Jaká je webová stránka?

https://www.facebook.com/1795720150706974/

ZDRUHESTRANY

Domů
Česko
Praha
ZDRUHESTRANY

ZDRUHESTRANY je mezinárodní kolektiv umělců. Byl založen absolventy Ateliéru Fyzického divadla Od roku 2013 členové spolku jako skupina spolupracovali např.

Spolek ZDRUHESTRANY je mezinárodní kolektiv umělců, kteří se aktivně podílejí na produkci i podpoře umělecké tvorby na poli současného fyzického divadla, tance, performance či klaunského umění. Byl založen absolventy Ateliéru Fyzického divadla, který na JAMU v Brně vede filozof, pedagog, tanečník a klaunPierre Nadaud. s Danielem Gulkem (Chaos Srdce 2015), Jarem Viňarským (L´Amour: Experiment 2015), Dominiquem Boivinem (Farewell 2016), Philipem Priassem (TraffiC 2015). Spolek ZDRUHESTRANY je pro rok 2017 iniciátorem dvou autorských projektů, a to představení Lehká Zem a Le Part de Chose, ve kterém členové spolku figurují jako spoluautoři a performeři. Individuálně spolupracují s vícerými českými i zahraničními umělci a sdruženími, mezi jinými s Majidou Khattari, Maximem Didenkem, Naderem Rosano, spolkem tYhle, TanteHorse, Le Cabaret Nomade, atd. Jako autoři stojí za více než desítkou autorských projektů. Kromě České republiky se představili také v Rakousku, Slovinsku, Německu, Izraelu či na Slovensku.

Členy spolku jsou:
Viktor Černický
Vojtěch Hříbek
Tomáš Janypka
Silvie Kudelová
Jazmína Piktorová
Ekaterina Plechkova
Tereza Sikorová
Marie Svobodová
Martin Šalanda

04/10/2026

⟡ říjen – prosinec 2026 ⟡
⟡
⟡ kde všude můžete vidět ZDRUHESTRANY v následujících třech měsících
⟡ odkaz na lístky v biu

02/10/2026

🫧A to je zakázáno?

Inscenace o zákazech, příkazech, jejich smyslu i nesmyslnosti. Pro všechny od sedmi let!
 Už 3. října v rámci festivalu v

🎟️ feetforward.cz

ENG

🫧So, is this forbidden?

A performance about prohibitions, commands, their meaning — and their absurdity. For everyone aged seven and up!

See you 3 October as part of at

🎟️ feetforward.cz

22/09/2026

Rok 2025 byl pro tým Mikrosvětů nabitý, a s čerstvými přírůstky do rodin je rok 2026 ještě nabitější 🐜
︙
Teď ale máte jedinečnou možnost vidět Mikrosvěty na otevření sezóny Alta! Zveme vás 24. 9. do venkovních prostorů Studia Alta.
︙
A v roce 2027 pokračujeme!

/ ENG

2025 was a busy year for the Mikrosvěty team, and with new additions to our families, 2026 is even busier 🐜
︙
But now you have a unique opportunity to see Mikrosvěty at Alta’s season opening! Join us on September 24 in the outdoor spaces of Studio Alta.
︙
And in 2027, we’ll keep going!

21/09/2026

⚫️ PNEU ⚫️ Co se stane, když se potkají čtyři muži a stovky kilogramů pneumatik?

Autorská inscenace balancující na hraně současného cirkusu, tance a výtvarného umění.

Už 29. 9. v

08/09/2026

// eng below

𝐙𝐃𝐑𝐔𝐇𝐄𝐒𝐓𝐑𝐀𝐍𝐘 je dneska deset let.

8.⁠ ⁠září 2016 byl spolek oficiálně zapsán do spolkového rejstříku Městského soudu v Praze.

Na začátku nás bylo devět: Vojtěch Hříbek, Silvie Kudelová, Ekaterina Plechkova, Tereza Sikorová, Marie Svobodová, Martin Šalanda, Viktor Černický, Jazmína Piktorová a Tomáš Janypka. Teď jsme poslední tři.

Odehráli jsme stovky repríz, projeli kus světa a pod spolkovou střechou pořád potkáváme další lidí, bez kterých by to nešlo.
dívající
kolegující
podporující
partnerující
spolulidi

Děkujeme, že jste na druhé straně.

// eng

𝐙𝐃𝐑𝐔𝐇𝐄𝐒𝐓𝐑𝐀𝐍𝐘 is ten years old today.

On 8 September 2016, the association was officially registered in the Register of Associations of the Municipal Court in Prague.

There were nine of us at the beginning: Vojtěch Hříbek, Silvie Kudelová, Ekaterina Plechkova, Tereza Sikorová, Marie Svobodová, Martin Šalanda, Viktor Černický, Jazmína Piktorová and Tomáš Janypka. Now, the last three of us are still here.

We’ve performed hundreds of shows, travelled across a good part of the world, and under the association’s roof, we keep meeting more and more people without whom none of this would be possible.
watching
colleaguing
supporting
partnering
being-with-us

Thank you for being on the other side.

18/08/2026

🪢 Začal se rodit výzkum s pracovním názvem 𝙿𝚘𝚟𝚎𝚛𝚊 Viktora Černického a Valentina Verdure Valentin Verdure inspirovaný land artem, nepředvídatelností a s použitím jednoduchého prostředku – lana. Na rezidenci ART KLASTRY tak vznikla první důležitá pouta, smyčky a spojky, které směřují k lidskému propojení a mají schopnost se povolovat, utahovat, vznikat a zase se navazovat. 🪢
𓍼
„Když mluvíme o lanu, vůbec nemáme na mysli lano jako cirkusovou disciplínu. Myslíme tím lano jako to, jež se váže v přístavech pro dokování lodí. Řekli jsme lano? Mysleli jsme tím kladky, stavby, vynášení materiálu, ale i na provazy, které stříhá nevěsta uprostřed kruhu nevdaných žen.“
𓍼
𓍼
Rezidence proběhla ve Žďáru nad Sázavou v termínu 12.-19. 8. SE.S.TA
𓍼
Za zapůjčená lana děkujeme Horolezecký oddíl Humanita Praha 🪢

// ENG

🪢 Research has begun to take shape under the working title 𝙿𝚘𝚟𝚎𝚛𝚊 by Viktor Černický and Valentin Verdure Valentin Verdure inspired by land art, unpredictability, and the use of a simple medium — rope. At the ART KLASTRY residency, the first important bonds, loops, and connectors emerged, ones that point toward human connection and have the capacity to loosen, tighten, form, and reconnect. 🪢
𓍼
“When we talk about rope, we don’t mean rope as a circus discipline at all. We mean rope as the kind tied in harbors to dock ships. Did we say rope? We meant pulleys, construction, hauling materials but also the cords cut by a bride in the middle of a circle of unmarried women.”
𓍼
𓍼
The residency took place in Žďár nad Sázavou from August 12–19 SE.S.TA
𓍼
Thanks to Horolezecký oddíl Humanita Praha for lending us the ropes 🪢

18/08/2026

🪢 Začal se rodit výzkum s pracovním názvem 𝙿𝚘𝚟𝚎𝚛𝚊 Viktora Černického a Valentina Verdure Valentin Verdure inspirovaný land artem, nepředvídatelností a s použitím jednoduchého prostředku – lana. Na rezidenci ART KLASTRY tak vznikla první důležitá pouta, smyčky a spojky, které směřují k lidskému propojení a mají schopnost se povolovat, utahovat, vznikat a zase se navazovat. 🪢
𓍼
„Když mluvíme o lanu, vůbec nemáme na mysli lano jako cirkusovou disciplínu. Myslíme tím lano jako to, jež se váže v přístavech pro dokování lodí. Řekli jsme lano? Mysleli jsme tím kladky, stavby, vynášení materiálu, ale i na provazy, které stříhá nevěsta uprostřed kruhu nevdaných žen.“
𓍼
𓍼
Rezidence proběhla ve Žďáru nad Sázavou v termínu 12.-19. 8. SE.S.TA
𓍼
Za zapůjčená lana děkujeme Horolezecký oddíl Humanita Praha 🪢

// ENG

🪢 Research has begun to take shape under the working title 𝙿𝚘𝚟𝚎𝚛𝚊 by Viktor Černický and Valentin Verdure Valentin Verdure, inspired by land art, unpredictability, and the use of a simple medium — rope. At the ART KLASTRY residency, the first important bonds, loops, and connectors emerged, ones that point toward human connection and have the capacity to loosen, tighten, form, and reconnect. 🪢
𓍼
“When we talk about rope, we don’t mean rope as a circus discipline at all. We mean rope as the kind tied in harbors to dock ships. Did we say rope? We meant pulleys, construction, hauling materials but also the cords cut by a bride in the middle of a circle of unmarried women.”
𓍼
𓍼
The residency took place in Žďár nad Sázavou from August 12–19 SE.S.TA
𓍼
Thanks to Horolezecký oddíl Humanita Praha for lending us the ropes 🪢

20/07/2026

Tomáš Janypka a kol. /CZ/: 𝙈𝙤𝙟𝙚 𝙨𝙫ě𝙙𝙤𝙢í 𝙟𝙚 č𝙞𝙨𝙩é, 𝙗𝙖𝙗𝙮
𖡻
zkoušení, hledání, společná práce a tvůrčí experimentování s pohybem
𖡻
𖡻
tak vzniká nová inscenace 𝙈𝙤𝙟𝙚 𝙨𝙫ě𝙙𝙤𝙢í 𝙟𝙚 č𝙞𝙨𝙩é, 𝙗𝙖𝙗𝙮, která zkoumá svobodu, násilí a tělo jako nástroj odporu i sebevyjádření
𖡻

14/05/2026

ꕥ Poslední možnost vidět 𝓛𝓸𝓷𝓮𝓼𝓸𝓶𝓮 𝓒𝓞𝓦𝓑𝓞𝓨 před létem!
17. 5.
17.00
V v Malovicích
ꕥ Od 15.00 můžete také vidět 𝓜𝓸ž𝓷á, ž𝓮 𝓽𝓸 𝔃𝓷á𝓽𝓮 Filipa Tellera
ꕥ Doprovodný program Parent friendly

02/04/2026

〰️ duben – červen 2026
〰️
〰️ kde všude můžete vidět ZDRUHESTRANY v následujících třech měsících

Adresa

Praha
Praha

Telefon

+420607734063

Web

facebook.com

Upozornění

Buďte informováni jako první: pošleme vám e-mail, když ZDRUHESTRANY zveřejní novinky a akce. Vaši e-mailovou adresu nepoužijeme k žádnému jinému účelu a odběr můžete kdykoli zrušit.