07/08/2026
CZ/EN
Někdy obraz nechce zůstat jen na zdi.
Promění se v zápisník, který si vezmete s sebou.
Kousek moře schovaný v tašce.
Výhled, který můžete otevřít pokaždé, když je den až příliš obyčejný.
A možná právě v tom je kouzlo umění: můžete mu dát místo na zdi. Nebo ho vzít na cestu.
Vyberte si originální akvarel – jeden obraz, jeden domov, jeden příběh.
Nebo zápisník, který obraz inspiroval – malý kousek umění, který může cestovat, zachycovat myšlenky, plány, skici a psát svůj vlastní příběh.
Jeden zůstává. Druhý jde s vámi.
Oba ale vznikly na stejném místě:
v rukou umělce.
🖤 Originální obraz & zápisník s autorským motivem
🎁 K dostání u MBA: Made by Artists
Autor: Veronika Kočová Manďáková
***
Sometimes a painting doesn’t want to stay on the wall.
It becomes the notebook you carry with you. A little piece of sea slipped into your bag. A view you can open whenever the day feels too ordinary.
And perhaps that’s the beauty of art. You can give it a wall or give it a journey.
Choose the original watercolour — one painting, one home, one story.
Or choose the notebook it inspired — a little piece of the artwork made to travel, collect thoughts, plans, sketches and stories of its own.
One stays. One goes with you.
Both began in the same place:
in the hands of an artist.
🖤 Original painting & artist-designed notebook
🎁 Available from MBA: Made by Artists
