Sibel's Journey, Kottbusser Damm 73, Berlin (2021)

01/07/2021

Sibel und ihre Freunde suchen immer noch deine Stimme 🎤 Einer der letzten Schritte, um das Game zu beenden, ist das Voice Acting. Also suchen wir gerade nach passenden Stimmen für all unsere Charaktere auf Deutsch und/oder Englisch. 👫👭👬Wenn du also Erfahrungen hast in Synchronsprechen/Schauspiel/Gesang oder bist sogar ausgebildet darin, dann melde dich unter [email protected] mit einer kurzen Bewerbung und Hörprobe und für mehr Details. 🌈

__________________________

We're searching for your voice. One of the last steps for finishing the game is the Voice Acting we did a Crowdfunding for last year. Now we're searching for people who are interested in lending their voice for one of our characters in German and/or English. 👫👭👬If you have some experiences in acting/singing/voice acting or if you are a professional please send an email to: [email protected] for more details 🌈

30/06/2021

Es gibt Neuigkeiten: Wir sind Teil von Spend it Forward einem Online Marktplatz, der Künstlern, Designern und kleinen Unternehmen eine große Stimme gibt und im Rahmen in der globalen Nachhaltigkeit handelt. 🍀

Mit dem Code SJ12201 erhalten wir von jedem Einkauf 10% für unser Projekt. 🌈

In den kommenden Wochen stelle ich euch noch ein paar tolle Künstler*innen und Marken vor, die ganz konkret Sibel's Journey unterstützen. 🎭

_____________________

We have some news: We are part of Spend it Forward . It's an online marketplace for artists, designers and small businesses and acts in the context of global sustainability. 🍀

With the code SJ12201 we receive 10% of every purchase for our project.

https://www.spenditforward.com

26/06/2021

Noch bis Ende Juni feiern wir den weltweiten Pride Month... wow, ich war auf so tollen Veranstaltungen bisher. Es war so wunderbar auch mal wieder Menschen zu treffen 😉 und gemeinsam ein Zeichen zu setzen. Ich habe auch wieder jede Menge dazu gelernt. Zum Beispiel, wusstet ihr, dass der Monat Juni gewählt wurde, weil die "Stonewall Riots" 1969 im Juni stattfanden? 🍀

Diese Würdigung und Vielfalt soll durch unser Game ebenfalls transportiert werden.

Auf der ganzen Welt finden während dieses besonderen Monats verschiedene Veranstaltungen statt, um den Einfluss von LGBT-Menschen auf der ganzen Welt zu würdigen. 🌈

16/06/2021

Für alle Unterstützer*innen unserer Startnext Kampagne:

Wir wollten uns mal wieder kurz melden und Bescheid geben. dass wir am Wochenende mit dem Versand der Dankeschöns beginnen können. Das betrifft vor allem die Bücherpakete, Postkarten & Plakate, F**k Yeah Gutscheine und das Kinderstark Magazin. 📖

Wenn du dir den Zugang zum Game für dich und/oder eine 2. Institution/Schule ausgesucht hast, bitten wir um noch ein wenig Geduld. Die Figuren im Game erhalten im Moment ihre Stimmen auf Deutsch, Englisch und Türkisch. Sobald dies abgeschlossen ist, senden wir dir umgehend den Zugang und dann geht der Spielspaß los. 🕹

Wenn du einen Workshop gebucht hast, melden wir uns bei dir, um einen Termin abzusprechen. 🎊

16/06/2021

Für alle Unterstützer*innen unserer Startnext Kampagne:

Wir wollten uns mal wieder kurz melden und Bescheid geben. dass wir am Wochenende mit dem Versand der Dankeschöns beginnen können. Das betrifft vor allem die Bücherpakete, Postkarten & Plakate, F**k Yeah Gutscheine und das Kinderstark Magazin. 📖

Wenn du dir den Zugang zum Game für dich und/oder eine 2. Institution/Schule ausgesucht hast, bitten wir um noch ein wenig Geduld. Die Figuren im Game erhalten im Moment ihre Stimmen auf Deutsch, Englisch und Türkisch. Sobald dies abgeschlossen ist, senden wir dir umgehend den Zugang und dann geht der Spielspaß los. 🕹

Wenn du einen Workshop gebucht hast, melden wir uns bei dir, um einen Termin abzusprechen. 🎊

#crowdfunding #reward #dankeschön #support #sibelsjourney #wirsagendanke #diversität #game #educationalgame #schuleimaufbruch #onlinegaming

13/06/2021

Schaut mal bei @mattxiv vorbei. Dort findet ihr sehr schön aufbereitet eine Übersicht über die verschiedenen Flaggen der LGBTQIA+ Community 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️

Hab ich mir mit Freude durchgelesen und auch nochmal was dazugelernt 😉🌈

#pridemonth2021 #pridemonth #q***r #sibelsjourney #lgbtq #lgbtqiaplus #flaggs #prideflag #learning #colouryourlife

08/06/2021

Digitaler Unterricht, webbasiertes Lernen und digitale Bildung sind drei ganz wichtige Begriffe, wenn es um das Online Game rund um mein Berlin Wochenende geht. 👩🏽‍🏫🌈

Häufig wird es schon eingesetzt im Unterricht. Jedoch ganz klar viel zu wenig und oftmals vielleicht auch weil die Lehrkräfte auch keine optimalen Lehrinhalte zur Verfügung haben?!❓

Deswegen entwickelt das Team auch parallel Workshops für pädagogische Fachkräfte für den richtigen Einsatz in Schule und Jugendarbeit. 💻
____________________________

Digital lessons, web-based learning and digital education are three very important terms when it comes to the online game around my Berlin weekend.

Often it is already used in the classroom. But clearly far too little and often also because the teachers do not have optimal teaching content available ?!

That is why the team is also developing workshops for educational specialists.

07/06/2021

Sibel's Journey updated their website address.

05/06/2021

Sibel sucht deine Stimme 🎤 Einer der letzten Schritte, um das Game zu beenden, ist das Voice Acting. Also suchen wir gerade nach passenden Stimmen für all unsere Charaktere. 👫👭👬Wenn du also Erfahrungen hast in Synchronsprechen/Schauspiel/Gesang oder bist sogar ausgebildet darin, dann melde dich unter [email protected] für mehr Details. 🌈

__________________________

We're searching for your voice. One of the last steps for finishing the game is the Voice Acting we did a Crowdfunding for last year. Now we're searching for people who are interested in lending their voice for one of our characters. 👫👭👬If you have some experiences in acting/singing/voice acting or if you are a professional please send an email to: [email protected] for more details 🌈

19/05/2021

Wow Wow Wow ...nun ist es final die Entscheidung. Stellvertretend für das gesamte Team sage ich DANKE und wir können es noch garnicht fassen, dass wir tatsächlich in den Top 20 Projekten sind. Das haben wir alles 375 Unterstützer*innen 🎀 zu verdanken. 🥰

Nun geht es mit großen Schritten in Richtung die Mini Games zu implementieren und dann könnt ihr ganz bald selbst schauen, was wir seit 2019 so machen 😉

___________________

Wow wow wow ... now it's official: On behalf of the entire team, I say THANK YOU and we still can't believe that we actually belong to the top 20 projects of the contest. Thanks to 375 supporters 🎀.

Now we are taking big steps towards the implementation of the mini-games and then very soon you can see for yourself what we have been doing since 2019 😉

#finale #winner #winning #contest #giveme5 #support #thankyou #bestcrowdever #game #godigital #digital #intersectional #bildung #bildungmalanders #educationalgame startnext @zusammenzukunft

18/05/2021

No more words needed: Please support us till tomorrow 12:00 (noon) 🥳😍

www.startnext.com/en/sibelsjourney
________________

Bitte unterstütze uns bis morgen Mittag 12:00 Uhr 🥳😍

www.startnext.com/sibelsjourney
________________

Lütfen bize destek verin 😍🥳

www.startnext.com/en/sibelsjourney

#crowdfunding #giveme5 #crowd #support #startnext #sibelsjourney #digital #godigital #deversität #diversity #q***r #trans #intersektional #danke #thankyou

18/05/2021

Intersektionalität ist einer der Pfeiler von Sibel’s Journey. Ich finde es richtig gut, dass von anfang an wichtig war, dass es durch das Game möglich wird multiple Ungleichheits- und Unterdrückungsverhältnisse zu analysieren, die über die Kategorie Geschlecht allein nicht erklärt werden könnten. Unter der Beachtung verschiedener Strukturkategorien wie Geschlecht, Ethnizität, Klasse, Nationalität, Sexualität, Alter etc. soll auf spielerische Weise den Kindern und Jugendlichen gezeigt werden, dass keine dieser Kategorien alleine steht. Was verbindest du mit dem Begriff “Intersektionalität”?

Unterstütze uns, NUR NOCH WENIGE STUNDEN: LINK IN BIO
_______________________

Intersectionality is one of the pillars of Sibel’s Journey. I think it's really good that it was important from the start that the game made it possible to analyze multiple relationships of inequality and oppression that could not be explained using the gender category alone. Taking into account various structural categories such as gender, ethnicity, class, nationality, sexuality, age, etc., children and young people should be shown in a playful way that none of these categories stand alone. What do you associate with the term “intersectionality”?

Support us, ONLY few hours left: LINK IN BIO

_______________________

Kesişimsellik Sibel’in Yolculuğu’nun önemli dayanaklarından biri. Oyunun en başından beri kesişimselliğin önemli olmuş olması, sadece cinsiyet kategorisiyle açıklanamayacak çok katmanlı eşitsizlikler ve baskıların analiz edilebilmesine olanak sağladı. Bir çok kategori göz önünde bulundurularak (cinsiyet, etnisite, sınıf, milliyet, yönelim, yaş vb.) çocuklar ve gençlere eğlenceli bir yolla bu kategorilerin hiç birinin tek başına var olmadığı gösterilmeli. Sizin için “kesişimsellik” ne ifade ediyor?
Bizi destekleyin, SADECE 1 gün kaldı: LINK BIO’DA

#crowdfunding #giveme5 #support #intersektionalität #interseksüel #q***r #diversity #GoDigital #sibelsjourney #bildung #schulbildung

18/05/2021

Nach wie vor zählt jede Stimme bis morgen, 19.5., mittags um 12 Uhr. Wir müssen in die Top 20 der Projekte im Contest kommen, um eine Förderung der Hertie-Stiftung zu bekommen

Also bitte teilt nochmal was das Zeug hält ... unsere Nerven liegen jetzt schon blank 😉#sharingiscaring

https://www.startnext.com/sibelsjourney
_____________________

As before, every vote counts until tomorrow, May 19, at 12 (noon). We have to get into the top 20 projects in the contest in order to get funding from the Hertie Foundation

So please share again as much as you can ... it is so nerve-racking 😉

#contest #crowdfunding #sibelsjourney #giveme5 #startnext #crowd #voting #vote #votenow #finalsprint #endspurt #danke

18/05/2021

Whoop Whoop..ich bin die glücklichste Sibel der Welt heut: danke bisher 298 wundervollen Menschen haben wir die 100% Marke geknackt 🥳

Jedoch brauchen wir in den letzten Stunden der Kampagne nochmal jede Stimme, damit wir zu den Top 20 Projekten gehören morgen Mittag 12 Uhr. 🏳️‍🌈🏳️‍⚧

Wir sind auf Fördergelder angewiesen und daher wäre die Extra Förderung der Hertie-Stiftung eine riesige Hilfe für die Weiterentwicklung von Sibel's Journey.

https://www.startnext.com/sibelsjourney
______________________

Wow, thanks to 298 wonderful people we made it: we reached the funding goal 🥳

But for the last 24 hours we still need every vote! We need to be in the top 20 by tomorrow. For the further development of our game we need fundings and the funding from the Hertie-Stiftung would be an amazing help. 🏳️‍🌈🏳️‍⚧

#q***r #giveme5 #startnext #diversity #godigital #Diversität #schulemalanders #schuledigital #crowdfunding #crowd #voting