.

Then he issued an order for the two colors to never be separated thus safeguarding the unity of Bulgaria. It was March 1, 681, the then-New Year. The silk thread was named martenitsa, after the name of March. Since then, the red-and-white thread connects Bulgarians across the globe, being a memento from the motherland of our first khan.

source: https://www.foreigner.bg/13-things-you-need-to-about-the-ancient-martenitsa-tradition/

made by Работилничка „Дивна“ - ръчно изработени мартеници

22/01/2021

„В Кукер Берлин пишем детски приказки”

По време на пандемия искаме да сближим българчета в България и зад граница с общ проект, който тръгна импулсивно от рисунки на пещерски деца, благодарение на Възрожденско приключение.

Как да участвате, разказва Диляна Гибелин, управител на Gibelin Events, педагог по образование и майка на две деца.

22/01/2021

Martenitsi (small piece of adornment, made of white and red yarn) are worn from Baba Marta Day (March, 1st) until the wearer first sees a stork, swallow, or blossoming tree (or until late March). The name of the holiday means "Grandma March" in Bulgarian and this tradition is related to welcoming the spring.

Soon available here: www.kuker.shop

Made by Hristina Hristova

20/01/2021

В Берлин пишат приказки за пещерското „Възрожденско приключе...

"Две от приказките са почти готови. Младата майка ги пише заедно с малките си сънародници в Германия. Показва им някоя от рисунките на пещерските деца, провокира творческото им мислене. Когато фантазията на малчуганите започне да чертае сюжет, но изгуби посоката, задава насочващи въпроси. Записва всичко, оформя го като текст, редактира го и го подготвя в увлекателен за четене вид. Досега Диляна е писала с Влади, който е на 6 години и е първокласник. Той владее прекрасно български език. Негова е историята „Загубеният шах“. Заради пандемията творческата дискусия с втория автор – Ерик, е осъществена по интернет. Момчето съчинява „Мокри до кости“ по рисунката на 13-годишния Ерен от Пещера."

Красиви приказки, вдъхновени от също толкова докосващи душата детски рисунки, вече се пишат в Берлин специално за следващото издание на единствената по рода си ...

18/01/2021

Take part in Kuker Berlin's giveaway. You can win our special branded bag.

How to participate?
1. Tag two of your "active" friends in a comment.

2. Share the picture with a „creative“ message by tagging us.

3. We will choose the winner on 25.01.2020 and write him/her a personal message so that we can send him the bag.

Good luck to all “creative and active" people!

***

Участвай в играта на Kuker Berlin във Facebook, в която можеш да спечелиш една брандирана “ИДЕЙНИ И ДЕЙНИ”- торба.

Как да участваш?
1. Тагни двама твои “дейни” приятели в коментар.

2. Сподели снимката публично с едно “идейно” послание, като ни тагнеш.

3. Ще изтеглим печелившия на 25.01.2020 и ще му пишем на лично съобщение, за да можем да му изпратим наградата.

Успех на всички “идейни и дейни”!

17/01/2021

Follow us on Instagram.
www.instagram.com/kuker.berlin
@kuker.berlin

16/01/2021

Support the local artists
and the small business.
www.kuker.shop

15/01/2021

В тези времена живеем от празник до празник, въпреки че празниците не са същите.

Очакваме страхотни мартеници от България за здраве и берекет!
Вече пътуват към Берлин.