LAS Laboratorio de Artistas Sostenibles

12/05/2026

Gracias Freiburg.
Gracias a Performing Democracy Festival.
Gracias a todas las personas que compartieron con nosotras estas funciones de BACKYARD [Un campo para buscar].

Salimos profundamente conmovidas.

Durante muchos años, gran parte del teatro político buscó confrontar mostrando explícitamente la violencia. Pero hoy sentimos que quizás la verdadera disrupción está en otro lugar.

En tiempos atravesados por la guerra, el miedo, el cinismo, la hiperindividualización y la normalización del horror, insistir en el cuidado, en la escucha, en la ternura y en la reparación puede convertirse también en una postura estética y ética radical.

Quizás hoy imaginar formas de acompañarnos sea más subversivo que reproducir la violencia una y otra vez.

Gracias por recordarnos que todavía es posible construir espacios donde el cuidado y la escucha aún son posibles.

BACKYARD continúa.

-/-

Thank you Freiburg.
Thank you Performing Democracy Festival.
Thank you to everyone who shared these performances of BACKYARD [A Field to Search] with us.

We leave deeply moved.

For many years, a large part of political theatre sought confrontation through the explicit representation of violence. But today we feel that perhaps true disruption lies somewhere else.

In times marked by war, fear, cynicism, hyper-individualization and the normalization of horror, insisting on care, listening, tenderness and repair can also become a radical aesthetic and ethical position.

Perhaps today, imagining ways of accompanying one another is more subversive than reproducing violence over and over again.

Thank you for reminding us that it is still possible to create spaces where care and listening are still possible.

BACKYARD continues.

08/05/2026

BACKYARD en el Theater Freiburg.
Hoy 8 y mañana 9 de mayo presentamos Backyard [A Field to Search] en el festival Performing Democracy, en Freiburg im Breisgau, Alemania.

Con cada presentación de BACKYARD es una nueva oportunidad para seguirnos preguntando:
¿qué hacemos con el privilegio de poder pensar mientras otras personas sobreviven?

Gracias a y por recibir esta obra.

-/-

BACKYARD begins its first tour at Theater Freiburg.
Today, May 8, and tomorrow, May 9, we present Backyard [A Field to Search] at the Performing Democracy Festival in Freiburg im Breisgau, Germany.

With every presentation of BACKYARD, we continue asking ourselves:
What do we do with the privilege of being able to think while others are trying to survive?

Special thanks to and for welcoming this piece.

BACKYARD [A Field to Search]
Created and performed by
Laura Uribe & Sabina Aldana
(L.A.S. LABORATORIO DE ARTISTAS SOSTENIBLES)

With
Yanina Cerón
Sabina Aldana
Laura Uribe

Dramaturgy
Johannes Kirsten

Translation (Spanish–German)
Franziska Muche

Video Documentation
Dan Escáraga

A co-production by
Maxim Gorki Theater
and L.A.S. [Laboratorio de Artistas Sostenibles].

24/04/2026

14/04/2026

Backyard [Un Campo para buscar]
Gira Abril - Mayo 2026

Alegría compartir esto. Y que esta obra tenga otras plataformas para seguir visibilizando la ardua labor de los cientos de colectivos de familias que buscan a sus seres queridos. ¿Hasta donde hemos llegado para que en un país existan más de 250 colectivos de familias buscando personas en vida y en muerte? ¿Hasta donde hemos llegado para que deban existir trajes especializados para buscar fosas clandestinas en el sur global?

Backyard [Un campo para buscar] es un relato de nuestra trayectoria de ocho años como artistas y pareja. A lo largo de este tiempo, hemos acompañado a familiares en sus búsquedas, compartiendo la vida y el trabajo, siempre atravesadas por la pregunta: ¿qué puede hacer el arte cuando faltan vidas?

-/-

Backyard [A Field to Search]
Tour April-May 2026

We are glad to share this. And that this work can find new platforms to continue making visible the arduous labor of hundreds of collectives of families searching for their loved ones. How far have we come for a country to have more than 250 collectives of families searching for people, both alive and dead? How far have we come for specialized garments to be needed in order to search for clandestine graves in the Global South?

Backyard [A Field to Search] is a reflection of our eight-year trajectory as artists and as a couple. Throughout this time, we have accompanied families in their searches, sharing life and work, always shaped by one question: what can art do when lives are missing?

Backyard emerged in 2025 as a co-production with the Maxim Gorki Theater. It is a way of thinking about and witnessing enforced disappearance in Mexico, and of intervening in reality through art.

DATES

BERLIN — April 23, 20:30
Maxim Gorki Theater (Studio Я)


FREIBURG IM BREISGAU - May 8-9, 20:00
Performing Democracy Festival


BERLIN — May 15, 19:00
Theatertreffen — Voices of New Drama


→ More info & tickets: link in bio

14/04/2026

Backyard [Un Campo para buscar]
Gira Abril - Mayo 2026

Alegría compartir esto. Y que esta obra tenga otras plataformas para seguir visibilizando la ardua labor de los cientos de colectivos de familias que buscan a sus seres queridos. ¿Hasta donde hemos llegado para que en un país existan más de 250 colectivos de familias buscando personas en vida y en muerte? ¿Hasta donde hemos llegado para que deban existir trajes especializados para buscar fosas clandestinas en el sur global?

Backyard [Un campo para buscar] es un relato de nuestra trayectoria de ocho años como artistas y pareja. A lo largo de este tiempo, hemos acompañado a familiares en sus búsquedas, compartiendo la vida y el trabajo, siempre atravesadas por la pregunta: ¿qué puede hacer el arte cuando faltan vidas?

-/-

Backyard [A Field to Search]
Tour April–May 2026

We are glad to share this. And that this work can find new platforms to continue making visible the arduous labor of hundreds of collectives of families searching for their loved ones. How far have we come for a country to have more than 250 collectives of families searching for people, both alive and dead? How far have we come for specialized garments to be needed in order to search for clandestine graves in the Global South?

Backyard [A Field to Search] is a reflection of our eight-year trajectory as artists and as a couple. Throughout this time, we have accompanied families in their searches, sharing life and work, always shaped by one question: what can art do when lives are missing?

Backyard emerged in 2025 as a co-production with the Maxim Gorki Theater. It is a way of thinking about and witnessing enforced disappearance in Mexico, and of intervening in reality through art.

🗓️ DATES

BERLIN — April 23, 20:30�Maxim Gorki Theater (Studio Я)


FREIBURG IM BREISGAU — May 8–9, 20:00�Performing Democracy Festival


BERLIN — May 15, 19:00�Theatertreffen — Voices of New Drama


→ More info & tickets: link in bio

05/02/2026

Después de ocho años de investigación, diseño y acompañamiento, llegamos a una de las fases finales de Indumentarias para buscar en campo: la entrega de 14 indumentarias a las 14 personas integrantes del Grupo VI.D.A, en Torreón, Coahuila.

Este proyecto es una creación de Sabina Aldana, quien decidió poner su oficio —el diseño de vestuario— al servicio de una pregunta urgente: cómo cuidar los cuerpos de quienes buscan a sus desaparecidxs.

Las indumentarias fueron diseñadas a partir de procesos de escucha y acompañamiento con buscadoras, cuyo saber del territorio, del cuerpo y del riesgo ha sido central en cada decisión.

Este sábado 7 de febrero se realizará la entrega oficial en el Teatro Isauro Martínez; al día siguiente, los trajes serán testados en una búsqueda en campo.

De este proceso nace también una película documental, que Sabina y yo estamos dirigiendo, y la puesta en escena Backyard [Un campo para buscar], que continúa en circulación internacional para hacer posibles más trajes para más colectivos.

Créditos

Diseño de producción y producción ejecutiva: L.A.S. Laboratorio de Artistas Sostenibles
Diseño y realización de indumentaria: Sabina Aldana
Dirección documental: Laura Uribe y Sabina Aldana
Cinematografía: Dan Escárraga
Sonido: Sebastián Barriga .sebastian
Asistencia de producción: Karla Flores
Este proyecto es gracias a la Fundación Sertull,

Gracias a todas las personas e instituciones que han acompañado este proceso.
Compartimos pronto más.

📍 CEREMONIA DE ENTREGA

INDUMENTARIAS PARA BUSCAR EN CAMPO
📌 Torreón, Coahuila

🗓 Sábado 7 de febrero de 2026
🕜 13:30 horas

📍 Teatro Isauro Martínez
Av. Matamoros 250, Primer Cuadro, Centro
👉 Entrada por Galeana

🎟 Evento dirigido a medios

✉️ Confirmar asistencia:
[email protected]

Organizan:
L.A.S. [Laboratorio de Artistas Sostenibles]
en colaboración con
Grupo VI.D.A. [Víctimas por sus Derechos en Acción]