15/08/2025
Queerness/ bezpečné prostředí pro všechny
Na našem festivalu tě uvítáme, nehledě na etnikum, rasu, gender, sexuální orientaci nebo tvar těla… .
Přijď, ať pocházíš odkudkoli a přines s sebou svou autentickou identitu.
Podporujeme multilingual space, proto buď ready na to mluvit i jinak než jen česky.
Nabízíme ti prostor, kde se můžeš projevit tak, jak jsi, a jak je ti dobře.
Pokud cítíš volání po uměleckém vyjádření, zapoj se do tvoření atmosféry, poděl se o to, co ti dělá radost - třeba ve formě tance, žonglování, soch z písku, …
Chceme taky, abyste se s námi na akci cítili bezpečně a mohli se uvolnit do svého prožitku, proto nebudeme tolerovat žádné projevy rasismu, sexismu nebo jakékoliv jiné diskriminační či násilné chování.
Pokud si něčeho takového všimneš, dej vědět našemu týmu na vstupu.
O tvojí pohodu se postará i tým Psycare.
Pečuj o sebe a s péčí přistupuj i k dalším návštěvníkům festivalu.
Ne znamená ne - poslouchej, co ti kdo říká a ber na to ohled! Kdo nebude respektovat naše pravidla, bude z akce vyloučen.
Queerness / a safe space for everyone
At our festival, you’re welcome regardless of ethnicity, race, gender, sexual orientation, or body shape. Come as you are, from wherever you are, and bring your authentic identity with you.
We support a multilingual space, so be ready to communicate in more than just Czech.
We offer you a space where you can express yourself as you are and in a way that feels good to you. If you feel called to artistic expression, join in creating the atmosphere – share what brings you joy, whether it’s through dance, juggling, sand sculptures, or anything else.
We also want you to feel safe with us and be able to relax into your experience, so we will not tolerate any forms of racism, sexism, or any other discriminatory or violent behaviour.
If you notice anything like this, please inform our team at the entrance.
Your wellbeing will also be supported by the Psycare team.
Take care of yourself and treat other festival visitors with care as well.
No means no – listen to what others are telling you and respect it.
Anyone who fails to respect our rules will be asked to leave the event